1
00:00:10,140 --> 00:00:13,578
hakkında konuşmaya başladık
Bu otobüs tekmeleyen kaplumbağalar.

2
00:00:13,622 --> 00:00:15,948
Biliyor musun, otobüs
Route 108 boyunca gidiyordum sanırım,

3
00:00:15,972 --> 00:00:18,061
Durham arasında
ve Dover.

4
00:00:18,105 --> 00:00:20,170
Aniden bu kaplumbağa
yol kenarından atlamak,

5
00:00:20,194 --> 00:00:21,630
otobüsü tekmelemek
gerçekten zor

6
00:00:21,673 --> 00:00:23,806
ve döndür
kendi ekseni etrafında,

7
00:00:23,849 --> 00:00:26,504
ve sen gidiyor olurdun
diğer tarafa dönün.

8
00:00:26,548 --> 00:00:29,768
Az önce gerçek bir keyif aldık
Otobüsleri tekmeleyen kaplumbağalardan bahsediyoruz.

9
00:00:29,812 --> 00:00:32,641
Gülerdik
gürültülü bir şekilde.

10
00:00:32,684 --> 00:00:35,383
Ve sanırım orası
Kaplumbağalar geldi.

11
00:00:40,170 --> 00:00:43,739
Ne kadar büyük olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu
büyük olabilir.

12
00:00:43,782 --> 00:00:47,047
Direnmek zorunda hissettim
bunu tamamen ticari bir hale getiriyoruz.

13
00:00:47,090 --> 00:00:48,961
Her sabah,
tam 7:00,

14
00:00:49,005 --> 00:00:51,007
her birini izledim
tek bölüm.

15
00:00:51,051 --> 00:00:52,878
Onlar bir nevi
Beatles'ın karikatürü.

16
00:00:52,922 --> 00:00:56,317
Bu gerçekten seni anlatan bir hikaye
herkesin başarılı olabileceğini.

17
00:00:56,360 --> 00:00:58,406
Olmalı mıydı?

18
00:00:58,449 --> 00:01:02,018
Olasılıklar
son derece düşük, ama oldu.

19
00:02:25,014 --> 00:02:28,844
Bu konuda hiçbir şey planlanmamıştı
ötesinde 40 sayfalık bir çizgi romanı nasıl yaparız?

20
00:02:28,887 --> 00:02:30,628
ve en azından bunu yap
yarı yolda mı?

21
00:02:32,848 --> 00:02:36,417
Çok fazla var
mutlu kazalar.

22
00:02:41,030 --> 00:02:45,513
1977'de,
bu gerçekten hayati enerji

23
00:02:45,556 --> 00:02:46,949
oluyor
popüler kültürde.

24
00:02:46,992 --> 00:02:48,274
Eğer istersen
buna punk diyebilirsin

25
00:02:48,298 --> 00:02:49,734
onu arayabilirsin
yeni dalga.

26
00:02:49,778 --> 00:02:53,390
Pek çok şey oluyordu.

27
00:02:53,434 --> 00:02:56,263
Demek istediğim, neredeyse
Soğuk Savaş'ın en sonu,

28
00:02:56,306 --> 00:02:58,961
bir sürü var
çok kültürlülük ortaya çıkıyor,

29
00:03:01,224 --> 00:03:04,271
ve kendini yersiz hisseden birçok çocuk.

30
00:03:04,314 --> 00:03:06,621
Nasıl yapılacağını bilmiyorlardı
kendilerini tarif etmek

31
00:03:06,664 --> 00:03:08,927
ve onlar yoktu
ne tür bir topluluk

32
00:03:08,971 --> 00:03:11,800
önceki
nesiller yaşadı.

33
00:03:11,843 --> 00:03:14,281
Gibi mağazalar
Gümüş Salyangoz,

34
00:03:14,324 --> 00:03:17,284
birçok çizgi roman mağazası var
Berkeley ve Kuzey Amerika genelinde

35
00:03:17,327 --> 00:03:19,721
gerçekten aldım
bu enerji üzerinde.

36
00:03:21,462 --> 00:03:23,594
Kevin'le tanışmamdan iki yıl önce,

37
00:03:23,638 --> 00:03:26,945
Bu ücretsiz çizgi romanı ben başlatmıştım
kitap gazetesi falan.

38
00:03:26,989 --> 00:03:29,600
Aslında daha fazlasıydı
Scat adında bir kitapçık gibi.

39
00:03:29,644 --> 00:03:31,950
bir kişiyle bir araya geldim
bir grup yerel karikatürist

40
00:03:31,994 --> 00:03:34,083
ve karar verdik
bu şeyi yapmak için.

41
00:03:34,126 --> 00:03:36,216
Mad Magazine gibi hissettim
60'larda.

42
00:03:36,259 --> 00:03:38,696
Gerçekten bu vardı
ilginç hiciv,

43
00:03:38,740 --> 00:03:41,743
siyah ve beyaz,
bir çeşit sinirlilik hissi.

44
00:03:41,786 --> 00:03:45,442
Çizgi romanları çok severdim
bir çocuktu ve onları okumayı seviyordu.

45
00:03:45,486 --> 00:03:47,986
Bazen birinci veya ikinci yaşımda
lise yılıydı sanırım

46
00:03:48,010 --> 00:03:50,099
Jack Kirby'den haberdar oldum.

47
00:03:57,498 --> 00:04:00,240
Bir gün otobüse binip
Yerel pizza salonunda yaptığım iş

48
00:04:00,283 --> 00:04:02,459
bunu buldum
Scat adlı dergi

49
00:04:02,503 --> 00:04:04,503
bir grup tarafından söndürüldü
Northampton'daki bu sanatçılar.

50
00:04:05,723 --> 00:04:07,397
Elindeki adresle
Portfolyomu aldım

51
00:04:07,421 --> 00:04:08,900
ve oraya gittim
ofislerine

52
00:04:08,944 --> 00:04:10,337
bir kısmını satmak
kısa öykülerim,

53
00:04:10,380 --> 00:04:11,773
bazı fikirlerim,

54
00:04:11,816 --> 00:04:13,253
çünkü öyleydi
bir nevi benzer düşüncelere sahip,

55
00:04:13,296 --> 00:04:14,689
yeraltı sanatçısı
esinlenilmiş.

56
00:04:14,732 --> 00:04:17,257
Scat'taki adamlardan biri ona adresimi verdi.

57
00:04:17,300 --> 00:04:18,886
ve bana bir mektup yazdı,
çok güzel bir mektup,

58
00:04:18,910 --> 00:04:21,173
ve ona cevap yazdım

59
00:04:21,217 --> 00:04:24,264
ve şöyle dedi: "Evet, buraya gel
ve bir araya gelip konuşacağız

60
00:04:24,307 --> 00:04:26,178
"ve birbirimize gösterelim
sanat eserlerimiz falan."

61
00:04:28,180 --> 00:04:30,052
içeri girdim
Northampton'daki evi,

62
00:04:30,095 --> 00:04:32,030
ve gördüğüm ilk şey
Jack Kirby'nin bir çizimiydi.

63
00:04:32,054 --> 00:04:36,406
bir çerçevem vardı
Jack Kirby kalem sayfası

64
00:04:36,450 --> 00:04:38,800
Kaybedenler'den,
DC çizgi romanı,

65
00:04:38,843 --> 00:04:41,019
duvarda asılı
ve birden çıldırdı.

66
00:04:41,063 --> 00:04:43,848
Aman Tanrım! hiç görmemiştim
gerçek bir Jack Kirby orijinali,

67
00:04:43,892 --> 00:04:45,435
böyle olmuş
benim için büyük bir ilham kaynağı.

68
00:04:45,459 --> 00:04:47,243
Ve bu
hemen hemen öyle.

69
00:04:47,287 --> 00:04:48,487
Biz bunu başardık
git kelimesinden.

70
00:04:51,726 --> 00:04:54,381
Pizzaya oturduk
Salonlar - Wells, Maine'de

71
00:04:54,424 --> 00:04:56,426
iyi düşünmeye çalışıyorum
işimiz için isimler.

72
00:04:58,123 --> 00:05:00,691
üzerine yazdığımızı hatırlıyorum
bir peçetenin veya servis altlığının arkası

73
00:05:00,735 --> 00:05:02,737
yaklaşık bir düzine ismin yer aldığı bir liste,

74
00:05:02,780 --> 00:05:05,000
ve Mirage göründü

75
00:05:05,043 --> 00:05:07,437
en havalı ses ve
aynı zamanda en uygunu

76
00:05:07,481 --> 00:05:09,961
çünkü değildi
gerçekten bir stüdyo,

77
00:05:10,005 --> 00:05:12,050
ikimizdik
küçük oturma odamızda oturuyoruz

78
00:05:12,094 --> 00:05:15,576
kucak tahtalarımız ve
eski doldurulmuş sandalyelerimiz

79
00:05:15,619 --> 00:05:18,187
televizyon izlemek, şaka yapmak
etrafta dolaşıyor ve birlikte çizim yapıyoruz.

80
00:05:18,230 --> 00:05:19,231
Dahi iş başında.

81
00:05:30,199 --> 00:05:32,070
Bir gecenin geç saatlerinde
stüdyoda,

82
00:05:32,114 --> 00:05:34,769
Pete'i rahatsız etmeyi seviyordum
elimden geldiğince,

83
00:05:34,812 --> 00:05:37,162
özellikle o olduğunda
en sevdiği TV programlarını izliyor.

84
00:05:37,206 --> 00:05:39,817
Bir gece oturuyoruz
kötü TV izlemenin etrafında

85
00:05:41,776 --> 00:05:42,896
ve işte o zaman oldu.

86
00:05:53,788 --> 00:05:56,399
Kevin bir kaplumbağa çizdi
arka ayakları üzerinde duran

87
00:05:56,443 --> 00:05:58,488
nunchaku sarılı
ön kollarına

88
00:05:58,532 --> 00:06:00,577
ve ile
bandana tarzı bir maske.

89
00:06:00,621 --> 00:06:01,728
Ve bunu bana gösterdi ve şöyle dedi:

90
00:06:01,752 --> 00:06:02,903
"Hey, bu bir ninja kaplumbağası."

91
00:06:02,927 --> 00:06:04,625
Ben de "Evet, harika" dedim.

92
00:06:04,668 --> 00:06:06,670
Bu yüzden yapmak zorundaydım
benim kendi versiyonum

93
00:06:06,714 --> 00:06:08,074
ve az önce değiştim
birkaç şey.

94
00:06:09,325 --> 00:06:10,631
Ve tabii ki
Onu aşmam gerekiyordu.

95
00:06:10,674 --> 00:06:13,503
bu yüzden bir eskiz yaptım
dörtlü kalemle,

96
00:06:13,547 --> 00:06:16,898
ve her birinin farklı özellikleri vardı
silahlar ve bu dramatik poz,

97
00:06:16,941 --> 00:06:19,770
ve çizgi romanı koymak zorunda kaldım
yukarıdaki başlık, "Ninja Kaplumbağa."

98
00:06:19,814 --> 00:06:21,729
Bunu verdi
bana ve ben bunu imzaladım.

99
00:06:21,772 --> 00:06:23,861
Bazen buralarda
önerdiğim nokta,

100
00:06:23,905 --> 00:06:26,081
"Neden ismine 'Teenage Mutant'ı eklemiyorsunuz?"

101
00:06:26,124 --> 00:06:27,324
Bir tür ritmi vardı.

102
00:06:32,435 --> 00:06:34,089
"Dostum, mecburuz
bir hikaye bul

103
00:06:34,132 --> 00:06:35,414
"Bu, bunların nasıl olduğunu anlatıyor
karakterler oldu

104
00:06:35,438 --> 00:06:36,798
"Gençlik
Mutant Ninja Kaplumbağalar."

105
00:07:07,427 --> 00:07:10,604
İkimiz de onun büyük hayranlarıydık
yeraltı yayıncılık hareketi.

106
00:07:10,647 --> 00:07:13,128
Zap Comix'e geri dönüyorsun.
Robert Crumb, Mutfak Lavabosu,

107
00:07:13,171 --> 00:07:15,739
Rip Off Press, Muhteşem
Tüylü Ucube Kardeşler.

108
00:07:15,783 --> 00:07:17,761
İkimizde de bu şeylerin çoğu vardı
head mağazalarında görüldü ve keyif alındı

109
00:07:17,785 --> 00:07:19,265
ve bu tür
bulabileceğiniz şeyler.

110
00:07:20,701 --> 00:07:22,877
Güzelce farkına vardık
arkadaşlığımızın başlarında

111
00:07:22,920 --> 00:07:26,228
her birimizin güçlü yönleri olduğunu
bu diğerini tamamlar.

112
00:07:26,271 --> 00:07:29,884
Düzeni getirdim ve
dinamik Jack Kirby'ler

113
00:07:29,927 --> 00:07:32,495
bu hızlandı
hikaye bu şekilde.

114
00:07:32,539 --> 00:07:34,976
Çok güzel şeyler getirdi
Hikayedeki ince nüanslar,

115
00:07:35,019 --> 00:07:37,674
kesinlikle senaryoda, ben
her şeyden çok düşün.

116
00:07:37,718 --> 00:07:41,286
Ve onun sanat tarzı çok fazlaydı
daha rafine, çok daha detaylı.

117
00:07:44,681 --> 00:07:47,510
Kevin öyleydi
Renk konusunda gerçekten iyi,

118
00:07:47,554 --> 00:07:49,053
ve gerçekten güçlü bir renk duyusu vardı

119
00:07:49,077 --> 00:07:51,775
ve bu konuda berbattım.

120
00:07:51,819 --> 00:07:52,926
Peter pek resim yapmıyordu.

121
00:07:52,950 --> 00:07:54,561
Çoğunlukla yaptı

122
00:07:54,604 --> 00:07:56,127
en muhteşem
çizgi çalışması

123
00:07:56,171 --> 00:07:58,042
ve detay çalışması
hayal edebilirsin.

124
00:07:58,086 --> 00:08:00,523
Ben de kalktım
birkaç kabalık

125
00:08:00,567 --> 00:08:02,407
ve bu muhtemelen
sonunda seçtiğim kişi

126
00:08:02,917 --> 00:08:06,050
bu parçayı burada yapmadan önce.

127
00:08:06,094 --> 00:08:10,054
Bu ilk renkti
Turtlesdone'un tablosu

128
00:08:10,098 --> 00:08:11,752
1984'te.

129
00:08:14,755 --> 00:08:18,672
Buna erkenden karar verdik
her sayfada bizden birkaçı var,

130
00:08:18,715 --> 00:08:20,761
kalem mi çiziyoruz
ya da mürekkepleme ya da her neyse,

131
00:08:20,804 --> 00:08:23,415
biraz vardı
her birimiz her sayfada,

132
00:08:23,459 --> 00:08:26,375
ve bizim bulunduğumuz yer orası olmalı
nerede kaldığımı göremedim

133
00:08:26,418 --> 00:08:28,333
ve nerede başladı
ve tam tersi.

134
00:08:29,465 --> 00:08:31,989
Yaklaşık iki buçuk ayımızı aldı

135
00:08:32,033 --> 00:08:35,210
aslında her şeyi tamamlamak için.

136
00:08:35,253 --> 00:08:37,647
Biraz borç aldım
Kevin'in amcasından

137
00:08:37,691 --> 00:08:39,562
ve ne kadar para varsa aldı
kendimiz vardı,

138
00:08:39,606 --> 00:08:41,346
hangisi değildi
bir sürü,

139
00:08:41,390 --> 00:08:44,524
ve hepsini kazımayı başardım
birlikte ve 3.000 kopya basıyoruz.

140
00:08:48,179 --> 00:08:51,139
1984,
bu çizgi roman çıkıyor

141
00:08:51,182 --> 00:08:53,750
bu iki adam tarafından yaratıldı

142
00:08:53,794 --> 00:08:55,839
aynı şeyleri sevenler

143
00:08:55,883 --> 00:08:59,364
ama çok farklı bakış açıları var.

144
00:08:59,408 --> 00:09:04,021
Bunlardan biri daha dışa dönük,

145
00:09:04,065 --> 00:09:06,589
ilgileniyorum
şiddet tarafı,

146
00:09:06,633 --> 00:09:09,113
daha duygusal
şeylerin tarafı.

147
00:09:09,157 --> 00:09:12,856
Diğeri çok
daha içe dönük, daha sakin,

148
00:09:12,900 --> 00:09:17,992
açısından daha entelektüel
sanat tarzı açısından hikaye anlatımı,

149
00:09:18,035 --> 00:09:21,430
ama ikisi de hayranı
aynı türden çizgi romanlar.

150
00:09:21,473 --> 00:09:23,843
Garip şeylerden biri
Kaplumbağaların ilk sayısı hakkında

151
00:09:23,867 --> 00:09:28,132
çok güçlü bir şekilde mi gönderildi
ve farklı bir mesaj.

152
00:09:28,176 --> 00:09:31,353
öyle hissettirmedi
ana akım bir çizgi roman,

153
00:09:31,396 --> 00:09:32,963
vardı
bununla ilgili bir şey.

154
00:09:33,007 --> 00:09:36,097
Ve öyle olduğu gerçeği
biraz yanlış boyut

155
00:09:36,140 --> 00:09:39,622
ayrıca hafif bir şey verdi
sinirlilik hissi.

156
00:09:39,666 --> 00:09:44,192
Öyleymiş gibi hissettirmedi
bir fabrikadan geliyor.

157
00:09:44,235 --> 00:09:47,412
O ilk sayı ne
hakkında yorum yapmak

158
00:09:47,456 --> 00:09:48,979
olup biten her şey

159
00:09:49,023 --> 00:09:52,156
o zamanlar süper kahraman çizgi romanlarında.

160
00:09:52,200 --> 00:09:54,134
İlginç olan ne zaman
ilk sayısı çıktı

161
00:09:54,158 --> 00:09:56,552
parodi olarak adlandırıldı
ve büyük ölçüde öyleydi.

162
00:09:56,596 --> 00:09:59,729
Dave Sim gibiydi
Cerebus'la başladı.

163
00:09:59,773 --> 00:10:02,210
Bu komik küçük resmi çizdi
barbar yerdomuzu

164
00:10:02,253 --> 00:10:04,604
bu barbardı
tarzda çizilmiş

165
00:10:04,647 --> 00:10:06,736
Barry Windsor-Smith'nın
Conan'ı yaptığında.

166
00:10:06,780 --> 00:10:09,434
Cerebus'ta ne işe yaradı?
ve biz de yakalamaya çalıştık

167
00:10:09,478 --> 00:10:11,654
Cerebus az önce bir şey mi yaşadı?
çok fazla derinlik ve karakter.

168
00:10:11,698 --> 00:10:14,004
Dave hikayeyi ilerletti
birlikte ve ilginç hale getirdik,

169
00:10:14,048 --> 00:10:15,852
ve bu yüzden öyle tuttu
300 sayı için çok sayıda okuyucu.

170
00:10:15,876 --> 00:10:18,400
Ve bizimle birlikte,
gerçekten çok taklit yaptık.

171
00:10:18,443 --> 00:10:20,532
Frank Miller'izmler
ve Daredevil-izmler.

172
00:10:20,576 --> 00:10:22,491
Yani,
kökenine bakıyorsunuz.

173
00:10:22,534 --> 00:10:24,754
Daredevil'daki El,
Ayağımız var.

174
00:10:24,798 --> 00:10:27,409
Splinter, Stick'e dayanmaktadır.

175
00:10:27,452 --> 00:10:29,193
Gerçekten çektik
favori parçalarımızdan bazıları

176
00:10:29,237 --> 00:10:31,282
bazılarımızdan
favori çizgi romanlar

177
00:10:31,326 --> 00:10:34,634
buna ne diyorsun,
saygı ya da her neyse.

178
00:10:37,549 --> 00:10:40,378
Yani evet yapıyorlardı
ninja trendinin eğlencesi,

179
00:10:40,422 --> 00:10:43,904
dalga geçiyorlardı
abartılı Frank Miller diyaloğu.

180
00:10:43,947 --> 00:10:47,559
Onlarla dalga geçiyorlardı
Jack Kirby'nin dinamik pozları.

181
00:10:47,603 --> 00:10:51,563
Ama hepsi büyük bir sevgiyle oldu.
büyük bir yürek, büyük bir sevgi,

182
00:10:51,607 --> 00:10:54,131
ve bu da onlardan biri
çizgi romanın işe yaramasının nedenleri.

183
00:10:54,175 --> 00:10:56,481
Gerçekti,
tutkuluydu

184
00:10:56,525 --> 00:10:58,005
ve bu, biliyorsun,
hadi.

185
00:10:58,048 --> 00:10:59,484
Bu sadece vuruyor
sayfalardan çıktı.

186
00:11:02,009 --> 00:11:04,141
Bana sık sık sorulan

187
00:11:04,185 --> 00:11:06,424
"Neden ananı öldürdün?
kötü adam ilk sayıda çıktı mı?

188
00:11:06,448 --> 00:11:08,842
"Bu pek mantıklı değil."

189
00:11:08,885 --> 00:11:11,805
Ve bunun nedeni, asla gerçekten
ikincisini yapacağımızı düşündüm.

190
00:11:14,891 --> 00:11:17,372
Bu yapıldı
tamamen eğlence amaçlı

191
00:11:17,415 --> 00:11:19,896
ve tutkusu için
çizgi roman yapmak istiyor

192
00:11:19,940 --> 00:11:23,204
Ve bu konuda hiçbir şey yok
ötesinde planlandı

193
00:11:23,247 --> 00:11:25,162
40 sayfalık çizgi romanı nasıl yaparız?

194
00:11:25,206 --> 00:11:27,208
ve en azından yarıya kadar düzgün hale getirelim mi?

195
00:11:27,251 --> 00:11:28,992
İlkinden sonra
3000'i gitti

196
00:11:29,036 --> 00:11:30,211
vardı
daha fazla sipariş

197
00:11:30,254 --> 00:11:31,254
ve böylece biz
daha fazlasını yazdırdı.

198
00:11:32,387 --> 00:11:34,737
Sonra bir nevi
anladım, peki...

199
00:11:34,781 --> 00:11:36,759
Yine elimizde olmadığı için
diğer birçok dikkat dağıtıcı ücretli iş,

200
00:11:36,783 --> 00:11:38,915
sanki,
"İkinci konuyu ele alalım.

201
00:11:38,959 --> 00:11:41,875
"Hikâyeler anlatmaya devam edelim
yarattığımız bu karakterlerden

202
00:11:41,918 --> 00:11:43,746
"ve yapmaya çalış
bir şeyde yaşamak

203
00:11:43,790 --> 00:11:45,530
"ikimiz de rüya gördük
tüm hayatımız hakkında

204
00:11:45,574 --> 00:11:48,185
"Yazmak, çizmek ve
kendi komik hikayelerimizi anlatın."

205
00:11:52,407 --> 00:11:53,756
İkinci sayı
çıktı,

206
00:11:53,800 --> 00:11:56,803
öyleymiş gibi hissettim
benim gibi insanlara yönelik.

207
00:11:56,846 --> 00:11:59,719
Ancak sipariş verirken
çizgi roman

208
00:11:59,762 --> 00:12:01,895
ve çizgi romanı koyarak
tribünlerde,

209
00:12:01,938 --> 00:12:05,420
bunu fark etmeye başladın
her türden insan

210
00:12:05,463 --> 00:12:08,118
seçmeyi pek beklemezdin
çizgi roman onu alıyordu.

211
00:12:08,162 --> 00:12:09,487
Başladığımız zaman
ikinci konu üzerinde çalışın,

212
00:12:09,511 --> 00:12:10,730
içinde yaşıyordum
Portland, Maine

213
00:12:10,773 --> 00:12:13,080
ve Pete yaşıyordu
Sharon, Connecticut'ta,

214
00:12:13,123 --> 00:12:16,431
ve ön siparişleri vermiştik
dağıtım sistemi aracılığıyla

215
00:12:16,474 --> 00:12:18,912
kaç kopya için
ikinci sayı için satın almak isterler,

216
00:12:18,955 --> 00:12:21,392
ve emirler
15.000'e geldi.

217
00:12:21,436 --> 00:12:24,961
Ve çok hızlı bir şekilde, üçte
veya Kaplumbağalar'ın dördüncü sayısı,

218
00:12:25,005 --> 00:12:27,877
dan fazla satıyordu
Yenilmezlermağazada.

219
00:12:27,921 --> 00:12:30,445
Yani, vardı
bir şeyler oluyor.

220
00:12:30,488 --> 00:12:33,361
Birçok bakımdan, Genç
Mutant Ninja Kaplumbağalar

221
00:12:33,404 --> 00:12:36,494
o zaman bilinen şeyi başlattı
siyah-beyaz patlaması gibi.

222
00:12:36,538 --> 00:12:40,542
Ve '85, '86'ya gelindiğinde, akıllara durgunluk vericiydi
kaç tane satıyorduk.

223
00:12:42,979 --> 00:12:46,069
Sayıları ikinci sırada yapmak
sayısı, bunun ilk basımı,

224
00:12:46,113 --> 00:12:48,985
geri dön bence
84'ün sonlarıydı

225
00:12:49,029 --> 00:12:53,685
ve şunu farkettik ki Kevin ve ben
her biri 2.000$ kar elde edecekti.

226
00:12:53,729 --> 00:12:55,339
Pete bana bu notu faksladı

227
00:12:55,383 --> 00:12:58,734
ve 15.000 kopyada toplam maliyet dahil,

228
00:12:58,778 --> 00:13:01,781
sonuç olarak
yaklaşık 4.000$ kar.

229
00:13:01,824 --> 00:13:04,958
Ve bu harika bir duyguydu
hayatta o noktaya geldiğinizde

230
00:13:08,222 --> 00:13:10,964
gerçekten ne yapıyorsun
yapmak istiyorum

231
00:13:11,007 --> 00:13:13,401
olduğu ortaya çıktı
ne yapman gerekiyor.

232
00:13:13,444 --> 00:13:16,186
"2000 sana, 2000 bana,
bunu her iki ayda bir yapıyoruz

233
00:13:16,230 --> 00:13:17,971
"geçimimizi sağlayabilirdik
çizgi roman çiziyorum."

234
00:13:18,014 --> 00:13:19,929
Çantalarımı resmen topladım

235
00:13:19,973 --> 00:13:21,907
ve Portland'dan taşındı
ve Connecticut'a taşındı.

236
00:13:21,931 --> 00:13:24,629
Daha sonra devam ettik
ve ikinci sayıyı bitirdim.

237
00:13:47,914 --> 00:13:50,612
Neyin harika olduğunu biliyorsun, ne zaman
Kaplumbağalar'ın ilk sayısını çıkardık

238
00:13:50,655 --> 00:13:53,136
ve bir nevi biliyorduk
karakterler kimdi,

239
00:13:53,180 --> 00:13:55,660
biliyorduk
onların kişilikleri.

240
00:13:55,704 --> 00:14:00,187
Raphael
gevşekçe bana dayalı

241
00:14:00,230 --> 00:14:02,667
ve Donatello
gevşek bir şekilde Pete'e dayanıyor.

242
00:14:02,711 --> 00:14:05,714
Ama 40 sayfaydı

243
00:14:05,757 --> 00:14:07,910
gerçekten tanımadın
karakterler yeterince iyi.

244
00:14:07,934 --> 00:14:10,240
Onlar bir nevi
tanıtıldı.

245
00:14:10,284 --> 00:14:13,243
Üzerinde çalışmaya başladığımızda
ikinci, üçüncü ve dördüncü sayı,

246
00:14:13,287 --> 00:14:16,116
işin güzel yanı biz gerçekten
bu karakterleri geliştirmem gerekiyordu.

247
00:14:16,159 --> 00:14:18,181
Onları bizden daha iyi tanımamız gerekiyordu.
herhangi biri, böylece onları yazabiliriz.

248
00:14:18,205 --> 00:14:21,382
Yani her yazar gibi

249
00:14:21,425 --> 00:14:24,776
her şeyden bir şekilde çekiyorsun
etrafınızdaki bu etkiler.

250
00:14:24,820 --> 00:14:28,693
Çılgın Burt amcan.
kız kardeşlerin, eski kız arkadaşın.

251
00:14:28,737 --> 00:14:31,218
Örneğin, Nisan
tasarlandı ve yazıldı

252
00:14:31,261 --> 00:14:34,090
sahip olduğum bir kızdan sonra
lisede tarihli,

253
00:14:34,134 --> 00:14:37,659
sonra aldık
daha sonra evlendim falan.

254
00:14:37,702 --> 00:14:41,010
O büyük bir ilham kaynağıydı
bu karakter, en azından ismen,

255
00:14:41,054 --> 00:14:42,074
bakmadı
tam onun gibi.

256
00:14:42,098 --> 00:14:44,100
Daha sonraki sayılarda bunu yaptı.

257
00:14:44,144 --> 00:14:46,886
Raphael, bir nevi
çılgın, ateşli.

258
00:14:46,929 --> 00:14:48,757
Grubun geri kalanı
onun deli olduğunu düşünüyorum.

259
00:14:48,800 --> 00:14:51,499
Raphael'in buluşmasını sağlamak
daha çılgın biri...

260
00:14:51,542 --> 00:14:54,850
Bu yüzden bazı fikirler bulmaya başladım

261
00:14:54,894 --> 00:14:58,985
uyanık bir karakter için
bu öyle değildi...

262
00:14:59,028 --> 00:15:01,050
Kanunsuz karakterlerin çoğu
bütün ailesi öldürüldü,

263
00:15:01,074 --> 00:15:03,772
bazı devasa şeyler vardı,
hayatlarındaki trajik olay

264
00:15:03,815 --> 00:15:05,905
bu onları ikisine de götürdü
takım elbise falan giy

265
00:15:05,948 --> 00:15:08,211
ve dışarı vur
kendi başlarına

266
00:15:08,255 --> 00:15:10,518
adaleti sağlamak
kötü adamların üzerinde.

267
00:15:10,561 --> 00:15:12,041
Ben de geldim
bu adamla.

268
00:15:12,085 --> 00:15:14,522
Bu ismi seviyorum
Casey Jones.

269
00:15:14,565 --> 00:15:16,002
O yoktu
bu büyük trajedi

270
00:15:16,045 --> 00:15:17,873
bu onun iradesini etkiledi
kötü adamlarla savaşmak için,

271
00:15:17,917 --> 00:15:19,701
izlediği içindi
çok fazla kötü televizyon.

272
00:15:19,744 --> 00:15:21,703
Pete şöyle dedi: "Biliyorsun
gerçekten komik ne olurdu

273
00:15:21,746 --> 00:15:23,400
"eğer olsaydı
bir golf çantası,

274
00:15:23,444 --> 00:15:25,402
"ve golf çantasında
onun sadece yarasaları yoktu,

275
00:15:25,446 --> 00:15:26,969
"bir golf sopası vardı,
bir hokey sopası."

276
00:15:27,013 --> 00:15:29,711
Yani o gibiydi
tam bir spor delisi

277
00:15:29,754 --> 00:15:32,366
ve bu gerçekten
bütün karakter mükemmel.

278
00:15:32,409 --> 00:15:34,107
Bu sıralar en sevdiğim filmlerden biri

279
00:15:34,150 --> 00:15:35,911
Big adında bir filmdi
Küçük Çin'de sorun var

280
00:15:35,935 --> 00:15:37,893
ve Kurt Russell'ı düşündüm
Jack Burton olarak

281
00:15:37,937 --> 00:15:39,373
bu Casey.

282
00:15:39,416 --> 00:15:40,776
Bu gerçekten
çok büyük bir ilham kaynağı.

283
00:15:47,163 --> 00:15:50,297
Sadece ilk birkaçıydı
Kevin ve Peter'ın sorunları

284
00:15:50,340 --> 00:15:52,038
İkisi birlikte yazdı ve çizdi.

285
00:15:53,169 --> 00:15:55,389
Çizgi roman Ninja Kaplumbağalar olarak,

286
00:15:55,432 --> 00:15:56,781
daha popüler olmaya başladı,

287
00:15:56,825 --> 00:15:59,915
bir stüdyo kurmaya başladılar.

288
00:16:07,009 --> 00:16:10,099
Aslında ihtiyacımız vardı
gerçek bir iş olmak,

289
00:16:10,143 --> 00:16:12,406
yani biz aslında
bir ofis alanı kiraladı.

290
00:16:12,449 --> 00:16:14,732
Çizgi roman iyi gidiyordu
bunu karşılayabilmemiz yeterliydi.

291
00:16:14,756 --> 00:16:16,081
Komik hikaye,
Michelangelo aslında

292
00:16:16,105 --> 00:16:17,846
onun çoğu dayanıyordu
Steve Lavigne'de,

293
00:16:17,889 --> 00:16:19,587
kim hala çalışıyor
stüdyo ile.

294
00:16:19,630 --> 00:16:21,415
liseye gittim
Steve'le birlikteydi ve o da

295
00:16:21,458 --> 00:16:23,939
Robin Williams
bizim liseden.

296
00:16:23,983 --> 00:16:26,115
Her zaman yanlışı vardı
doğru zamanda şaka yapın.

297
00:16:26,159 --> 00:16:28,596
Çok yakında
okuldan sonra,

298
00:16:28,639 --> 00:16:30,685
ilk kitabını çıkardı
ve geri döndüm...

299
00:16:30,728 --> 00:16:33,340
O dışarıda yaşıyordu
Batı Ayini Pete'le birlikte burada

300
00:16:33,383 --> 00:16:34,732
ve geri döndüm
ve olup olmadığımı sordu

301
00:16:34,776 --> 00:16:36,604
ilgileniyorum
belki gemiye geliyoruz

302
00:16:36,647 --> 00:16:38,016
ve harfleri yapıyorum,
çünkü gerçekten nefret ediyordu

303
00:16:38,040 --> 00:16:40,216
harfler
kitabın yönü.

304
00:16:40,260 --> 00:16:42,325
Ben de şöyle dedim: "Eh, bir deneyeceğim
vuruldu" ve bana yazmayı öğretti

305
00:16:42,349 --> 00:16:44,655
ve çok yakında
bunu devraldı

306
00:16:44,699 --> 00:16:46,788
ve bir nevi
yolumu kaydırdım.

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,921
Tamamen...

308
00:16:53,795 --> 00:16:55,492
O çocuk kim?

309
00:16:57,016 --> 00:16:58,080
O kadar tuhaftı ki
oraya girdim

310
00:16:58,104 --> 00:16:59,366
ve vardı
bu üç adam

311
00:16:59,409 --> 00:17:01,542
bir bakıma sadece
tuhaf davranmak

312
00:17:03,674 --> 00:17:06,373
ve bunda büyük başarı elde ediyorum
yayımladıkları çizgi roman.

313
00:17:06,416 --> 00:17:09,071
Ben de onlara eşyalarımı gösterdim.

314
00:17:09,115 --> 00:17:11,595
ve sanırım belki de doğru
o sırada yerinde

315
00:17:11,639 --> 00:17:13,336
bana teklif ettiler
bir mürekkep işi.

316
00:17:13,380 --> 00:17:14,468
Bunu oraya mı çizdin?

317
00:17:16,731 --> 00:17:18,776
Ryan gerçek oldu
stüdyonun önemli bir kısmı,

318
00:17:18,820 --> 00:17:20,996
mürekkepliyordu
Kaplumbağaların Hikayeleri,

319
00:17:21,040 --> 00:17:24,608
bunun ilk cildi.

320
00:17:24,652 --> 00:17:28,264
Ağır girdi
lisanslama sanat dünyası

321
00:17:28,308 --> 00:17:30,049
Steve Lavigne ile birlikte.

322
00:17:31,267 --> 00:17:33,139
Bu da onlardan biriydi
tesadüfi şeyler,

323
00:17:33,182 --> 00:17:35,532
Ryan az önce yanımıza geldi.
kendini gösterdi ve tanıttı.

324
00:17:35,576 --> 00:17:37,360
Mirage'ın ilk günleri,

325
00:17:37,404 --> 00:17:39,710
gerçekten dizginler elimizdeydi
Kaplumbağalar üzerinde.

326
00:17:39,754 --> 00:17:42,148
Fikirler düşünebilirdik ve
Pete ve Kevin'e götür.

327
00:17:42,191 --> 00:17:46,369
Hepimiz bunun üzerinde birlikte çalıştık
ve gerçekten öyleydi

328
00:17:46,413 --> 00:17:48,893
en iyi zamanı
hayatım yaratıcı bir şekilde

329
00:17:48,937 --> 00:17:50,897
Bu benim ilk dersim
yüksek teknolojiyi kullanma konusunda.

330
00:17:51,940 --> 00:17:54,116
Peki ne yapıyorsun
bir düşünsene Mike?

331
00:17:54,160 --> 00:17:57,511
Temelde bir mağara sakini olduğumu düşünüyorum.

332
00:17:57,554 --> 00:18:00,122
Hepimiz hemen tıkladık.
muhteşemdi.

333
00:18:00,166 --> 00:18:02,429
Her birimiz,

334
00:18:02,472 --> 00:18:05,867
biz sadece emildik
hemen kliğin içine.

335
00:18:05,910 --> 00:18:08,826
Bu sadece delilikti.
Her gün sirk vardı.

336
00:18:08,870 --> 00:18:12,091
Biraz çalış,
havalı tüfek oynama,

337
00:18:12,134 --> 00:18:14,528
Birbirinizi vurun,
basketbol oyna.

338
00:18:14,571 --> 00:18:18,488
Sonra öğle yemeğine giderdik
öğlen, saat 2'de geri gel.

339
00:18:18,532 --> 00:18:20,447
Genellikle alışverişe giderdik
model mağazalarında.

340
00:18:23,145 --> 00:18:24,886
Adamlardan biri
buna şu şekilde atıfta bulunurdu:

341
00:18:24,929 --> 00:18:26,888
"Almak zorundayız
ara sıra bir iş molası."

342
00:18:26,931 --> 00:18:31,240
Demek ki arada
ne yaparsak yapalım,

343
00:18:31,284 --> 00:18:34,504
birbirlerine bir şeyler fırlatırlar,
stüdyoda airsoft silahlı savaşları,

344
00:18:35,418 --> 00:18:37,290
bunu hatırlamamız gerekirdi,

345
00:18:37,333 --> 00:18:41,120
"Ah, evet, almalıyız
şu tişört tasarımı tamamlandı."

346
00:18:41,163 --> 00:18:43,948
Ya da her ne ise, insanlar
o sırada üzerinde çalışıyorduk.

347
00:18:43,992 --> 00:18:46,560
Bunu düşündüğünde
burada toplanan adamlar

348
00:18:46,603 --> 00:18:48,518
bu amaçla
kaplumbağa çizimi,

349
00:18:49,476 --> 00:18:52,131
bu benim için şaşırtıcı.

350
00:18:52,174 --> 00:18:56,439
Onlar Dooney ve Berger.
Steve ve ben, Eric.

351
00:18:57,223 --> 00:18:58,876
Ryan.

352
00:18:58,920 --> 00:19:02,184
Evet, öyleydik
gerçekten bir aile gibi.

353
00:19:02,228 --> 00:19:05,231
Birlikte çalıştık, başardık
birlikte oynandı, benim için çok etkileyici.

354
00:19:05,274 --> 00:19:06,754
Gerçekten, sanırım,
nadirdir

355
00:19:06,797 --> 00:19:08,557
ve çok hoş bir şey
Mirage'ın orada yaptığı şey.

356
00:19:15,023 --> 00:19:17,243
Kaplumbağalar her zaman
çok yumuşaktı.

357
00:19:18,766 --> 00:19:21,595
Farklı sanatçılar var
onlara farklı yaklaşımlar,

358
00:19:21,638 --> 00:19:23,249
biraz daha karikatürize
diğerlerinden daha

359
00:19:24,772 --> 00:19:26,513
biraz daha gerçekçi
diğerlerinden daha.

360
00:19:28,776 --> 00:19:32,301
Mike Dooney, o
her yönüyle harika bir sanatçı,

361
00:19:32,345 --> 00:19:33,345
özellikle resimleri.

362
00:19:36,784 --> 00:19:40,266
Ve Jim'in dinamiği
onun düzenleri ile

363
00:19:40,309 --> 00:19:42,137
ve onun pozları
karakterleri grev yapıyor.

364
00:19:46,968 --> 00:19:51,102
Eric hayranların favorisi, herkes seviyor
onun eşyaları, çünkü onunki gerçekten cesur,

365
00:19:51,146 --> 00:19:54,193
bir bakıma,
Kevin cesur gibi.

366
00:19:54,236 --> 00:19:56,151
Ve ben her zaman gerçekten
Pete'in çalışmalarına hayran kaldım,

367
00:19:56,195 --> 00:19:57,761
çünkü düşünüyorum
öyle cilalı ki.

368
00:19:57,805 --> 00:19:59,850
Kevin ve ben inanılmaz derecede mutluyduk

369
00:19:59,894 --> 00:20:01,263
çizgi romanda neler olduğuyla ilgili

370
00:20:01,287 --> 00:20:04,246
çünkü gerçekten iyi satıyordu

371
00:20:04,290 --> 00:20:06,509
sekizinci sayı sanırım
bizim en yüksek noktamızdı,

372
00:20:06,553 --> 00:20:08,685
135.000 kopya
siyah beyaz bir çizgi roman.

373
00:20:10,034 --> 00:20:11,993
Gerçekten öyleydi
bir hayalin gerçekleşmesi,

374
00:20:12,036 --> 00:20:14,125
tam olarak yapıyorduk
ne yapmak istiyorduk,

375
00:20:14,169 --> 00:20:16,215
yaptıklarımızı çiziyoruz
çizmek istedim

376
00:20:16,258 --> 00:20:17,694
ve yapmak
bu işte iyi para.

377
00:20:17,738 --> 00:20:19,043
Pete!

378
00:20:19,087 --> 00:20:20,087
Bu ne, Kev?

379
00:20:21,481 --> 00:20:23,483
Bakın, burada bir tasarım fikrimiz vardı.

380
00:20:23,526 --> 00:20:25,615
Şuraya bak, her yer beyaz,

381
00:20:25,659 --> 00:20:29,271
ve bu düz siyah bir bina duvarı.

382
00:20:29,315 --> 00:20:32,235
Bir nevi düşündüğüm fikre kapıldım
en tepeye kadar gitmeli.

383
00:20:38,193 --> 00:20:42,371
Daha fazla sattığı gerçeği
Yenilmezler biraz tuhaftı,

384
00:20:42,415 --> 00:20:44,417
ama bana göre hâlâ
ana akım değildi,

385
00:20:44,460 --> 00:20:46,723
ve ana akım değildi
Dalgalanma Lisansı gerçekleşene kadar

386
00:20:46,767 --> 00:20:48,203
ve Kaplumbağalar
gerçekten değişti

387
00:20:48,247 --> 00:20:51,293
ve daha fazlası haline geldi
ana akım bir ürün.

388
00:20:51,337 --> 00:20:53,600
işte buydu
beni gerçekten şaşırttı.

389
00:20:53,643 --> 00:20:55,645
Çocuklar karar verdiğinde,
"Biliyor musun,

390
00:20:55,689 --> 00:20:59,170
"yapmayacağız
bunu o kadar çok kontrol ediyorum ki,

391
00:20:59,214 --> 00:21:00,781
"yapacağız
aç onu

392
00:21:00,824 --> 00:21:03,523
"ve buna izin vereceğiz
çocuklar için bir şeyler olsun."

393
00:21:03,566 --> 00:21:06,003
Bu gerçekten
ilginç bir karar.

394
00:21:07,091 --> 00:21:09,180
Daha sonra Kaplumbağalar
ana akım haline geldi

395
00:21:09,224 --> 00:21:10,878
kimsenin yapamayacağı bir şekilde
beklenebilirdi.

396
00:21:29,636 --> 00:21:33,596
Gerçek şu ki Mark
Freedman hayran olarak ortaya çıktı

397
00:21:33,640 --> 00:21:36,556
ve Kevin ile Peter'ı ikna etti

398
00:21:36,599 --> 00:21:39,036
oyuncaklarla bu şansı kullanmasına izin vermek

399
00:21:40,734 --> 00:21:42,257
bu anlardan bir tanesi dahadı

400
00:21:42,301 --> 00:21:45,521
bu tek şey olmadan,

401
00:21:45,565 --> 00:21:48,785
tüm franchise
hiçbir zaman var olmayacaktı.

402
00:21:53,486 --> 00:21:56,378
Birkaç telefon almaya başladık
lisans acentelerinden, şunu söyleyen insanlar...

403
00:21:56,402 --> 00:21:57,707
Bunu alırdık
arayın ve şöyle olun,

404
00:21:57,751 --> 00:21:59,622
"Ben falan filanım,
Ben New York'luyum.

405
00:21:59,666 --> 00:22:01,102
"Temsil ediyorum
filan, filan, falan...

406
00:22:01,145 --> 00:22:03,670
"Sanırım senin
karakterler yapardı

407
00:22:03,713 --> 00:22:05,976
"harika çizgi film karakterleri
veya oyuncak karakterler."

408
00:22:07,021 --> 00:22:09,110
Bu sözleri ilk duyduğumda.

409
00:22:09,153 --> 00:22:11,634
"Genç Mutant Ninja Kaplumbağalar"

410
00:22:11,678 --> 00:22:14,115
Derimden fırladım.

411
00:22:14,158 --> 00:22:16,509
Bu isimde bir şeyler vardı.

412
00:22:16,552 --> 00:22:18,182
ile bir toplantı yaptık
bu adamlardan birkaçı

413
00:22:18,206 --> 00:22:19,903
aslında biz değildik
etkilendim

414
00:22:19,947 --> 00:22:23,472
ve ben düşünene kadar

415
00:22:23,516 --> 00:22:26,954
beş ya da altı numaralı ajan aradı
Mark Freedman adında bir adamdı,

416
00:22:26,997 --> 00:22:28,410
ve o istedi
gelip bizimle tanışın.

417
00:22:28,434 --> 00:22:29,913
Şu saatte ortaya çıktı:
ofisimizin kapısı,

418
00:22:29,957 --> 00:22:32,176
hem Peter hem de
şort giymiştim

419
00:22:32,220 --> 00:22:34,633
ve kısa kollu gömlekler ve
ofisi yeniden boyuyorduk.

420
00:22:34,657 --> 00:22:38,357
Yani bunlardan biriydi
dünyaların çarpışması gibi şeyler.

421
00:22:38,400 --> 00:22:40,681
Takım elbisem kiralandı, kravatım
kiralandı, arabam kiralandı.

422
00:22:41,838 --> 00:22:44,406
Ben kesinlikle kamerayım
utangaç. Bundan kesinlikle nefret ediyorum.

423
00:22:44,450 --> 00:22:46,190
Çok geç Mark.

424
00:22:46,234 --> 00:22:49,019
Bir konuşmaya başlıyor
nerede, "Beş yıl istiyorum

425
00:22:49,063 --> 00:22:51,674
"ve bunu istiyorum ve istiyorum
falan, falan, falan yapmak..."

426
00:22:51,718 --> 00:22:53,739
Biz de şöyle dedik: "Mark, biz
daha önce bu yoldan geçmiştim,

427
00:22:53,763 --> 00:22:55,175
"anlıyoruz
ticari marka ve telif hakkı,

428
00:22:55,199 --> 00:22:56,636
"ve biz
karakterlerimizi koruduk

429
00:22:56,679 --> 00:23:01,467
"ve biz bundan çok memnunuz
şu anda sahip olduğumuz iş."

430
00:23:01,510 --> 00:23:04,731
Temsil etmem gerektiğini biliyorum
Kaplumbağalar, işte bu olacak,

431
00:23:05,906 --> 00:23:08,909
ve onlarla her türlü anlaşmayı yapardım.

432
00:23:08,952 --> 00:23:12,260
"Size 30 gün vereceğiz"
45 gün ve dışarı çıkıyorsun

433
00:23:12,303 --> 00:23:14,456
"ve eğer geri getirebilirsen
teklif açısından ilginç bir şey,

434
00:23:14,480 --> 00:23:15,718
"o zaman devam ederiz
seninle konuşmak,

435
00:23:15,742 --> 00:23:17,352
"ve sen
oradan ilerleyin."

436
00:23:17,396 --> 00:23:20,181
Bana iki şey verdiler
bir veda hediyesi olarak.

437
00:23:20,224 --> 00:23:24,620
Biri orijinaldi ilk
çizgi romanın basılması

438
00:23:24,664 --> 00:23:28,407
orada şunu yazdılar: "Dışarı çık
ve bana 1 milyon dolar kazan, yoksa."

439
00:23:28,450 --> 00:23:33,281
Ayrıca bana 4 metrelik bir
Bir kaplumbağanın köpük kauçuk kopyası,

440
00:23:33,324 --> 00:23:35,631
ki bunu biliyordum
bana gerçekten yardımcı olur

441
00:23:36,850 --> 00:23:39,592
bunu sunarken
çeşitli oyuncak şirketlerine

442
00:23:39,635 --> 00:23:41,245
ve yayıncılar ve
falan filan.

443
00:23:41,289 --> 00:23:43,987
Northampton'dan kiralık arabamla ayrılıyorum

444
00:23:44,031 --> 00:23:46,337
ve bende buna sahibim
Yanımda 4 metrelik kaplumbağa.

445
00:23:46,381 --> 00:23:50,254
elimde vardı
olmasını umduğum şey,

446
00:23:50,298 --> 00:23:53,040
elbette kimse ne olduğunu bilmiyordu
Müthiş bir hit olacağını umuyordum.

447
00:23:53,083 --> 00:23:54,955
Artık asıl iş başlıyor.

448
00:24:03,267 --> 00:24:06,053
bana güldü
birçok insan tarafından.

449
00:24:06,096 --> 00:24:08,640
Bunu ikinci elden bile duydum
Disney bile bir noktada ona baktı

450
00:24:08,664 --> 00:24:11,580
ve düşündüm
çok saçmaydı.

451
00:24:11,624 --> 00:24:15,279
Yani yine klasik
her zaman reddeden insanların hikayesi

452
00:24:15,323 --> 00:24:17,194
anlamadıkları şey.

453
00:24:19,806 --> 00:24:23,984
Sonunda bir adamla iletişime geçtim
Richard Sallis adına,

454
00:24:24,027 --> 00:24:26,813
pazarlamacı kimdi
Playmates Toys'un direktörü.

455
00:24:26,856 --> 00:24:29,424
Ben de ona şunu söylüyorum: "Benim bir
gerçekten ilginç bir mülk.

456
00:24:29,468 --> 00:24:31,208
"Göndermem lazım
önce bir şey yap."

457
00:24:31,252 --> 00:24:32,471
Arkadaşım Richard'ı aradım.

458
00:24:32,514 --> 00:24:33,752
"Richard, kutuyu aldın mı?" dedim.

459
00:24:33,776 --> 00:24:36,823
"Evet" dedi. Nedir o?"

460
00:24:36,866 --> 00:24:39,913
Ve Oyun Arkadaşları
üretilen aksiyon figürleri

461
00:24:39,956 --> 00:24:42,481
her türlü şirket için
Mattel dahil.

462
00:24:42,524 --> 00:24:44,744
Ama piyasaya sürülmedi
kendi adı altında.

463
00:24:44,787 --> 00:24:46,528
Yani ilgilendik

464
00:24:46,572 --> 00:24:48,661
muhtemelen girerken
aksiyon figürü işi,

465
00:24:48,704 --> 00:24:50,334
ama sadece bunu yapmak istedim
eğer bir şeyler yapabilseydik

466
00:24:50,358 --> 00:24:52,316
bu tamamen
farklı.

467
00:24:52,360 --> 00:24:55,624
Ve belirli bir gün, bunlar
siyah beyaz çizgi romanlar geldi

468
00:24:55,668 --> 00:24:57,974
Gençlik hakkında
Mutant Ninja Kaplumbağalar.

469
00:24:58,018 --> 00:25:00,803
Ve Karl Aaronian
pazarlama elemanı ve ben

470
00:25:00,847 --> 00:25:02,936
soruldu
bunları değerlendirmek

471
00:25:02,979 --> 00:25:04,914
ve bakın ne düşündük,
eğer orada bir şey olsaydı.

472
00:25:04,938 --> 00:25:07,549
Richard Sallis,
sonunda patronum oldu

473
00:25:07,593 --> 00:25:11,466
ve gerçekten anahtarı
Kaplumbağalar birçok yönden

474
00:25:11,510 --> 00:25:13,488
bana birkaç tane attı
masanın karşısındaki çizgi romanlar

475
00:25:13,512 --> 00:25:16,558
ve "Bu konuda ne düşünüyorsun?" dedi.

476
00:25:16,602 --> 00:25:19,909
Ve sanırım hakkını verdim
Cevap çünkü işe alındım.

477
00:25:19,953 --> 00:25:22,738
Ve ikimiz de bağımsız olarak
onlara aşık oldum

478
00:25:22,782 --> 00:25:24,218
ve düşündüm
şu anki formu,

479
00:25:24,261 --> 00:25:26,263
onlar biraz
çocuklar için fazla yetişkin,

480
00:25:26,307 --> 00:25:29,658
ama farklı bir formda
onların neyle ilgili olduğunun özü

481
00:25:29,702 --> 00:25:31,573
mükemmel olurdu
bir aksiyon figürü çizgisi için.

482
00:25:31,617 --> 00:25:33,053
Onunla ne kadar çok çalışırsak,

483
00:25:33,096 --> 00:25:35,403
ne kadar çok somut şeyimiz varsa
elimizde olan şeyler,

484
00:25:35,446 --> 00:25:38,101
buna daha çok karar verdik
gerçekten büyük olacaktı.

485
00:25:38,145 --> 00:25:40,321
Ve olmak
Aşırı destekçiyim,

486
00:25:40,364 --> 00:25:41,516
herkese söyledim
şirkette,

487
00:25:41,540 --> 00:25:43,454
"Cuma günü,
göreceksin

488
00:25:43,498 --> 00:25:45,171
"en iyi ürün grubu
Hayatında hiç gördüğün

489
00:25:45,195 --> 00:25:47,197
"bu değişecek
Playmates Toys'un yüzü."

490
00:25:47,241 --> 00:25:49,156
Böylece herkes geldi.

491
00:25:49,199 --> 00:25:50,679
Etrafta oturduk
bu büyük masa,

492
00:25:50,723 --> 00:25:52,725
ve Karl ve ben devam ettik

493
00:25:52,768 --> 00:25:55,007
kaplumbağaların hikayesini anlatmak
ve bu ürünleri göster,

494
00:25:55,031 --> 00:25:57,120
ve biz de bu işe o kadar meraklıydık ki,
aslında değildik bile

495
00:25:57,164 --> 00:25:59,427
tepkiyi izliyorum
kalabalığın,

496
00:25:59,470 --> 00:26:01,995
hangisi değildi
özellikle iyi.

497
00:26:04,998 --> 00:26:07,522
oturduğumu hatırlıyorum
Karl'la olan ofisim,

498
00:26:07,566 --> 00:26:09,785
ve biz
özgeçmişlerimizi cilalıyoruz.

499
00:26:09,829 --> 00:26:11,850
Temelde dışarı çıkmalıyız
buradan, çünkü az önce...

500
00:26:11,874 --> 00:26:13,397
Sadece boşa harcadık
üç ay

501
00:26:13,441 --> 00:26:15,182
ve şirketin
bizden pek memnun değil.

502
00:26:15,225 --> 00:26:17,314
Ve içeri giriyor
Richard Sallis,

503
00:26:17,358 --> 00:26:19,055
kimdi
pazarlama şefi,

504
00:26:19,099 --> 00:26:22,581
ve dedi ki, "Merhaba arkadaşlar, ben
Cuma günkü Kaplumbağaları gerçekten çok sevdim.

505
00:26:22,624 --> 00:26:24,064
"Bu harikaydı.
Harika bir ürün grubu."

506
00:26:26,106 --> 00:26:28,891
Ve biz sadece sessiz kaldık.
ve dedim ki: "Bay. Sallis,

507
00:26:28,935 --> 00:26:30,501
"korkunç olurdu
harikasın

508
00:26:30,545 --> 00:26:32,329
"eğer söyleseydin
toplantıda bir şey,

509
00:26:32,373 --> 00:26:34,201
"biraz ihtiyacımız vardı
orada destek var."

510
00:26:34,244 --> 00:26:35,613
Ve şöyle dedi: "Hayır,
Kalabalığı kaybettin

511
00:26:35,637 --> 00:26:37,726
"kalabalık vardı
sana karşı,

512
00:26:37,770 --> 00:26:39,772
"ama bu son değil.
Hiçbir zaman tam olarak son olmadı."

513
00:26:44,951 --> 00:26:47,040
Çizgi roman ulaşmıyordu
Yeterince geniş bir izleyici kitlesi.

514
00:26:47,083 --> 00:26:50,304
Yani önceden biliyorduk
tek bir oyuncak satabiliriz,

515
00:26:50,347 --> 00:26:54,438
üretmek zorundaydık
animasyonda arka plan.

516
00:26:54,482 --> 00:26:56,658
Hikayeyi televizyon aracılığıyla anlatmak zorunda kaldık

517
00:26:56,702 --> 00:26:57,702
ve bunu çocuklara getirin.

518
00:27:05,101 --> 00:27:08,583
1985 ya da '86'ydı

519
00:27:08,627 --> 00:27:10,803
bir reklam ajansı ne zaman

520
00:27:10,846 --> 00:27:14,850
Sachs Finley adı
bana bir çizgi romanla geldi

521
00:27:14,894 --> 00:27:17,418
ve onu önümdeki masaya koydum

522
00:27:17,461 --> 00:27:20,769
ve dedi ki, "Fred, yapabilir misin
bundan bir TV programı mı çıkaracaksınız?"

523
00:27:20,813 --> 00:27:22,510
İlk önce bakmaya devam ettim
başlıkta,

524
00:27:22,553 --> 00:27:24,251
ve düşündüm ki,
"Bu harika."

525
00:27:24,294 --> 00:27:26,296
Ben de dedim ki, "Pekala, bakacağım,

526
00:27:26,340 --> 00:27:28,255
"ama bunu söylemek güvenli sanırım

527
00:27:28,298 --> 00:27:30,823
"Bir televizyon programı yapabilirim
hemen hemen her şeyden."

528
00:27:30,866 --> 00:27:32,426
Bir yazarın yanına gittiler
Chuck Lorre'nin adı.

529
00:27:33,956 --> 00:27:38,221
Chuck Lorre'un yarattığı
Grace Ateş Altında,

530
00:27:38,265 --> 00:27:41,007
Büyük Patlama Teorisi,
İki Buçuk Adam.

531
00:27:41,050 --> 00:27:46,273
O en başarılı
muhtemelen tüm zamanların komedi adamı.

532
00:27:46,316 --> 00:27:49,798
O zaman,
animasyon yapıyordu

533
00:27:49,842 --> 00:27:53,236
ve o zaten
sitcom'lara geçiş,

534
00:27:53,280 --> 00:27:55,412
ve o yapmadı
bunu yapacak zamanın var.

535
00:27:55,456 --> 00:27:57,676
Dedi ki:
"Ama bu adamı tanıyorum

536
00:27:57,719 --> 00:27:59,460
"kim olurdu
bunun için mükemmel."

537
00:27:59,503 --> 00:28:03,507
Ve yazar David Wise ile birlikte çalışarak,

538
00:28:03,551 --> 00:28:06,685
bana göre asıl belirleyen kimdi

539
00:28:08,382 --> 00:28:10,645
tüm serinin temel taşı.

540
00:28:10,689 --> 00:28:13,561
Dedi ki:
"Aradım çünkü

541
00:28:13,604 --> 00:28:15,694
"biz olacağız
bu yeni şovu yapıyorum."

542
00:28:17,304 --> 00:28:20,350
Ve sesinde büyük bir utanç vardı

543
00:28:20,394 --> 00:28:27,270
dedi ki, "Bu bir nevi
gençler ve mutantlar."

544
00:28:27,314 --> 00:28:29,925
Ben de dedim ki, "Genç
Mutant Ninja Kaplumbağalar mı?"

545
00:28:29,969 --> 00:28:33,624
Ve yapabilirsin
onu duy

546
00:28:33,668 --> 00:28:36,062
geriye doğru düşmek
hattın diğer ucu.

547
00:28:36,105 --> 00:28:38,238
Arkayı duyabiliyordun
kafasının yere çarpması,

548
00:28:38,281 --> 00:28:40,129
kendini toparladığında
"Duydun mu?" dedi.

549
00:28:40,153 --> 00:28:42,285
"İlki bende" dedim
çizgi romanın beş sayısı."

550
00:28:42,329 --> 00:28:46,376
Yani çok akıllıca, Oyun Arkadaşları
Toys bu oyuncakları tasarlıyordu

551
00:28:46,420 --> 00:28:49,075
yapılacak
çizgi roman,

552
00:28:49,118 --> 00:28:51,642
TV programını yapıyorduk.

553
00:28:51,686 --> 00:28:53,775
bu
çok dahiyane bir başlık,

554
00:28:53,819 --> 00:28:56,517
bu çok dahiyane bir kavram.

555
00:28:56,560 --> 00:28:59,476
Eğer bunu doğru yaparsak,
bir vuruş olabilir.

556
00:28:59,520 --> 00:29:02,653
Ve gerçekten, özellikle
bu ilk beş bölüm

557
00:29:02,697 --> 00:29:06,005
masayı hazırlayan
takip eden diğer her şey

558
00:29:06,048 --> 00:29:08,747
işbirlikçiydi
Oyun arkadaşları arasındaki çaba

559
00:29:08,790 --> 00:29:11,401
ve Fred ve diğer herkes.

560
00:29:11,445 --> 00:29:13,926
Oyun Arkadaşları Oyuncakları.

561
00:29:13,969 --> 00:29:16,624
Oyun Arkadaşları Oyuncakları uçtu
bizi Kaliforniya'ya

562
00:29:16,667 --> 00:29:19,148
ve tartışmaya başladım
Kaplumbağalar oyuncak gibi.

563
00:29:20,541 --> 00:29:22,108
Karışıma eklendi
kısa bir süre sonra

564
00:29:22,151 --> 00:29:23,631
Kaplumbağalar da öyleydi
bir animasyon dizisi,

565
00:29:23,674 --> 00:29:27,678
ve o günlerde bile
'86, '87'den bahsediyorsun

566
00:29:27,722 --> 00:29:29,439
yine de sahip olmak zorundaydın
arasındaki bu ortaklık

567
00:29:29,463 --> 00:29:32,292
animasyon ve oyuncak şirketleri
ticari sömürü olarak

568
00:29:32,335 --> 00:29:34,009
ve şeyi oraya çıkar
yani herkes para kazanıyor.

569
00:29:34,033 --> 00:29:35,991
Bu çok hoş.

570
00:29:36,035 --> 00:29:38,080
Oldukça çılgınca.

571
00:29:39,603 --> 00:29:41,562
Öncelikle aksiyon figürlerinden bahsedelim.

572
00:29:42,389 --> 00:29:47,481
1986 yılının Aralık ayında,

573
00:29:47,524 --> 00:29:51,877
ilk lisansımızı imzaladık
Oyun Arkadaşları Oyuncakları ile.

574
00:29:54,096 --> 00:29:55,924
Kevin aradı ve şöyle dedi:
"Buraya gel,

575
00:29:55,968 --> 00:29:57,665
"büyük haberlerimiz var."

576
00:29:57,708 --> 00:30:00,537
Jim ve ben atladık
arabaya bindim ve yanına gittim

577
00:30:00,581 --> 00:30:03,541
ve Oyun Arkadaşlarının kabul ettiğini söylediler
Kaplumbağalar ve onlar bunu yapacaklardı.

578
00:30:05,978 --> 00:30:07,936
Ve harikaydı
gerçekten muhteşemdi.

579
00:30:11,505 --> 00:30:13,681
Evet! Evet!

580
00:30:13,724 --> 00:30:17,206
Annem şöyle diyor: "Bu
hayalim gerçek oldu."

581
00:30:17,250 --> 00:30:19,643
Gerçeküstü bir şeydi
düşünme anı

582
00:30:21,428 --> 00:30:24,518
üç yıldan az

583
00:30:24,561 --> 00:30:27,347
biz kazıdıktan sonra
birlikte para

584
00:30:27,390 --> 00:30:30,480
bu ilk sayıyı yayınlamak
Kaplumbağa çizgi romanının,

585
00:30:30,524 --> 00:30:34,049
sahip olacaktık
bir TV şovu ve bir oyuncak serisi.

586
00:30:34,093 --> 00:30:36,225
Bayanlar ve baylar,

587
00:30:36,269 --> 00:30:38,880
bu Gençler için
Mutant Ninja Kaplumbağalar.

588
00:30:38,924 --> 00:30:40,621
Dur bir dakika, açık mı?

589
00:30:47,671 --> 00:30:49,325
yapmalıyız
büyük bir tost.

590
00:31:12,914 --> 00:31:15,874
İlk yinelemelerde
ürün grubumuzun,

591
00:31:15,917 --> 00:31:17,745
çok şey yaşadık
olduğumuz şeyler

592
00:31:17,788 --> 00:31:19,442
bakıyor ve
ile mücadele ediyor.

593
00:31:19,486 --> 00:31:22,663
Yapacağımızı düşündük
olacak herkesi al

594
00:31:22,706 --> 00:31:25,013
tanınabilir bir tür
New York City'deki karakter,

595
00:31:25,057 --> 00:31:27,059
bir itfaiyeci,
polis, fırıncı,

596
00:31:27,102 --> 00:31:29,017
çoğu
kötü adamlardı

597
00:31:29,061 --> 00:31:31,802
ve silahları vardı
meslekleriyle ilgilidir.

598
00:31:36,155 --> 00:31:38,287
Güçlü yay yüklü
bacak tam burada,

599
00:31:38,331 --> 00:31:40,420
geri çekerdin

600
00:31:40,463 --> 00:31:42,964
ve sonra tetiği devreye soktun
arkaya, ve bu şeyi hedef alıyorsun.

601
00:31:42,988 --> 00:31:44,380
Ve Kevin ve Peter
bakmak zorundaydım

602
00:31:44,424 --> 00:31:46,817
tüm bu şeyler hakkında
bu çılgın fırıncılar

603
00:31:46,861 --> 00:31:49,995
pizza fırlatması vardı
cihazlar ve tüm bunlar.

604
00:31:50,038 --> 00:31:54,477
Bunun bir yönü var
beni rahatsız eden karakter

605
00:31:54,521 --> 00:31:57,828
ve bu bir nevi neyle alakalı
daha önce konuşuyorduk

606
00:31:57,872 --> 00:32:02,398
içine doğru sürüklenmek hakkında
gerçekten aptalca aptal bölge.

607
00:32:02,442 --> 00:32:05,097
Evet, çok ötesinde. Çok fazla.

608
00:32:06,272 --> 00:32:08,404
Daha aptalca şeyler yaptık

609
00:32:08,448 --> 00:32:11,799
ve hatta rakamların kendisi bile,

610
00:32:11,842 --> 00:32:14,845
açıkçası öyleydi
muhtemelen çok iddialı,

611
00:32:14,889 --> 00:32:17,718
çünkü biz heykel yapmıştık
çok büyük rakamlar,

612
00:32:17,761 --> 00:32:20,547
ve bazı kötü adamların kasları vardı

613
00:32:20,590 --> 00:32:23,724
ve muhtemelen olurdu
1988'de 10 dolarlık bir rakamdı.

614
00:32:25,813 --> 00:32:27,771
Gitmek zorundasın
elinden geldiğince

615
00:32:27,815 --> 00:32:30,383
ve olabildiğince yinele
elinden geldiğince

616
00:32:30,426 --> 00:32:31,993
ve sonra
geri içeri çekin.

617
00:32:32,037 --> 00:32:33,995
Dar odaklı başlarsanız,
orada kalacaksın,

618
00:32:34,039 --> 00:32:35,779
bu yüzden onu havaya uçurduk
elimizden geldiğince büyük.

619
00:32:37,042 --> 00:32:39,522
Oyun setlerinin anahtarı
o günlerde

620
00:32:39,566 --> 00:32:42,308
oyun seti olsun
aynı zamanda bir karakter.

621
00:32:42,351 --> 00:32:45,964
Eğer Snake'i hatırlarsan
Dağ ve Kale Grayskull

622
00:32:46,007 --> 00:32:48,227
ve tüm bu şeyler,
kendilerine has karakterleri vardı.

623
00:32:48,270 --> 00:32:50,031
Yani, biz bile zorlanıyorduk
Kaplumbağa neyle...

624
00:32:50,055 --> 00:32:52,318
Bir şey olur mu
duvarların içine yerleştirilmiş

625
00:32:52,361 --> 00:32:55,234
Kaplumbağaların ininin
kanalizasyonda

626
00:32:55,277 --> 00:32:59,020
bu öyle bir karakter olurdu ki
ayrıca konuşup bunun bir parçası olabilir misiniz?

627
00:32:59,064 --> 00:33:01,370
Ama sanırım ne oldu

628
00:33:01,414 --> 00:33:03,894
Bill Carlson nasıl hissetti?
bu bir tanrıya benziyordu.

629
00:33:03,938 --> 00:33:06,897
Olmayacağını söyledi
Oyun Arkadaşları soyundaki tanrılar,

630
00:33:06,941 --> 00:33:09,161
bu yüzden mecbur kaldık
bunu iptal et,

631
00:33:09,204 --> 00:33:11,206
ve hiçbir şeye zarar vermedi
ondan kurtulmak için

632
00:33:11,250 --> 00:33:12,729
çünkü gerçekten
buna gerek yoktu.

633
00:33:12,773 --> 00:33:15,732
Bu sadece bir yerdi
takılmaları için

634
00:33:15,776 --> 00:33:18,126
ve başardı
daha az karmaşık

635
00:33:18,170 --> 00:33:20,302
bunun ne olduğunu açıklamak için
karakter yine de öyleydi.

636
00:33:20,346 --> 00:33:22,870
Her şeyde olduğu gibi biz de
geri çekildi ve şöyle dedi: "Tamam,

637
00:33:22,913 --> 00:33:25,699
"geri çevirelim
birkaç çentik

638
00:33:25,742 --> 00:33:29,007
"ve bunu yapmaya çalışalım
biraz daha gerçekçi."

639
00:33:29,050 --> 00:33:32,793
Yani bu,
rakamlar biraz daha küçük.

640
00:33:34,882 --> 00:33:36,405
Bu benim için şöyle
mükemmel boyut.

641
00:33:36,449 --> 00:33:37,537
Bu mu
istediğin boyutta mı?

642
00:33:37,580 --> 00:33:38,364
Aradığımız boyut bu.

643
00:33:38,407 --> 00:33:39,974
Bayıldım.

644
00:33:40,018 --> 00:33:42,063
Üç buçuk inç
seçtiğimiz ölçek buydu

645
00:33:42,107 --> 00:33:43,282
ve bu küçük,

646
00:33:43,325 --> 00:33:45,458
bu olurdu
bir G.I. büyüklüğünde. Joe,

647
00:33:45,501 --> 00:33:48,069
ama çoğunluğuyla
Kaplumbağalar daha büyük görünüyorlardı.

648
00:33:48,113 --> 00:33:49,897
Ve sonra
ölçek ile çalıştı

649
00:33:49,940 --> 00:33:52,639
her türlü araç
bunu yaratabilirdik.

650
00:33:52,682 --> 00:33:55,859
Özünü koyduk
Kaplumbağa her ürüne dahil olur,

651
00:33:55,903 --> 00:33:59,254
yani minibüs vardı
kaplumbağa kabuğu üst

652
00:33:59,298 --> 00:34:02,388
ve helikopter vardı
o sırıtan yüz,

653
00:34:02,431 --> 00:34:05,086
ve elimizde kaplumbağa özü vardı
sahip oldukları her şeyde.

654
00:34:05,130 --> 00:34:08,437
Kaplumbağaların sığınağı oyun seti
ve Teknodrom

655
00:34:08,481 --> 00:34:11,049
bunlar altın fırsatlar mıydı

656
00:34:11,092 --> 00:34:14,313
her şeyi doğru bağlamına koymak.

657
00:34:14,356 --> 00:34:16,880
Neredeyse efsaneydiler
arkadaşlarım arasında.

658
00:34:20,406 --> 00:34:23,148
Temel olarak bir istedim
mobil kötü adamın karargahı.

659
00:34:23,191 --> 00:34:25,237
Bu yüzden böyle bir fikrim vardı
tekerlekli büyük dev şey,

660
00:34:25,280 --> 00:34:28,762
ve dedim ki:
"Bu devasa bir küre,

661
00:34:28,805 --> 00:34:31,721
"Bu bir dünya gibi, sanki
tekerlekli bir Ölüm Yıldızı."

662
00:34:32,679 --> 00:34:34,898
İşte bu
tasarım bunu başardı.

663
00:34:34,942 --> 00:34:36,117
Söylemediğim şey şuydu:

664
00:34:36,161 --> 00:34:38,119
"Büyük bir şey vardı
göz küresi üstte."

665
00:34:38,163 --> 00:34:40,339
Bu benim fikrim değildi.
bu bir tasarım fikriydi.

666
00:34:40,382 --> 00:34:43,385
Sadece fiziksel katkım
yalnızca aksiyon figürlerinde,

667
00:34:43,429 --> 00:34:45,692
şunu alarak
zaten ortaya konmuştu

668
00:34:45,735 --> 00:34:49,043
ve bunu kesmeye karar veriyorum
poz verilmiş bir figür olarak.

669
00:34:49,087 --> 00:34:52,525
Kollar düz değil
aşağı ve bacaklar düz bir şekilde dışarı doğru

670
00:34:52,568 --> 00:34:57,617
ve uzuvları kesip saptırın
önkollarınızı ve top yuvalarını yerleştirin,

671
00:34:57,660 --> 00:35:01,664
ve aslında şunu fark ettim
olduğundan daha iyi bir rakam ortaya koyuyor

672
00:35:01,708 --> 00:35:03,492
geleneksel olarak
ondan önce.

673
00:35:03,536 --> 00:35:04,928
Hepsi öyleydi
düz yukarı ve aşağı

674
00:35:04,972 --> 00:35:06,930
ve sen koydun
onlara poz ver.

675
00:35:06,974 --> 00:35:11,065
Neyse ilkiyle başladık
Steve Varner'ın yaptığı boyut çalışması

676
00:35:11,109 --> 00:35:13,720
ve aslında bunu yaptım
buna dayalı bir artikülasyon.

677
00:35:13,763 --> 00:35:16,592
Sadece siyah beyazı vardı
çizgi roman, sahip olduğu tek şey buydu.

678
00:35:16,636 --> 00:35:19,160
Az önce bana şunu gösterdi
çizgi roman ve gerçekten öyleydi

679
00:35:19,204 --> 00:35:23,773
gelip gelmemek bana kalmış
benim versiyonumla.

680
00:35:23,817 --> 00:35:27,037
Ve başlangıç olarak
en azından bu ilklerde,

681
00:35:27,081 --> 00:35:29,214
hayır yoktu
ilgili çizimler,

682
00:35:29,257 --> 00:35:31,085
Sadece 3D olarak yaptım.

683
00:35:31,129 --> 00:35:33,696
Bir nevi gittim

684
00:35:33,740 --> 00:35:36,743
"Tamam, ben de bunu yapardım
bunu benim hoşuma giden şekilde yapmak için yapıyorum."

685
00:35:36,786 --> 00:35:39,267
Tek
farklılıklar aslında

686
00:35:39,311 --> 00:35:43,793
bu yaptığımız ilk şey mi
kaybettiğimiz bir kuyruğu vardı.

687
00:35:43,837 --> 00:35:47,057
Ama bunun dışında sadece
hemen hemen aynı kaldı.

688
00:35:47,101 --> 00:35:50,278
üzerinde çok fazla durulmuştu
kanalizasyonda oldukları gerçeği.

689
00:35:50,322 --> 00:35:51,975
Ve kanalizasyonda ne var?
biliyor musun?

690
00:35:52,019 --> 00:35:55,631
Pis, çirkin, pis kokulu şeyler,

691
00:35:55,675 --> 00:35:59,461
ve bunu nasıl oynayabiliriz,
ama güzel ve temiz bir şekilde

692
00:35:59,505 --> 00:36:02,464
tüketim için mi?
Kelimenin tam anlamıyla değil, umarım.

693
00:36:02,508 --> 00:36:04,988
Çoğu oyuncakçı ilk günden itibaren farkına varırdı

694
00:36:05,032 --> 00:36:09,254
satmak zorundasın
birden fazla karakter, şekil,

695
00:36:09,297 --> 00:36:12,300
ve eğer aynı veya benzer görünüyorlarsa,

696
00:36:12,344 --> 00:36:13,997
bunu yapmak zor olacak.

697
00:36:14,041 --> 00:36:15,932
Muhtemelen tek olan budur
Kaplumbağaların sınırlamasını düşünebiliyorum.

698
00:36:15,956 --> 00:36:17,194
Her bakımdan mükemmel,

699
00:36:17,218 --> 00:36:18,654
benzersizdir, heyecan vericidir,

700
00:36:18,698 --> 00:36:20,613
Bir Kaplumbağa bir Kaplumbağa mıdır?

701
00:36:20,656 --> 00:36:22,267
Sanırım ilk günden itibaren şunu fark etti:

702
00:36:22,310 --> 00:36:23,572
çizgi romanlarda bile

703
00:36:23,616 --> 00:36:25,705
hepsinin kırmızı bandanaları vardı,

704
00:36:25,748 --> 00:36:28,925
daha fazlası olması gerektiğini
Kaplumbağaların farklılaşması.

705
00:36:28,969 --> 00:36:30,449
eğer varsa
dört karakter,

706
00:36:30,492 --> 00:36:32,494
özellikle dört karakter
birbirine benzeyenler,

707
00:36:32,538 --> 00:36:34,627
onlara vermek istiyorsun
farklı kişilikler.

708
00:36:34,670 --> 00:36:36,846
Çizgi romanda tek yol
onları birbirinden ayırabilirsin

709
00:36:36,890 --> 00:36:40,110
hangi silahlaydı
taşıyorlardı.

710
00:36:40,154 --> 00:36:43,766
Artık bu da tamamlandı
her şeyden çok renkli.

711
00:36:43,810 --> 00:36:48,336
Yani bandana renkleri,
ped renkleri ve ten renkleri.

712
00:36:48,380 --> 00:36:51,296
Ve sonra eklenen baş harf
kemer tokasının üzerinde

713
00:36:51,339 --> 00:36:53,254
sadece bir yoldu
bunu güçlendirmek için.

714
00:36:53,298 --> 00:36:55,256
Bütün fikir
bunu yapabildin mi

715
00:36:55,300 --> 00:36:56,668
hemen söyle
Kaplumbağalar arasındaki fark

716
00:36:56,692 --> 00:36:59,129
rakamlara bakıldığında,

717
00:36:59,173 --> 00:37:00,773
Paketin içinde olup olmadıkları.

718
00:37:03,656 --> 00:37:05,440
Ve sen ne zaman
dörtlü gruplar var,

719
00:37:05,484 --> 00:37:08,095
bir çeşit var
klasik bir arketip dört.

720
00:37:08,138 --> 00:37:09,290
Ve orada
bunun bir nedeni,

721
00:37:09,314 --> 00:37:10,837
çünkü bu
bir nevi hoşuma gitti

722
00:37:10,880 --> 00:37:15,276
ruh, akıl, beden,
sol ayak, bilmiyorum.

723
00:37:15,320 --> 00:37:16,600
Eğer sadece baktıysan
çizgi romanlarda,

724
00:37:16,625 --> 00:37:18,627
çizimlerimizde
Kaplumbağaların,

725
00:37:18,671 --> 00:37:20,692
birini söyleyemedin
silah hariç diğerleri.

726
00:37:20,716 --> 00:37:22,805
söyleyemedin
biri lider, değil mi?

727
00:37:22,849 --> 00:37:25,852
Ama herkes
kim okur,

728
00:37:25,895 --> 00:37:27,873
bütün bu küçük çocuklar, onlar
Leonardo'nun lider olduğunu biliyorum,

729
00:37:27,897 --> 00:37:29,769
Raphael'inkini biliyorlar
çılgın olan,

730
00:37:29,812 --> 00:37:31,684
Michelangelo'yu tanıyorlar
aptal olan bu,

731
00:37:31,727 --> 00:37:34,121
Donatello'yu tanıyorlar
ciddi olan bu. Doğru.

732
00:37:34,164 --> 00:37:37,080
Ve sanırım bir kez çocuklar
hikayelerin içine girmeye başlayın,

733
00:37:37,124 --> 00:37:40,693
ve özellikle eğer
animasyon televizyonda olacak,

734
00:37:40,736 --> 00:37:43,652
ve onlar olacaklar
bu tür hikayeleri özümsemek

735
00:37:43,696 --> 00:37:46,481
ve oyuncaklar beslenecek
TV'ye ve tam tersi.

736
00:37:46,525 --> 00:37:48,242
Ve gerçekten şunu düşündüm: "Ne
bu adamlar için çalışacak

737
00:37:48,266 --> 00:37:51,007
"ve ne işe yarayacak
TV dizisi mi yapacaksınız?"

738
00:37:51,051 --> 00:37:53,662
Bir lidere ihtiyacın var,
o en çok olurdu

739
00:37:53,706 --> 00:37:56,012
dövüş sanatlarına ve
dövüş sanatlarının ilmi

740
00:37:56,056 --> 00:37:58,319
ve gelenek
ve eğitim.

741
00:37:58,363 --> 00:38:01,844
Bilim adamına ihtiyacın var.
gadget'lı adam,

742
00:38:01,888 --> 00:38:04,978
MacGyver denen adam ve o
açıkçası Donatello oldu.

743
00:38:05,021 --> 00:38:07,154
Alaycı birine ihtiyacın var
ve bu Raphael oldu.

744
00:38:07,197 --> 00:38:09,678
Birine ihtiyacın var

745
00:38:09,722 --> 00:38:13,682
gerçekten kim somutlaşıyor
gençlik

746
00:38:13,726 --> 00:38:16,642
gerçeğinin
bunlar gençler,

747
00:38:16,685 --> 00:38:18,818
ve kim somutlaşıyor
o eğlence ruhu

748
00:38:18,861 --> 00:38:21,821
ve bu olacak
Michelangelo ol.

749
00:38:21,864 --> 00:38:24,824
Ve sana şunu söyleyeceğim ki benim
Michelangelo ile orijinal fikir

750
00:38:24,867 --> 00:38:28,610
onu yapmaktı
bir tür sokak.

751
00:38:28,654 --> 00:38:31,265
Ve aslında, yapacaksın
ilk satıra dikkat edin

752
00:38:31,309 --> 00:38:33,441
bir genç tarafından konuşuldu
Mutant Ninja Kaplumbağa

753
00:38:33,485 --> 00:38:36,183
ilk bölümde

754
00:38:36,226 --> 00:38:39,491
Teenage Mutant'ın
Ninja Kaplumbağa ne?

755
00:38:39,534 --> 00:38:41,449
Sakin ol dostum.

756
00:38:41,493 --> 00:38:44,060
Mütevazı, odaklanmış bir oyuncak serisiydi.

757
00:38:44,104 --> 00:38:46,236
Yarım düzine çeşit,

758
00:38:46,280 --> 00:38:49,283
10 rakam ve
bununla ilgiliydi.

759
00:38:49,327 --> 00:38:51,894
Toys "R" Us onu sevdi,
süper taze olduğunu düşündüm

760
00:38:51,938 --> 00:38:54,462
ve çok heyecanlıydık
bunun hakkında ve dedi ki

761
00:38:54,506 --> 00:38:56,812
alacaklarını
bu konuda önemli bir konum,

762
00:38:56,856 --> 00:38:59,075
ve başladık
ileriye doğru ilerliyoruz.

763
00:38:59,119 --> 00:39:03,079
TV şovu ilk kez 87'nin sonlarında yayınlandı.

764
00:39:03,123 --> 00:39:04,733
Noel ve Yeni Yıl arasında.

765
00:39:04,777 --> 00:39:06,344
Ve reytingler harikaydı.

766
00:39:19,531 --> 00:39:21,663
İlk Oyun Arkadaşları.

767
00:39:21,707 --> 00:39:24,013
Teenage Mutant Ninja Turtle aksiyon figürleri

768
00:39:24,057 --> 00:39:26,799
raflara çarpmak
ve satıldılar.

769
00:39:26,842 --> 00:39:29,212
Çocuklarınız gerçek olacak
yakında bu karakterlere aşina olacaksınız,

770
00:39:29,236 --> 00:39:31,673
çizgi film gösterisi başladı
daha geçen hafta sonu

771
00:39:31,717 --> 00:39:34,720
neredeyse 200'de
ülke çapında istasyonlar.

772
00:39:34,763 --> 00:39:36,417
Bir yetişkin için,
tahmin edebileceğiniz gibi

773
00:39:36,461 --> 00:39:38,941
bütün fikir öyle görünüyor ki,
peki...

774
00:39:38,985 --> 00:39:41,030
Oldukça radikal.

775
00:39:41,074 --> 00:39:43,685
Eklemeye devam ediyorlar
iyi adamlar ve kötü adamlar.

776
00:39:43,729 --> 00:39:45,992
Böyle çılgın bir hızda

777
00:39:46,035 --> 00:39:48,255
nasıl olduğunu merak ediyorsun
Bu Çin fabrikasındaki işçiler

778
00:39:48,298 --> 00:39:50,431
devam edebilir
talep ile.

779
00:39:50,475 --> 00:39:52,390
Bil bakalım ne oldu, yapamıyorlar.

780
00:39:58,657 --> 00:40:01,790
Gülerek söylediğimiz gibi, ilk gece

781
00:40:01,834 --> 00:40:05,838
Yayında olan TV programlarının,

782
00:40:05,881 --> 00:40:08,362
bütün kamyonların hışırdadığını duyduk

783
00:40:08,406 --> 00:40:10,930
ve tüm oyuncaklar gidiyor
Oradaki tüm pazarlara.

784
00:40:10,973 --> 00:40:13,628
İşte olay bu noktaya geldi
şimdiye kadarki en büyük hit.

785
00:40:13,672 --> 00:40:15,978
Ve aslında ne zaman
TV Rehberi'nde göründü,

786
00:40:16,022 --> 00:40:18,198
ve gösteriler yayınlandı

787
00:40:18,241 --> 00:40:19,697
ve reytingler iyiydi ve
oturma odalarımızda oturuyoruz

788
00:40:19,721 --> 00:40:21,897
ve bunları izlerken,
sanki "Aman Tanrım,

789
00:40:21,941 --> 00:40:23,725
"Gerçekten oluyor.
Bu inanılmaz!"

790
00:40:23,769 --> 00:40:26,989
Biraz olduğunu hatırlıyorum
gerçeküstü çünkü

791
00:40:28,338 --> 00:40:31,254
biz bu işi yapmıştık
sadece eğlence için.

792
00:40:33,256 --> 00:40:36,738
Ve bu gerçekten bir nevi
kendine ait bir hayata kavuştu.

793
00:40:38,784 --> 00:40:40,394
Oyun arkadaşları buna çok sevindi

794
00:40:40,438 --> 00:40:42,614
sonra çok sevindim.

795
00:40:42,657 --> 00:40:43,678
Ben de bekledim
birkaç hafta,

796
00:40:43,702 --> 00:40:45,486
daha sonra onlarla tekrar iletişime geçtim.

797
00:40:45,530 --> 00:40:48,010
dedim ki,
"Daha fazlasını ne zaman yapacağız?"

798
00:40:48,054 --> 00:40:49,925
Ve dediler ki, "İşte bu.
Artık yok."

799
00:40:51,536 --> 00:40:53,015
Oyun Arkadaşları'ndan.

800
00:40:55,191 --> 00:40:56,715
Ben de "Ne?

801
00:40:56,758 --> 00:40:58,325
"Demek istediğim, burada büyük bir darbe aldık."

802
00:40:58,368 --> 00:41:00,458
"Hayır, memnunuz" diyor.

803
00:41:00,501 --> 00:41:03,199
Oyun arkadaşları Richard Sallis şunu belirtmişti:

804
00:41:03,243 --> 00:41:06,202
"Çok iyi iş çıkardık, çok milyonlar kazandık."

805
00:41:06,246 --> 00:41:09,205
Numarayı unuttum ama
25 milyon gibi bir şeydi.

806
00:41:09,249 --> 00:41:12,687
Elbette! Artık yapabiliriz
rahatla, biraz meme tüpü yakala

807
00:41:12,731 --> 00:41:14,926
ve tüm bunları unut
az önce yaşadığımız tuhaflık.

808
00:41:14,950 --> 00:41:16,648
Ben de "Peki, haklar kimin elinde?" dedim.

809
00:41:16,691 --> 00:41:18,563
Şöyle diyor: "Eh, biz
beş kişinin hakları vardı

810
00:41:18,606 --> 00:41:21,653
"üretmek ve dağıtmak.

811
00:41:21,696 --> 00:41:25,134
"Yani konuşman lazım
Surge'den Mark Freedman'a."

812
00:41:25,178 --> 00:41:27,441
Ben de dedim ki, "Mark,
bunu elde etmek için ne gerekiyor?"

813
00:41:27,485 --> 00:41:28,810
Ve dedi ki:
"Ne yapmak istiyordun?"

814
00:41:28,834 --> 00:41:29,898
Ben de şöyle dedim: "Eh, ben
onlardan daha fazlasını yapmak istiyorum."

815
00:41:29,922 --> 00:41:31,401
Ve bu fikir hoşuna gitti,

816
00:41:31,445 --> 00:41:33,795
ve böylece bir sonuca vardık,

817
00:41:33,839 --> 00:41:35,971
bazı fikirler
Haklarımı alacaktım.

818
00:41:39,671 --> 00:41:44,589
Ve ilk görevimiz
Kaplumbağalarla ilgili CBS'den alındı

819
00:41:44,632 --> 00:41:47,505
26 kişilik bir siparişti,
bu olağanüstüydü

820
00:41:47,548 --> 00:41:50,333
çünkü genellikle suları test ederlerdi.

821
00:41:50,377 --> 00:41:52,553
Ama sular zaten test edilmişti.

822
00:41:52,597 --> 00:41:54,990
Kaplumbağalar oradaydı,
büyük bir başarıydılar.

823
00:41:55,034 --> 00:41:58,080
Kaplumbağalar ortaya çıktı
şehrin kurtarıcıları.

824
00:41:58,124 --> 00:42:00,866
Onlar sanki...
Kesinlikle harika dostum.

825
00:42:00,909 --> 00:42:04,260
Evet olmak istiyorum
büyüdüğümde kaplumbağa olacağım.

826
00:42:04,304 --> 00:42:06,872
Peki onlar kim?
Nereden geldiler?

827
00:42:06,915 --> 00:42:09,831
Bu tam bir gizem.

828
00:42:09,875 --> 00:42:13,052
Ve Turtleson'la beş gün boyunca
CBS'de hafta Cumartesi günü geldi,

829
00:42:13,095 --> 00:42:15,010
haftanın altı günü çalışıyoruz,

830
00:42:15,054 --> 00:42:18,100
ve birkaç kalp atışı kadar

831
00:42:18,144 --> 00:42:21,060
Pazar günü bir şeyler oldu.

832
00:42:21,103 --> 00:42:23,105
Haftanın yedi günü çalışıyorlardı.

833
00:42:23,149 --> 00:42:26,979
Bir gösteri hazırlıyorduk
her yedi haftada bir.

834
00:42:27,022 --> 00:42:28,371
Altı ila yedi hafta.

835
00:42:28,415 --> 00:42:31,810
Bir gösteri dönüyor
yurt dışına gitmek üzere yola çıktı.

836
00:42:31,853 --> 00:42:35,291
Ve onların bir
bir şeyler yapmak için ek altı hafta.

837
00:42:35,335 --> 00:42:39,557
Yani, 13 haftalık bir döngü içinde,
başından beri yapardık,

838
00:42:39,600 --> 00:42:42,951
kayıttan bir
bitmiş ürün, düzenlendi, teslim edildi.

839
00:42:44,257 --> 00:42:47,129
Olmak eğlenceliydi
onunla ilişkili.

840
00:42:47,173 --> 00:42:49,871
Ama gerçekten gidecek bir yer yoktu
dışarı çıkın ve övünme hakkına sahip olun,

841
00:42:51,656 --> 00:42:54,484
dışarı çıkıp bir barda oturmak
ve şunu söyle: "Bunu biliyor musun

842
00:42:54,528 --> 00:42:56,748
"Ben bunu koyan adamım
bu gösteriyi birlikte mi yapacağız?"

843
00:42:58,184 --> 00:43:00,752
İlk bölümde,
Bir sahne uydurdum

844
00:43:00,795 --> 00:43:03,145
Michelangelo nerede
sörf yapmak zorunda.

845
00:43:03,189 --> 00:43:05,060
Bir binadalar
sular altında kalıyor,

846
00:43:05,104 --> 00:43:08,150
ve bir dosya dolabı var
üzerine gider ve üzerine atlar,

847
00:43:08,194 --> 00:43:11,197
ve hatırladım
itibarenFıstık

848
00:43:11,240 --> 00:43:13,503
'64 ya da '65 civarında,

849
00:43:13,547 --> 00:43:17,203
Schulz bir dizi yaptı
Snoopy'nin sörf yaptığı yer

850
00:43:17,246 --> 00:43:19,771
ve "Cowabunga!" diyor.

851
00:43:19,814 --> 00:43:21,381
Ben de oradan aldım.

852
00:43:21,424 --> 00:43:23,644
Cowabunga!

853
00:43:23,688 --> 00:43:27,126
Fred kaydı duyduğunda
oturumda şöyle dedi: "Biliyor musun,

854
00:43:27,169 --> 00:43:29,049
"bu 'Cowabunga' gerçekten
bir slogan olarak işe yarar,

855
00:43:30,825 --> 00:43:33,654
"Hadi tekrar kullanalım."
Ben de "Evet" dedim.

856
00:43:33,698 --> 00:43:35,501
Ve böylece bir dahaki sefere, bir sonraki sefere
Bölümde "Cowabunga" diye gidiyor.

857
00:43:35,525 --> 00:43:37,527
Ve sonra gidiyorlar
"Cowabunga, dostum."

858
00:43:37,571 --> 00:43:39,486
"Cowabunga" gibi
ve "ahbap".

859
00:43:39,529 --> 00:43:41,449
Bunları bir araya getirerek,
işte benim deham buydu arkadaşlar.

860
00:43:43,838 --> 00:43:45,710
Cowabunga!

861
00:43:47,015 --> 00:43:49,452
Gençin ihtiyacı vardı
orada olmak,

862
00:43:49,496 --> 00:43:50,691
ve şöyle düşündüm: "Pekala,
gençler ne yapar?"

863
00:43:50,715 --> 00:43:53,108
Pizza yiyorlar
videoları izliyorlar.

864
00:43:53,152 --> 00:43:56,764
Fred hemen onların fikrine kapıldı.
pizzaların üzerine komik şeyler koymalı.

865
00:43:56,808 --> 00:43:58,505
Pepperoni'yi kim yedi?
ve dondurma?

866
00:43:58,548 --> 00:44:00,638
Biraz jöle istiyorum
fasulye ve mantar!

867
00:44:00,681 --> 00:44:03,336
Demek ki bu bir yarışmaydı
ne tür bir şey olduğunu anlamak için

868
00:44:05,512 --> 00:44:09,777
sakız, gefilte balığı,
havyar, matzo topları.

869
00:44:09,821 --> 00:44:13,302
Bu karakterler, Rocksteady ve Bebop

870
00:44:13,346 --> 00:44:16,871
tasarlandı
başlangıçta Oyun Arkadaşları tarafından,

871
00:44:16,915 --> 00:44:19,178
bu yüzden getirildiler
hemen gösteriyi yapın.

872
00:44:19,221 --> 00:44:21,267
Hiçbir çekincemiz yoktu
onlar hakkında.

873
00:44:21,310 --> 00:44:24,357
Bunlar bizim bazı fikirlerimiz
mutant karakterler için var,

874
00:44:24,400 --> 00:44:26,228
ya da Pete'in sahip olduğunu söylemeliyim.

875
00:44:26,272 --> 00:44:27,926
Şimdi, bu harika.

876
00:44:27,969 --> 00:44:30,711
Bu çok hoş!

877
00:44:30,755 --> 00:44:35,194
Bu iyi bir şey.
Bu bir serseri yaban domuzu

878
00:44:35,237 --> 00:44:37,152
sümüklü silahla sanırım

879
00:44:37,196 --> 00:44:39,111
veya benzer bir şey.

880
00:44:39,154 --> 00:44:41,461
Fakat bir süre sonra onlar
başkalarını geliştirmeye başladım

881
00:44:41,504 --> 00:44:44,290
çok karmaşık hale gelen unsurlar.

882
00:44:44,333 --> 00:44:45,493
İşte ünlü Kaplumbağa Van'ımız.

883
00:44:46,814 --> 00:44:48,337
Bu biraz
çizmek karmaşık.

884
00:44:52,951 --> 00:44:55,388
Bunlar bazıları
asetatlardan.

885
00:44:55,431 --> 00:44:59,653
Şimdilik düşündüğüm gibi, herkes
bu asetatların olduğunu biliyor

886
00:44:59,697 --> 00:45:03,483
çizimin izleri
ve sonra arka tarafı boyandı.

887
00:45:03,526 --> 00:45:05,790
Ve animasyonda,
canlı aksiyon senaryolarının aksine

888
00:45:05,833 --> 00:45:08,749
genelde neredesin
ana çekimlere yazmanız yeterli,

889
00:45:08,793 --> 00:45:11,621
ve eğer bir dövüş sahnesi varsa,
temelde "Kavga ediyorlar" diyorsunuz

890
00:45:11,665 --> 00:45:14,320
orada olmadığı sürece
bir şeyler oluyor.

891
00:45:15,800 --> 00:45:17,758
Animasyonda,
onu çekimlere ayırıyorsun

892
00:45:17,802 --> 00:45:20,413
ve onlar yapmıyorlar
mutlaka bunu takip edin,

893
00:45:20,456 --> 00:45:22,496
ama onlara bir vermek
nereye gittiğine dair bir fikir.

894
00:45:26,854 --> 00:45:28,726
Ve bakıyoruz
başlamanız için size.

895
00:45:28,769 --> 00:45:30,728
Önce sen git. Her zaman.

896
00:45:30,771 --> 00:45:31,990
ben şöyleyim
Senatör Foghorn.

897
00:45:32,033 --> 00:45:33,793
Adama bakalım
en büyük ağızla.

898
00:45:35,167 --> 00:45:36,690
Yuvarlanıyor musun?

899
00:45:36,734 --> 00:45:39,040
İlk karşılaşmam
Kaplumbağalarla

900
00:45:39,084 --> 00:45:41,042
bir çağrıydı
menajerimden.

901
00:45:41,086 --> 00:45:42,454
Yani aslında hiçbir şey değildi, büyütülecek bir şey değildi.

902
00:45:42,478 --> 00:45:45,351
Demek istediğim, bir gösteriye katılmak harikaydı.

903
00:45:45,394 --> 00:45:48,876
Temsilcim beni aradı ve şöyle dedi:
"Bir gösteri için seçmelere katılacaksın

904
00:45:48,920 --> 00:45:50,811
"Genç denir
Mutant Ninja Kaplumbağalar." "Ne?" dedim.

905
00:45:50,835 --> 00:45:53,098
Yönetmen Stu,
içeri girdi ve şöyle dedi:

906
00:45:53,141 --> 00:45:54,423
"Siz değilsiniz
buna inanacağım,

907
00:45:54,447 --> 00:45:56,231
"Ben yöneteceğim
bu yeni gösteri,

908
00:45:56,275 --> 00:45:58,843
"ve ben istiyorum
sizi bu işe dahil edelim,

909
00:45:58,886 --> 00:46:00,975
"ama şuna bak."
Ve çantasını açıyor

910
00:46:01,019 --> 00:46:04,326
ve bir kopyasını çıkarıyor
Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar.

911
00:46:04,370 --> 00:46:05,763
Orijinal çizgi romanlardan biri.

912
00:46:05,806 --> 00:46:07,242
Genç Mutant
Ninja Kaplumbağalar mı?

913
00:46:07,286 --> 00:46:08,940
Genç Mutant
Ninja Kaplumbağalar mı? Ne?

914
00:46:08,983 --> 00:46:12,030
Bu sadece bir karışımdı,
kimyaydı.

915
00:46:12,073 --> 00:46:13,771
Herkes zorundaydı
kimyası var,

916
00:46:13,814 --> 00:46:15,642
ama özellikle
dördümüz

917
00:46:15,685 --> 00:46:18,166
gerçekten zorundaydım
oda arkadaşı gibi hissediyorum.

918
00:46:18,210 --> 00:46:21,387
Evet, anlamıyoruz
burada birçok insan var.

919
00:46:21,430 --> 00:46:24,346
Bu gece yemek yiyorum
kaplumbağa çorbasında.

920
00:46:26,305 --> 00:46:28,437
İlkini hatırlıyorum
oturuma geldiğimde

921
00:46:28,481 --> 00:46:29,850
ve en başından beri
tanıştığım ilk oturum

922
00:46:29,874 --> 00:46:31,274
tüm bu insanlar,
ve sadece...

923
00:46:32,615 --> 00:46:35,793
Bu bir partiydi, bir keyifti.
Bu bir mutluluktu.

924
00:46:35,836 --> 00:46:38,143
Başlangıçta, ne zaman
bunu yapmaya ilk biz başladık,

925
00:46:38,186 --> 00:46:40,145
Towney'nin mi yoksa benim mi olduğumu bilmiyorlardı.

926
00:46:41,886 --> 00:46:43,844
Leonardo kim olacaktı?

927
00:46:43,888 --> 00:46:46,847
ve Michelangelo'nun kim olacağı.

928
00:46:46,891 --> 00:46:51,243
O zaman yapmamız gerekiyordu
geri döndüler ve asla yapmadılar.

929
00:46:51,286 --> 00:46:54,289
Bir nevi sörfçüyü istiyorlardı
ahbap, bir tür vadi adamı meselesi,

930
00:46:54,333 --> 00:46:57,945
ve düşünebildiğim tek şey
o zamanlar Sean Penn'di

931
00:46:57,989 --> 00:47:00,121
Hızlı Zamanlar'da
Ridgemont Lisesi.

932
00:47:00,165 --> 00:47:03,081
Ve ben de nazik davranıyorum
bunun üzerine çizildi

933
00:47:03,124 --> 00:47:05,126
ve biraz yaptım
benim versiyonum.

934
00:47:05,170 --> 00:47:07,737
hadi onlara gösterelim
Kaplumbağalar nasıl parti yapılacağını biliyor!

935
00:47:07,781 --> 00:47:08,956
Pratik yapmalıyız!

936
00:47:10,479 --> 00:47:12,351
Bu oldukça fazlaydı...

937
00:47:12,394 --> 00:47:14,832
Kendimi Profesör gibi hissettim
Gilligan Adası'nda.

938
00:47:14,875 --> 00:47:16,659
Peki, önemi yok
nasıl oldu,

939
00:47:16,703 --> 00:47:18,139
bu bize kalmış
bir şeyler yapmak için!

940
00:47:20,054 --> 00:47:23,623
Ve şöyle dedi: "Bir nevi
Donatello'nun yanında kendin ol."

941
00:47:23,666 --> 00:47:25,190
Yani öyleydim.
Yani ben sadece...

942
00:47:25,233 --> 00:47:27,018
Bu benim sesim

943
00:47:27,061 --> 00:47:28,430
ve ben sadece bir nevi
buraya koyduk.

944
00:47:28,454 --> 00:47:30,282
Aramıza hoş geldiniz
Kaplumbağa Balonu!

945
00:47:30,325 --> 00:47:32,327
neredeyse
Shakespeare'ci,

946
00:47:32,371 --> 00:47:33,851
neredeyse
üstte

947
00:47:33,894 --> 00:47:36,114
ve Shakespearean,
bu anlamda.

948
00:47:36,157 --> 00:47:37,942
Aynı şekilde bunu yapardım, giderdim,

949
00:47:37,985 --> 00:47:40,509
"Benden hoşlanmadım
cildim için

950
00:47:40,553 --> 00:47:42,250
"gölgesi
parlatılmış güneş,

951
00:47:42,294 --> 00:47:44,296
"Kiminle komşuyum
ve doğmak üzere."

952
00:47:44,339 --> 00:47:48,039
Katiller!

953
00:47:48,082 --> 00:47:50,737
Bu tam bir beyin
Aldın, Krang!

954
00:47:50,780 --> 00:47:55,916
Tabii ki öyle
sahip olduğum tek şey bu.

955
00:47:55,960 --> 00:47:59,572
Altında, gizlice, ben
Krang'la birlikte Yahudi bir anneyi canlandırıyor.

956
00:47:59,615 --> 00:48:01,574
Benim anladığım bu

957
00:48:01,617 --> 00:48:04,751
beklememeliyim
başka bir şey.

958
00:48:04,794 --> 00:48:07,797
Bilirsin?
Hiç bilmiyorlardı ama komikti.

959
00:48:07,841 --> 00:48:11,323
Ben de onlara kendi ismimin adını verdim
En sevdiğiniz Rönesans ressamları.

960
00:48:11,366 --> 00:48:16,415
Ses vermesini istediler
çok bilgili bir adam gibi.

961
00:48:17,938 --> 00:48:19,722
Sensei, öğretmen.

962
00:48:19,766 --> 00:48:21,115
Bu bir haber!

963
00:48:22,856 --> 00:48:25,903
Bekle, geri gel
saklandığım yerle!

964
00:48:25,946 --> 00:48:27,905
Ve Vernon'u yapmak zorunda kaldığımda,

965
00:48:27,948 --> 00:48:30,081
O kadar uzağa gitmek istedim
bundan mümkün olduğunca uzakta,

966
00:48:30,124 --> 00:48:34,346
bu yüzden biraz girdim
biraz daha yüksek bir kayıt.

967
00:48:34,389 --> 00:48:38,828
April, hadi, bırak ben yapayım
bir şey, biraz kredi alayım.

968
00:48:38,872 --> 00:48:41,005
Bir gün geldim ve onlar
"Bebop yapıyorsun" dedi.

969
00:48:41,048 --> 00:48:43,311
Ben gerçekten iyiyim
video oyunlarında.

970
00:48:43,355 --> 00:48:46,184
Gerçekten düşük yapmak zorunda kaldım.

971
00:48:46,227 --> 00:48:47,837
Rocksteady'yi yaptım,

972
00:48:47,881 --> 00:48:50,318
ve onu büyük, aptal bir çocuk haline getirdim.

973
00:48:50,362 --> 00:48:53,147
Üçüncü kat,
iç çamaşırı.

974
00:48:53,191 --> 00:48:56,107
Ve bu nasıl
onlar oldular

975
00:48:56,150 --> 00:48:59,327
Genç Mutant
Ninja Kaplumbağalar.

976
00:48:59,371 --> 00:49:01,199
Cowabunga, arkadaşlar!

977
00:49:04,202 --> 00:49:06,117
Selam!

978
00:49:06,160 --> 00:49:07,683
Ben Donatello'yum.

979
00:49:11,513 --> 00:49:13,472
Ben Shredder'ım.

980
00:49:15,300 --> 00:49:19,217
Ben April O'Neil, Kanal 6 Haberleri.

981
00:49:19,260 --> 00:49:21,847
Bunlardan bazılarını görmeliydin
bu insanlar deli.

982
00:49:21,871 --> 00:49:23,482
Bu adam deli.

983
00:49:23,525 --> 00:49:25,484
Evreni yönetin!

984
00:49:25,527 --> 00:49:27,965
Hepsi deli.
O, hepsi bir arada.

985
00:49:28,008 --> 00:49:30,402
Bu bir zevkti
Splinter olmak.

986
00:49:30,445 --> 00:49:33,013
Ben her zaman Donatello oldum.
yeşile dönmeden önce bile.

987
00:49:34,449 --> 00:49:36,843
Dünya kadar bekle
buna dikkat çekiyor!

988
00:49:40,107 --> 00:49:43,632
Beş bölümlük mini dizi yayınlanıyor

989
00:49:43,676 --> 00:49:47,549
ve birdenbire sanki
depremden önce hafif bir sarsıntı.

990
00:49:47,593 --> 00:49:49,899
Bunu ancak hissedebildik

991
00:49:49,943 --> 00:49:52,946
Çocuklar izledi ve beğendiler.

992
00:49:52,990 --> 00:49:56,994
Bir şeyler oluyordu
neredeyse elektrikliydi.

993
00:49:57,037 --> 00:49:59,822
Günümüzün yeni ve sıcak kahramanları

994
00:49:59,866 --> 00:50:02,390
Teenage Mutant mı
Ninja Kaplumbağalar.

995
00:50:05,959 --> 00:50:08,266
Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar.

996
00:50:08,309 --> 00:50:10,181
Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar.

997
00:50:10,224 --> 00:50:11,791
Genç
Mutant Ninja Kaplumbağalar.

998
00:50:11,834 --> 00:50:14,359
Çılgın suçla mücadele
Ninja Kaplumbağalar.

999
00:50:14,402 --> 00:50:16,926
Bu kahramanlar yarıda
Shell şu anda ilk 20'de

1000
00:50:16,970 --> 00:50:19,016
en çok satan oyuncaklar
ülkede.

1001
00:50:19,059 --> 00:50:21,019
Oğullarınız bunları seviyor
Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar.

1002
00:50:21,061 --> 00:50:22,454
Yapıyorlar,
inanılmaz bir hikaye.

1003
00:50:22,497 --> 00:50:24,238
Yetişkinler bile
onları da beğen!

1004
00:50:24,282 --> 00:50:25,935
Beyler,
tarih yazılıyor.

1005
00:50:25,979 --> 00:50:27,459
Neredesin? Şu tarafa nişan al.

1006
00:50:27,502 --> 00:50:28,851
Tamam,
anlatacaksın.

1007
00:50:28,895 --> 00:50:30,495
Ben anlatacağım.
Tarih yapım aşamasında.

1008
00:50:36,381 --> 00:50:39,079
Ve neredeyse her ebeveyn
küçük çocuklar size söyleyebilir

1009
00:50:39,123 --> 00:50:41,647
bu zamanı gelmiş bir fikir
beyazperdeye geldi.

1010
00:51:03,799 --> 00:51:07,629
Bir beyefendiyle başlar
Gary Propper adına,

1011
00:51:07,673 --> 00:51:11,024
yol müdürü kimdi
komedyen Gallagher için.

1012
00:51:11,068 --> 00:51:13,331
Ve ilkini buldu
grafik çizgi roman,

1013
00:51:14,941 --> 00:51:18,771
ve Gary Propper'ın menajeri
ve Kim Dawson

1014
00:51:18,814 --> 00:51:21,643
Gallagher'ı yönetmek için kullanılır
Gösteri zamanı spesiyalleri.

1015
00:51:21,687 --> 00:51:26,257
Kim oldukça deneyimliydi
bu gösterilerin yönetmeni

1016
00:51:26,300 --> 00:51:28,781
ve çok şey biliyordum
televizyon hakkında,

1017
00:51:28,824 --> 00:51:31,610
ama gerçekten yapmadım
çok var

1018
00:51:31,653 --> 00:51:33,873
etki veya arkadaşlar
doğrudan

1019
00:51:33,916 --> 00:51:35,831
sinema filminde
endüstriler.

1020
00:51:35,875 --> 00:51:38,530
Dinle, Altın Hasat
bunun için çok doğru

1021
00:51:38,573 --> 00:51:41,837
çünkü Altın Hasat yaptı
Jackie Chan, Bruce Lee filmleri.

1022
00:51:41,881 --> 00:51:43,337
Ve onlar vardı
en iyi dövüş sanatı adamları

1023
00:51:43,361 --> 00:51:44,840
dünyada,
ki bunu herkes biliyor.

1024
00:51:44,884 --> 00:51:47,669
Ve ben gittim
Tom Gray, patronum,

1025
00:51:47,713 --> 00:51:49,715
bana kim baktı
sanki uyuşturucu içiyormuşum gibi.

1026
00:51:49,758 --> 00:51:53,806
Dedim ki, "Bobby, değilim
bu başlık bile ilgimi çekti."

1027
00:51:53,849 --> 00:51:56,461
Bilirsin, "Neden yapayım ki
bununla ilgileniyor musun?"

1028
00:51:56,504 --> 00:51:59,159
Ve dedi ki: "Pekala,
çok büyük olacak!"

1029
00:51:59,203 --> 00:52:02,162
Gittim, duvar kağıdıyla kapladım
Hollywood'un için,

1030
00:52:02,206 --> 00:52:03,816
kapalı ve açık,
üç ay

1031
00:52:03,859 --> 00:52:05,513
bunu herkese sunuyorum,

1032
00:52:05,557 --> 00:52:08,647
kim olduğumu da düşündü
büyük dozlarda ilaçlarla.

1033
00:52:08,690 --> 00:52:11,954
İçeri girip bunu söylerdim
ve "Kaplumbağalar mı?" diye sorarlardı.

1034
00:52:11,998 --> 00:52:15,044
O, "Peki, bana bir şeyler yapar mısın?" dedi.
Kim'e iyilik yapıp onunla bir toplantı yapmak,

1035
00:52:15,088 --> 00:52:17,525
"en azından Kim'e neden bunu yaptığını söyle
bunu yapmak istemiyorum falan."

1036
00:52:17,569 --> 00:52:20,485
Ve ben daha fazlasıydım
yemekle ilgileniyorum

1037
00:52:20,528 --> 00:52:23,966
dinlediğimden
Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar.

1038
00:52:24,010 --> 00:52:25,838
Ben bastırırken
kabinin dışında,

1039
00:52:25,881 --> 00:52:27,840
bir tanesini aldım
dergiler,

1040
00:52:27,883 --> 00:52:30,103
ve ona baktım
ve bir aydınlanma yaşadım.

1041
00:52:30,147 --> 00:52:32,192
Aniden anladım.
"Bir dakika bekle" dedim.

1042
00:52:33,541 --> 00:52:37,241
"bu başka bir şey değil
Çinli dublörlerimiz.

1043
00:52:37,284 --> 00:52:39,982
"Biz en iyi kung fu'yuz
dünyadaki yapımcılar.

1044
00:52:40,026 --> 00:52:43,464
"Dördümüzü koyduk.
takım elbiseli en iyi dublörler

1045
00:52:43,508 --> 00:52:45,945
"ve ateş ediyoruz
bu Hong Kong'da,

1046
00:52:45,988 --> 00:52:48,208
"yapabiliriz
böyle bir film!"

1047
00:52:48,252 --> 00:52:51,255
Canlı aksiyon filmi yapmayı konuştuk

1048
00:52:51,298 --> 00:52:54,823
animatronik Kaplumbağa figürlerini kullanıyor.

1049
00:52:54,867 --> 00:52:57,652
hakkında konuştuğumu hatırlıyorum
Raymond Chow'la telefon,

1050
00:52:57,696 --> 00:52:59,804
ve dedi ki: "Ne düşünüyorsun
filmi yapabilir misin?"

1051
00:52:59,828 --> 00:53:01,656
Ben de şöyle dedim: "Sanırım
muhtemelen yapabiliriz

1052
00:53:01,700 --> 00:53:03,441
"İki buçuk civarında,
üç milyon

1053
00:53:03,484 --> 00:53:06,748
"eğer hepsini yaparsak
Hong Kong stüdyolarda."

1054
00:53:06,792 --> 00:53:09,403
İlk yazar
bizi getirdiler

1055
00:53:09,447 --> 00:53:11,536
Peter ve ben
tamamen çıldırdı.

1056
00:53:11,579 --> 00:53:13,379
Anlamaya çalışıyorum
bunu nasıl alacağız

1057
00:53:13,407 --> 00:53:15,627
basmakalıp
Hollywood tarzı bir adam

1058
00:53:15,670 --> 00:53:18,891
bizim anlamak için
karakterler ve önemi

1059
00:53:18,934 --> 00:53:20,806
çünkü çok fazla baskı var
artık üzerimizdeydi.

1060
00:53:20,849 --> 00:53:22,610
Neyse ki Altın Hasat
bu yönetmeni işe aldı,

1061
00:53:22,634 --> 00:53:24,375
adı Steve Barron'du.

1062
00:53:24,418 --> 00:53:28,292
Yaptığı bir makarayı görmüştüm
Michael Jackson ve a-ha ile,

1063
00:53:28,335 --> 00:53:29,704
ve onun öyle olduğunu biliyordum
çalışan rotoskoplar

1064
00:53:29,728 --> 00:53:31,469
ve tüm bunlar
ne tür teknikler,

1065
00:53:31,512 --> 00:53:33,862
ve gerçekten beğendim
neyle ilgili olduğunu.

1066
00:53:33,906 --> 00:53:35,995
Altın Hasat
yazılı bir senaryo vardı

1067
00:53:36,038 --> 00:53:38,345
ve oradan uzaklaşırlardı

1068
00:53:38,389 --> 00:53:40,695
orijinal malzeme,
bunu birçok film yapıyor.

1069
00:53:40,739 --> 00:53:42,175
Onlar uzaklaşıyorlar
kitaptan

1070
00:53:42,219 --> 00:53:44,873
ve düşünüyorlar
çünkü bu bir film,

1071
00:53:44,917 --> 00:53:49,269
şunu bulman lazım
filmde işe yarayan sahnelere buna denir.

1072
00:53:49,313 --> 00:53:51,967
Ve bunların çoğunun olduğunu hissettim
çizgi romanlardaki sahneler,

1073
00:53:52,011 --> 00:53:55,057
orijinal birkaç
kitap ciltleri

1074
00:53:55,101 --> 00:53:56,842
harika film sahneleriydi.

1075
00:53:56,885 --> 00:53:59,888
biz keşfetmiştik
genç bir yazar

1076
00:53:59,932 --> 00:54:02,587
Wonder için kim yazıyordu?
Yıllar, Todd Langen olarak adlandırıldı.

1077
00:54:02,630 --> 00:54:05,633
Ben de onu içeri getirdim
ve aslında L.A.'de oturduk.

1078
00:54:05,677 --> 00:54:08,984
Mondrian Otel'de
iki ay boyunca,

1079
00:54:09,028 --> 00:54:13,293
ve kapıyı kilitledik,
ve bütün çizgi romanlara sahiptim,

1080
00:54:13,337 --> 00:54:16,078
ve bütün sayfaları yırttım
film sahneleri olduğunu hissettim.

1081
00:54:19,821 --> 00:54:21,519
Bu alacaktı
hazırlanmak için altı ay

1082
00:54:22,737 --> 00:54:26,045
tüm bu üniformalar,
sahne donanımı,

1083
00:54:26,088 --> 00:54:29,266
her şey hazır
Temmuz ayında zamanında çekim yapın,

1084
00:54:29,309 --> 00:54:32,312
ve param yoktu
bu yüzden kumar oynadım.

1085
00:54:32,356 --> 00:54:35,315
Duygusal olarak bağlıydım,
ama cesaretim yoktu

1086
00:54:35,359 --> 00:54:38,405
geri dönüp şunu söylemek gerekirse;
"Sanırım bu üç değil,

1087
00:54:38,449 --> 00:54:41,539
"daha çok görünüyor
yedi ya da sekiz gibi."

1088
00:54:44,498 --> 00:54:48,633
Bunlar orijinal

1089
00:54:48,676 --> 00:54:52,419
kanalizasyon için fikirler, aslında...

1090
00:54:52,463 --> 00:54:56,684
Sonunda konuştuğumda
yönetmenle her şey bitti

1091
00:54:56,728 --> 00:54:58,947
ve yapımcı,
pek değişmediler.

1092
00:55:00,775 --> 00:55:04,213
Peki, doku sana şunu verir
atmosfer,

1093
00:55:04,257 --> 00:55:09,131
özellikle bu kullanılmayan pompalama
Kanalizasyondaki istasyonda,

1094
00:55:09,175 --> 00:55:12,265
orası onların eviydi.

1095
00:55:12,309 --> 00:55:17,009
Ve ilk eskiz ben
evlerinde yaptıkları buydu.

1096
00:55:17,052 --> 00:55:20,404
Eşya topluyorlar
tünelden aşağı iniyor,

1097
00:55:20,447 --> 00:55:24,799
bulmak için dolaşıyorlar
her türlü ilginç şey.

1098
00:55:24,843 --> 00:55:27,802
Yani öyleydi
bir ortam yaratmak,

1099
00:55:27,846 --> 00:55:29,761
çünkü vardı
Kanalizasyonda büyük bir savaş,

1100
00:55:29,804 --> 00:55:31,806
ve yaşadılar
kanalizasyonda

1101
00:55:31,850 --> 00:55:34,940
ve çok fazla aksiyon
orada oldu.

1102
00:55:34,983 --> 00:55:39,466
Bütün bunları fiberglastan yaptık
streslere karşı ayakta durmak

1103
00:55:39,510 --> 00:55:42,295
ve gerçek su vardı
içinden pompalamak.

1104
00:55:45,124 --> 00:55:47,344
İlk filmde gerçekten şansımız yaver gitmişti

1105
00:55:49,433 --> 00:55:51,260
iki ana nedenden ötürü,

1106
00:55:51,304 --> 00:55:54,089
Yönetmen Steve Barron ve Jim Henson.

1107
00:55:54,133 --> 00:55:57,441
Steve Barron, çok yaratıcı bir adam.

1108
00:55:57,484 --> 00:55:59,007
gerçekten iyi bir vizyonu vardı,

1109
00:55:59,051 --> 00:56:02,446
ne yapmak istediğine dair sağlam bir fikir

1110
00:56:02,489 --> 00:56:05,753
oldukça sınırlı sınırlar içinde
çalışmak zorunda olduğu bütçe.

1111
00:56:05,797 --> 00:56:09,757
Ve Jim Henson, muhteşem bir yetenek.

1112
00:56:09,801 --> 00:56:13,805
Yapabildiğimiz için gerçekten şanslıydık
yaratıkları yapmasını sağlamak için,

1113
00:56:13,848 --> 00:56:14,980
ve o neredeyse
yapmadım,

1114
00:56:15,023 --> 00:56:16,634
çünkü o gerçekten
memnun değilim,

1115
00:56:16,677 --> 00:56:20,159
erkenden,
içindeki şiddet,

1116
00:56:20,202 --> 00:56:23,641
Muppet'larıyla ilgili olarak
ve hayran kitlesi.

1117
00:56:23,684 --> 00:56:27,122
Çok riskli bir şeydi
adını koyması için.

1118
00:56:27,166 --> 00:56:31,257
Çok fazla şeyi yoktu
filmle iletişim,

1119
00:56:31,300 --> 00:56:33,140
o ve Steve'e rağmen
Barron iyi arkadaşlardı.

1120
00:56:34,303 --> 00:56:37,089
ve açıkçası o ve ben öyleydik
baba ve oğul,

1121
00:56:37,132 --> 00:56:41,093
bu yüzden iletişimde kaldı
filmle geniş bir şekilde.

1122
00:56:41,136 --> 00:56:43,138
Bir noktada,
bundan endişeliydi

1123
00:56:43,182 --> 00:56:45,402
yeterli para yoktu
filmi bitirmek için

1124
00:56:45,445 --> 00:56:47,534
ve sanırım deniyordu
bu konuda yardımcı olmak için

1125
00:56:47,578 --> 00:56:50,102
çünkü öyleydi
çok düşük bir bütçeyle yapıldı.

1126
00:56:50,145 --> 00:56:51,886
sahip olmaya başladım
ikinci düşünceler

1127
00:56:51,930 --> 00:56:53,627
bunu şu şekilde yapmakla ilgili
bir Hong Kong filmi,

1128
00:56:53,671 --> 00:56:57,239
ama biraz korktum
Hong Kong'a geri dönmek için

1129
00:56:57,283 --> 00:56:59,285
ve onlara bunu söyle
Daha fazla paraya ihtiyacım vardı.

1130
00:56:59,328 --> 00:57:00,939
Oyun arkadaşları
bana bunu söylüyor

1131
00:57:00,982 --> 00:57:02,897
Noel olacaktı
89'daki oyuncaklar için çok büyük,

1132
00:57:04,290 --> 00:57:07,032
ve bu yüzden kendime güveniyordum
filmi satacağım.

1133
00:57:07,075 --> 00:57:09,295
Sadece risk aldım
Bir kumar oynadım.

1134
00:57:09,338 --> 00:57:12,907
Ve sonra şuraya gittim:
Pazar yeri ve ben öldürüldüm!

1135
00:57:14,082 --> 00:57:16,433
Kimse filmi istemedi.

1136
00:57:16,476 --> 00:57:19,479
Aynı zamanda biz de
tüm tasarım konseptlerini görmek

1137
00:57:19,523 --> 00:57:22,308
Jim Henson'ın Yaratığı
Londra'da alışveriş yapılıyordu.

1138
00:57:22,351 --> 00:57:25,833
Kafaları inşa etmek, heykel yapmak
ve kostümlerin gövdeleri,

1139
00:57:25,877 --> 00:57:29,924
ve bize video kasetlerini göndererek
bunları giyen insanların testleri.

1140
00:57:29,968 --> 00:57:33,580
Ayrıca şöyle bir şey vardı:
oldukça fazla test yapmamız gerekiyordu

1141
00:57:34,886 --> 00:57:38,977
aşamaları
Londra'daki kaplumbağalar.

1142
00:57:39,020 --> 00:57:41,980
Yani, alacağımızı düşündük
Londra'dan bir adam,

1143
00:57:42,023 --> 00:57:45,636
ve böylece sürekli olarak
İlk prototipi test etmek için onu kullan.

1144
00:57:45,679 --> 00:57:47,768
Yani belki de
180 bin nakit

1145
00:57:49,509 --> 00:57:51,337
ve aldım
8 milyon dolarlık bir bütçe,

1146
00:57:51,380 --> 00:57:53,252
Henson'la ödeme yapın veya oynayın.

1147
00:57:53,295 --> 00:57:55,384
Ve anlaşma şu ki
sahip olduğumu sanıyordum

1148
00:57:55,428 --> 00:57:56,536
bu olurdu
bunların hepsini kurtardım

1149
00:57:56,560 --> 00:57:58,213
yeni öldü.

1150
00:57:58,257 --> 00:58:00,128
"Raymond," dedim.
6 milyon dolara ihtiyacım var."

1151
00:58:01,826 --> 00:58:04,742
O, "Tom,
6 milyon dolarımız yok!"

1152
00:58:04,785 --> 00:58:07,484
"Yapabilecek miyiz bilmiyorum
para, ama çok eminim

1153
00:58:08,876 --> 00:58:11,183
"eğer bana verirsen
parayı açacağız

1154
00:58:11,226 --> 00:58:12,619
"ve alacağız
yatırımımız geri döndü.

1155
00:58:12,663 --> 00:58:14,055
"En azından bunu."

1156
00:58:14,099 --> 00:58:17,058
Ve bu bir duraklamaydı
ve dedi ki, "Tamam,

1157
00:58:18,886 --> 00:58:20,540
"Gidip onu bulacağım."

1158
00:58:20,584 --> 00:58:22,499
Peki şimdi ne olacak?

1159
00:58:23,456 --> 00:58:25,893
Şimdi ne olacak? Şimdi ne olacak?

1160
00:58:25,937 --> 00:58:28,374
İlk şey şuydu

1161
00:58:28,417 --> 00:58:31,595
ana şeye ihtiyacımız vardı,
başlıca Kaplumbağalar

1162
00:58:31,638 --> 00:58:35,990
ve rol alacak karakterler
takım elbisenin içinde kimler olacaktı?

1163
00:58:36,034 --> 00:58:39,907
Ben de gittim ve dediğimi yaptım
Full Tilt Bozo performansım.

1164
00:58:39,951 --> 00:58:42,823
Etrafında dönüyor ve zıplıyor
etrafta dolaşıyorum ve repliklerimi yapıyorum.

1165
00:58:42,867 --> 00:58:44,758
Ve sonra büyük bir şeyle bitirdim
güzelleşmek ve bir döner tekme

1166
00:58:44,782 --> 00:58:46,102
ve ayağımı duvara soktum.

1167
00:58:46,958 --> 00:58:49,874
İşte oradaydım
ayağım duvara sıkıştı

1168
00:58:49,917 --> 00:58:52,006
ve Tanrıya şükür güldü

1169
00:58:52,050 --> 00:58:54,550
ve dedi ki, "Kim koyabilirse
performansa bu kadar enerji

1170
00:58:54,574 --> 00:58:56,141
"Kaplumbağalarımdan biri olmayı hak ediyor."

1171
00:58:56,184 --> 00:58:58,056
Ve benden Michelangelo olmamı istedi.

1172
00:58:58,099 --> 00:59:01,363
Çok tatlıydı,
güzel senaryo ve saçma,

1173
00:59:01,407 --> 00:59:03,540
ve ben aptalım

1174
00:59:03,583 --> 00:59:06,412
ve kaplumbağalarla çalışmak gibi, neden olmasın?

1175
00:59:06,455 --> 00:59:09,502
İyiye benziyordu
fikir ve ben buna hazırdım.

1176
00:59:09,546 --> 00:59:13,288
Ve Jim'e sahip olan her şey
Henson'un adı buna eklenmiştir.

1177
00:59:14,855 --> 00:59:17,292
İçeri girdim, aslında Steve Barron'la tanıştım.

1178
00:59:17,336 --> 00:59:19,904
yönetmen,
ilk seçmeler

1179
00:59:19,947 --> 00:59:22,123
ve hatırladığım kadarıyla,
belki de tek seçmeler.

1180
00:59:22,167 --> 00:59:23,951
Şunlardan biriydi
en kolay deneyimler.

1181
00:59:23,995 --> 00:59:26,345
Ve biz sadece
punk rock'tan bahsettim

1182
00:59:26,388 --> 00:59:29,870
ve Sex Pistols ve
bunun gibi şeyler ve anladım.

1183
00:59:29,914 --> 00:59:33,744
Ve Sid Vicious'u giymeliyim
Her şey boyunca tişörtler,

1184
00:59:33,787 --> 00:59:35,702
yani gerçekten öyleydim
o zaman bunun içine.

1185
00:59:35,746 --> 00:59:37,530
Otuz altı,
yedi tane al.

1186
00:59:37,574 --> 00:59:40,098
Hazır olun ve harekete geçin!

1187
00:59:40,141 --> 00:59:42,056
Biz
harika, kardeşlerim!

1188
00:59:42,100 --> 00:59:44,319
Yani ben
kuklacı kaptan,

1189
00:59:44,363 --> 00:59:48,976
ve sonra film bir kez
ateş etmeye başladı...

1190
00:59:49,020 --> 00:59:50,761
Bu yüzden bulmam gerekiyordu
sanatçılar

1191
00:59:50,804 --> 00:59:53,807
ve elini geliştir
herkesle kontrol eder,

1192
00:59:53,851 --> 00:59:57,115
ve sonra bir kez
filmin çekimleri başladı

1193
00:59:57,158 --> 01:00:00,074
Bu işlevi verdim
Kevin Clash'a doğru.

1194
01:00:00,118 --> 01:00:02,642
bende vardı
Ninja ile başka bir rol

1195
01:00:02,686 --> 01:00:05,253
ben neredeydim
filmin kukla kaptanı.

1196
01:00:05,297 --> 01:00:10,215
Yani, zorunda olan bendim
Steve'e git ve şunu söyle: "Dinle,

1197
01:00:10,258 --> 01:00:12,609
"Raphael bunu yapmayacak
çalışıyor, kafası çalışmıyor,

1198
01:00:14,654 --> 01:00:17,483
"ve ne zaman olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok
çalışır durumda olacak."

1199
01:00:17,526 --> 01:00:19,877
Ve onlar da
akıllarını kaybederler.

1200
01:00:19,920 --> 01:00:22,401
Steve Barron'la birlikte
benimle onun hakkında konuşmaya başladı

1201
01:00:22,444 --> 01:00:24,098
nasıl yapabiliriz
bu Kaplumbağaları yapın,

1202
01:00:25,796 --> 01:00:28,276
gerçekten önemliydi
eğer mümkünse ona

1203
01:00:28,320 --> 01:00:30,670
hiç kablo yoktu
karakterlere geçiyorum,

1204
01:00:30,714 --> 01:00:33,064
kablo gitmiyor
karakterlere.

1205
01:00:33,107 --> 01:00:35,632
Hatta hatırlıyorum
bir test kağıdımız vardı

1206
01:00:35,675 --> 01:00:39,244
bu karakterin yapması gerektiğini gösterdi
ileri el yayını yapabilme

1207
01:00:39,287 --> 01:00:42,464
sonra bir takla at ve sonra bırak
bir rögar kapağından,

1208
01:00:42,508 --> 01:00:44,684
onun turnusol kağıdı buydu.

1209
01:00:44,728 --> 01:00:46,773
Öyle olmasını istedi
bu hareketi yapabilen

1210
01:00:46,817 --> 01:00:48,819
ve hala da öyleyim
animasyonlu bir karakter.

1211
01:00:48,862 --> 01:00:51,691
Ciddiydiler
bu takım elbiselerle meydan okundu.

1212
01:00:51,735 --> 01:00:55,173
Öyle zamanlar vardı ki

1213
01:00:55,216 --> 01:00:58,176
kafanı koparmak zorunda kalırsın
Kapatın ve onlara biraz oksijen verin.

1214
01:00:58,219 --> 01:01:01,353
Gerçekten şöyle hissettim:
"İşimi hızlı yapsam iyi olur

1215
01:01:01,396 --> 01:01:04,225
"çünkü bu adamın
Hemen şu elbiseyi çıkar!"

1216
01:01:04,269 --> 01:01:06,575
Leif'in geldiğini hatırlıyorum
Kafalardan birinin içi hasta,

1217
01:01:06,619 --> 01:01:08,099
bu çok ilginçti.

1218
01:01:08,142 --> 01:01:10,182
Şöyle bir şeydi: "Ben yapacağım
ol..." Ve artık çok geçti.

1219
01:01:11,755 --> 01:01:14,148
Bütün teçhizat
yaklaşık 70 kilo ağırlığındaydı.

1220
01:01:14,192 --> 01:01:16,847
Yani, bununla arasında
birdenbire olduğumuz gerçeği

1221
01:01:16,890 --> 01:01:19,173
bunların ortasına atıldım
yalnızca dışarıdan görebildiğiniz şeyler

1222
01:01:19,197 --> 01:01:21,808
iki küçük küçük delik
başın ön kısmı,

1223
01:01:21,852 --> 01:01:23,157
bazen biraz kıllıydı.

1224
01:01:23,201 --> 01:01:25,507
Çok zordu
takım elbiselerinden çıkmak için.

1225
01:01:25,551 --> 01:01:28,249
Onlar... Hepsi
kablolar ve her şey

1226
01:01:28,293 --> 01:01:30,425
boyunlarının arkasına doğru indi.

1227
01:01:30,469 --> 01:01:32,471
Yani, onlar olurdu
kafayı kaldırabilen,

1228
01:01:32,514 --> 01:01:33,970
ama yapamadılar
tamamen çıkar,

1229
01:01:33,994 --> 01:01:35,537
yapmak zorunda kalacaklardı
bir kenara koyun.

1230
01:01:35,561 --> 01:01:37,781
Ve tüm servolar
ve tüm mekanizmalar

1231
01:01:37,824 --> 01:01:39,739
aslında içerideydi
kabuğun arka kısmında.

1232
01:01:39,783 --> 01:01:42,394
Sonra inşa ettik
bu tahta atlar

1233
01:01:42,437 --> 01:01:45,092
koyacağımız
setin etrafında.

1234
01:01:45,136 --> 01:01:49,096
Böylece dinlenmenin en iyi yolu
sırtınızdaki bu 65 pound

1235
01:01:49,140 --> 01:01:52,360
belli bir şekilde öne doğru eğilmekti
bir nevi pozisyon...

1236
01:01:54,058 --> 01:01:56,625
O pozisyonu buldular
bu tahta atları yaptı

1237
01:01:56,669 --> 01:01:58,932
ve böylece otururlardı
sette onların üzerinde.

1238
01:01:58,976 --> 01:02:03,850
Yani gece saat 11.00'de
Güney Carolina'da bir yerlerde,

1239
01:02:03,894 --> 01:02:07,593
ve bu dört kaplumbağa
bu atların üzerinde ölmek

1240
01:02:07,636 --> 01:02:08,812
ortada
alanların,

1241
01:02:08,855 --> 01:02:11,771
ve öyleydi
çok ürkütücü bir görüntü.

1242
01:02:11,815 --> 01:02:14,905
Orada olduğu her an
her türlü animatronik

1243
01:02:14,948 --> 01:02:17,821
nerede vardı
diyalog sürüyor,

1244
01:02:17,864 --> 01:02:20,780
kahraman kıyafetlerine sahip olurdun,

1245
01:02:20,824 --> 01:02:22,913
ve onlar olurdu
onların işini yapıyorlar.

1246
01:02:22,956 --> 01:02:25,654
Ve sonra ne zaman orada olursan ol
herhangi bir dövüş sekansıydı,

1247
01:02:25,698 --> 01:02:27,091
o zaman işte o zaman
devreye girecektik.

1248
01:02:28,745 --> 01:02:31,008
Başlangıçta,
kimse emin değildi

1249
01:02:31,051 --> 01:02:33,097
ikinci ünite ne
ateş edecektim.

1250
01:02:33,140 --> 01:02:36,100
Steve istediğini düşündü
bana birkaç dizi ver,

1251
01:02:36,143 --> 01:02:37,754
geriye dönüş sekansları gibi,

1252
01:02:37,797 --> 01:02:39,799
sadece ateş etmeme izin ver
ve eğlenin.

1253
01:02:39,843 --> 01:02:43,585
Sonra sahip olduğunu buldu
dramayı çekmek için,

1254
01:02:43,629 --> 01:02:48,286
ve kavgaları çekemedim
çoğu zaman programa sadık kalmak için.

1255
01:02:48,329 --> 01:02:50,046
O zaman başlamam gerekiyordu
dövüş sahnelerinin çekimi,

1256
01:02:50,070 --> 01:02:52,246
hangisiydi
benim için çok eğlenceli,

1257
01:02:52,290 --> 01:02:54,379
bu hiç de ne değildi
İçeri girmeyi bekliyordum.

1258
01:02:54,422 --> 01:02:56,163
olmasına rağmen
dahil olmak

1259
01:02:56,207 --> 01:02:58,185
yaratılmasıyla
karakterler en başından beri

1260
01:02:58,209 --> 01:03:00,080
ve sahip olduklarını biliyordu
savaşabilmek.

1261
01:03:00,124 --> 01:03:02,256
Ben de öyleydim
dublörlerle çalışmak

1262
01:03:02,300 --> 01:03:04,104
tüm yol boyunca
filmin hazırlanması.

1263
01:03:04,128 --> 01:03:07,566
Normal film hızı
saniyede 24 karedir,

1264
01:03:07,609 --> 01:03:10,656
ve Kaplumbağalar
hantal ve biraz yavaş,

1265
01:03:10,699 --> 01:03:13,877
ve onlara sahip olmak istedim

1266
01:03:15,487 --> 01:03:17,968
inanılır derecede mümkün
bu kasları kullan.

1267
01:03:18,011 --> 01:03:20,318
Bu yüzden çoğunu çektik
saniyede 23 kare hızında,

1268
01:03:20,361 --> 01:03:21,667
diyalog şeylerini bile

1269
01:03:21,710 --> 01:03:23,103
hangisiydi
biraz sıradışı.

1270
01:03:23,147 --> 01:03:25,279
Olduğunu sanmıyorum
daha önce yapıldı.

1271
01:03:25,323 --> 01:03:28,282
Ve bu sadece... Sadece
saniyenin yirmidörtte biri,

1272
01:03:28,326 --> 01:03:30,521
ama sadece keskinleşirdi
hareketlerini biraz artırın.

1273
01:03:30,545 --> 01:03:32,286
Yani, ne zaman
onları sette görmek,

1274
01:03:32,330 --> 01:03:34,611
biraz daha yavaş olurlar
onları filme aldığımız zamandan daha.

1275
01:03:36,073 --> 01:03:38,553
Ve sonra 22'yi kullanırdık
ve ninja dövüşleri için 23,

1276
01:03:38,597 --> 01:03:41,121
bu çok yaygın
en azından Hong Kong'da.

1277
01:03:41,165 --> 01:03:42,949
Size söylüyorum, teknoloji zorlu bir işti.

1278
01:03:44,646 --> 01:03:46,605
Bazı kuklacılarla konuştuğunuzda

1279
01:03:46,648 --> 01:03:48,929
aslında kimin programlaması gerekiyordu
o Kaplumbağaların kafaları,

1280
01:03:51,088 --> 01:03:54,221
hepsini programlayacaklardı
bu farklı ifadeler

1281
01:03:54,265 --> 01:03:56,920
ve farklı şeyler onlar
Kaplumbağaların yapmasını isterdim,

1282
01:03:56,963 --> 01:03:59,183
ve ertesi sabah,
her şey çökebilirdi

1283
01:03:59,226 --> 01:04:00,943
ve onlar olurdu
her şeye yeniden başlamak için.

1284
01:04:00,967 --> 01:04:02,447
Çok sinir bozucuydu

1285
01:04:02,490 --> 01:04:04,492
çünkü o zamanlar çok ilkeldi.

1286
01:04:04,536 --> 01:04:07,104
Çok yakından ateş ediyorduk
Wilmington havaalanına,

1287
01:04:07,147 --> 01:04:08,975
ve her zaman
adamlar bir atış için hazırlandılar,

1288
01:04:09,019 --> 01:04:10,455
Kaplumbağalar tepki vermezdi

1289
01:04:10,498 --> 01:04:12,085
ya da tepki verirlerdi
hazır olmadığımızda,

1290
01:04:12,109 --> 01:04:13,893
ve biz aniden
anladım

1291
01:04:13,937 --> 01:04:15,677
müdahale olduğunu
radardan...

1292
01:04:17,462 --> 01:04:20,247
Devam etmek zorundaydık
askeri frekans

1293
01:04:20,291 --> 01:04:21,596
çünkü
ticari frekans

1294
01:04:21,640 --> 01:04:23,337
çok yakındı
kendi frekansımız

1295
01:04:23,381 --> 01:04:25,774
radyo dalgaları için.

1296
01:04:25,818 --> 01:04:28,255
Bunu çözmemiz gerekiyordu
tüm bunlar oluyor.

1297
01:04:28,299 --> 01:04:31,563
Eskiden sahip olduğumuz bir şey vardı
Binbaşı Kaplumbağa Dağılımı, MTB olarak adlandırıldı.

1298
01:04:31,606 --> 01:04:33,521
Bazen bir Kaplumbağa görürsün,

1299
01:04:33,565 --> 01:04:35,610
aniden bir çene
düşer

1300
01:04:35,654 --> 01:04:37,830
ya da bir göz küresi giderdi
tuhaf bir yöne doğru yola çıktık,

1301
01:04:37,874 --> 01:04:39,179
ve bir şeyler olurdu,

1302
01:04:39,223 --> 01:04:40,877
yani onları orada bulamazsın.

1303
01:04:40,920 --> 01:04:43,967
Yani alıştım
gerekirse birlikte çalışmak,

1304
01:04:44,010 --> 01:04:46,752
bir kağıt tabak
C-standı ya da hiç kimse.

1305
01:04:46,795 --> 01:04:48,058
Raphael nerede?

1306
01:04:50,321 --> 01:04:52,627
Hmm? ADAM: Kes şunu.

1307
01:04:52,671 --> 01:04:55,369
O zaman her zaman
"Tamam, fareyi vuracağız" deyin.

1308
01:04:55,413 --> 01:04:56,849
Çünkü fare kabloluydu,

1309
01:04:56,893 --> 01:04:58,764
tamamen radyo kontrollü değildi.

1310
01:05:00,548 --> 01:05:02,724
Ben de bunu yapmak isterim
eğer yapabilseydim yine bunu yapardım.

1311
01:05:04,335 --> 01:05:07,642
Gerçek şu ki Splinter aldı
yakın çekim çok daha kolay

1312
01:05:07,686 --> 01:05:11,081
çünkü bunu yapmaya çalışmıyorduk
Bir kişiyi Splinter'ın içine saklayın.

1313
01:05:11,124 --> 01:05:13,083
Kıymık şuydu:
bir el kuklası,

1314
01:05:13,126 --> 01:05:15,086
yani tüm iç kısmı
ağız gerçekten oradaydı.

1315
01:05:15,128 --> 01:05:18,392
Kaplumbağalar zorluydu
çünkü içerideki aktörler

1316
01:05:18,436 --> 01:05:23,180
inceliyorduk
gerçek kafadaki delikler.

1317
01:05:23,223 --> 01:05:26,792
Ağız açık olsaydı yapabilirlerdi
biraz ağzından gör,

1318
01:05:26,835 --> 01:05:29,229
ama gerçek şu ki eğer
bir sürü ışık aç,

1319
01:05:29,273 --> 01:05:31,101
kamera olurdu
içerisini tam olarak görebiliyor

1320
01:05:31,144 --> 01:05:34,060
ve orada olduğunu gördüm
orada bir kişi var.

1321
01:05:34,104 --> 01:05:36,149
Çocukken ben
çok karanlık masallar izledim

1322
01:05:36,193 --> 01:05:39,457
ve karanlığı oku
Grimm'in Masalları,

1323
01:05:39,500 --> 01:05:44,027
ve bunu yapsan bile
onları biraz ürkütücü buluyorum

1324
01:05:44,070 --> 01:05:48,553
bu en heyecan verici olanıydı
şey ve ilgi çekici şeyler.

1325
01:05:48,596 --> 01:05:51,512
Bu tartışmalı bir durumdu
en azından karar,

1326
01:05:51,556 --> 01:05:54,167
filmin yapımında.

1327
01:05:54,211 --> 01:05:57,257
sanırım çok vardı
stüdyodan endişe

1328
01:05:58,432 --> 01:06:00,913
ne kadar karanlık
film öyleydi.

1329
01:06:01,696 --> 01:06:02,871
Steve vardı

1330
01:06:05,396 --> 01:06:07,354
Bu film için inanılmaz bir vizyon,

1331
01:06:07,398 --> 01:06:10,096
Yani inanılmaz.

1332
01:06:10,140 --> 01:06:13,012
Gerçekten kimseyi istemiyordu
onları gerçekten "görmek" için.

1333
01:06:14,796 --> 01:06:16,796
Bu bütün bir şeydi
başlangıçta, kadarıyla

1334
01:06:18,626 --> 01:06:21,978
seyirciye izin vermemek,
ama seyirciyle dalga geçiyor.

1335
01:06:22,021 --> 01:06:23,980
O seni gerçekten yarattı
öyleymişsin gibi hissediyorum

1336
01:06:24,023 --> 01:06:25,633
ile bir kanalizasyonda
bu dört kaplumbağa.

1337
01:06:32,205 --> 01:06:34,294
İyi misiniz hanımefendi?
Nisan: Evet, iyiyim.

1338
01:06:34,338 --> 01:06:36,905
Geriye dönüp baktığımda bunu biliyorum
doğru karardı

1339
01:06:36,949 --> 01:06:40,126
Steve şunu düşündü: "Ben
filmi karamsar tutacağım

1340
01:06:40,170 --> 01:06:42,781
"ve kontrastlı ve karanlık,

1341
01:06:42,824 --> 01:06:44,522
"ve bu olacak
izin vermeme yardım et

1342
01:06:44,565 --> 01:06:46,611
"alınacak kameralar
biraz daha yakın."

1343
01:06:46,654 --> 01:06:49,570
Şöyle hissettim: "Haydi sadece
gerçekten dene

1344
01:06:49,614 --> 01:06:51,070
"ve bu gözlerin içine gir
bu yaratıklardan."

1345
01:06:51,094 --> 01:06:52,617
Yine de
onlar gerçek değildi

1346
01:06:52,660 --> 01:06:54,880
ve her ne kadar herkes
bu konuda endişeliydi.

1347
01:06:54,923 --> 01:06:57,448
Büyük bir sahne var
Splinter ve Raphael'le birlikte,

1348
01:06:57,491 --> 01:06:59,624
ve oradan hareket ediyor
biri diğerine,

1349
01:06:59,667 --> 01:07:02,105
ve kimse olmamıştı
animatroniğe bu kadar yakın

1350
01:07:02,148 --> 01:07:04,324
animatronik tarihinde,
Sanmıyorum.

1351
01:07:06,022 --> 01:07:08,328
Buradayım.

1352
01:07:09,721 --> 01:07:11,331
Oğlum.

1353
01:07:11,375 --> 01:07:16,510
Karanlık filmi verdi
cesur bir güvenilirlik

1354
01:07:16,554 --> 01:07:19,513
bence fark bu
20 milyon dolar kazanıyor

1355
01:07:19,557 --> 01:07:22,168
ve yol açıyor
100 milyon doların üzerinde,

1356
01:07:22,212 --> 01:07:24,083
ve sonunda Allah bilir
500 milyon dolar.

1357
01:07:24,127 --> 01:07:26,390
Şanslıydı ki,

1358
01:07:26,433 --> 01:07:29,132
sanırım çoğu
Buradaki stüdyodaki arkadaşlar,

1359
01:07:29,175 --> 01:07:31,917
Jim Lawson, Steve Lavigne,
ve Ryan Brown,

1360
01:07:31,960 --> 01:07:34,224
Mike Dooney, Eric Talbot,

1361
01:07:34,267 --> 01:07:36,052
hepsi yapabildi
Sete inin,

1362
01:07:36,095 --> 01:07:38,054
çünkü öyleydi
Kuzey Carolina'da

1363
01:07:38,097 --> 01:07:39,925
eski Carolco stüdyolarında.

1364
01:07:42,667 --> 01:07:45,452
Ve hepimiz başardık
arka bahçelerinde dolaşırlar,

1365
01:07:45,496 --> 01:07:47,802
çoğu nerede
Sokak sahneleri çekildi.

1366
01:07:47,846 --> 01:07:50,109
Bu bir geziydi.

1367
01:07:50,153 --> 01:07:53,199
hiçbirimizin sahip olduğunu sanmıyorum
daha önce hiç film setinde bulunmamıştım.

1368
01:07:53,243 --> 01:07:56,898
Orada, 20 metre uzakta,
20 metre uzakta,

1369
01:07:56,942 --> 01:07:59,205
Kaplumbağalardan bazılarıydı
tam kostümlü,

1370
01:07:59,249 --> 01:08:01,294
dublör kostümleriyle,

1371
01:08:01,338 --> 01:08:03,142
etrafta oynuyordu, biri
Meksika şapkasıyla oynuyorum.

1372
01:08:03,166 --> 01:08:06,386
Ve bu gerçekten... Sen
senin izinde donarak öldü

1373
01:08:06,430 --> 01:08:09,737
çünkü geceydi,
canlı yayındaydı

1374
01:08:09,781 --> 01:08:12,479
ve o gerçek bir Ninjaydı
Kaplumbağa, inandın.

1375
01:08:12,523 --> 01:08:14,963
Sanki "İşte oradalar ve
Onlar yaşıyorlar ve gerçekler.

1376
01:08:16,918 --> 01:08:19,114
"Bu harika. bu
mümkün olan her seviyede muhteşem."

1377
01:08:19,138 --> 01:08:21,749
Gerçekten çok etkileyiciydi.

1378
01:08:25,710 --> 01:08:28,147
Bu çok
tarihin heyecan verici anı.

1379
01:08:28,191 --> 01:08:29,511
umarım
tarih yazılıyor.

1380
01:08:31,977 --> 01:08:33,413
Peki,
Onlara üretimi gösterin.

1381
01:08:39,593 --> 01:08:42,988
Sanki içine ulaşmışlar gibi
benim beynim ve Kevin'in beyni

1382
01:08:43,031 --> 01:08:45,271
ve hissettiklerimizi ortaya çıkardık
bu Kaplumbağalar şöyle görünmeli,

1383
01:08:45,295 --> 01:08:46,905
ve sonra bunu yaptılar.

1384
01:08:46,948 --> 01:08:49,951
Köpüklü, lateks
ve akrilik boya

1385
01:08:49,995 --> 01:08:51,127
ve deri parçaları.

1386
01:08:52,563 --> 01:08:54,565
Az önce yaptılar.

1387
01:08:54,608 --> 01:08:57,524
Steve Barron, sanırım, sadece
çünkü iyi olmak istiyordu

1388
01:08:57,568 --> 01:08:59,831
ya da belki de bizim olduğumuzu düşündü
parçalarda harika olurdu

1389
01:09:01,702 --> 01:09:05,097
Kevin ve bana sordu
eğer olmak istiyorsak

1390
01:09:05,141 --> 01:09:07,926
bir sahnenin arka planında
çöpçüler olarak.

1391
01:09:07,969 --> 01:09:10,885
Ve gerçekten rahat değilim
bu tür şeyler yaparken,

1392
01:09:10,929 --> 01:09:12,626
ben de dedim ki,
"Teşekkür ederim ama hayır."

1393
01:09:12,670 --> 01:09:14,367
Ama Kevin buna hazırdı.

1394
01:09:14,411 --> 01:09:16,848
hatırlıyor gibiyim
belli bir noktada,

1395
01:09:16,891 --> 01:09:20,199
bir nevi görebilirsin
bu bulanık karanlık şekil

1396
01:09:20,243 --> 01:09:22,854
ekran boyunca hareket etmek
Kaplumbağalardan birinin arkasında

1397
01:09:22,897 --> 01:09:24,857
çok uzakta,
ve sanırım o Kevin.

1398
01:09:30,514 --> 01:09:33,604
gördüğünde
bir film çekiliyor,

1399
01:09:33,647 --> 01:09:35,954
sadece görüyorsun
küçük kesitler,

1400
01:09:35,997 --> 01:09:39,131
bazı günlük gazeteleri görüyorsunuz,
sadece kısa bölümler,

1401
01:09:39,175 --> 01:09:42,352
vizyonunu görmüyorsun
film yapımcısı filmde bir araya geldi,

1402
01:09:42,395 --> 01:09:44,180
yani çok
yargılamak çok zor.

1403
01:09:44,223 --> 01:09:46,965
Artık film bir arada

1404
01:09:47,008 --> 01:09:50,098
ve Tom Gray beni aradı ve
"Sana filmi göstermek istiyorum" diyor.

1405
01:09:50,142 --> 01:09:54,233
Tom Gray'di, öyleydi
ben, Mark Freedman,

1406
01:09:54,277 --> 01:09:56,714
Peter Laird, Kevin Eastman,

1407
01:09:56,757 --> 01:09:59,499
bir veya iki tane olabilirdi
Mirage Studios'tan diğer insanlar,

1408
01:09:59,543 --> 01:10:01,632
ve çocukların olmadığı bir tiyatrodayız,

1409
01:10:01,675 --> 01:10:04,330
ve filmi görüyoruz
Seyircinin tepkisi olmadan,

1410
01:10:06,027 --> 01:10:09,248
ve titremeye başlıyoruz, korkuyoruz.

1411
01:10:09,292 --> 01:10:12,425
Beğenip beğenmediğimizden emin değiliz.
iyi olup olmadığından emin değiliz

1412
01:10:12,469 --> 01:10:14,906
Kendimizden şüphe etmeye başlıyoruz
bunun hakkında düşünmeye başlıyoruz,

1413
01:10:14,949 --> 01:10:16,473
ikinci tahmin, adını siz koyun.

1414
01:10:17,691 --> 01:10:18,691
Korkuyoruz.

1415
01:10:32,358 --> 01:10:34,273
İnsanlar tezahürat yapıyordu
bu fragman.

1416
01:10:34,317 --> 01:10:38,625
Ve bunlar değildi
mutlaka küçük çocuklar da.

1417
01:10:38,669 --> 01:10:41,411
Onlar sadece insanlardı
Bunun harika göründüğünü düşündüm.

1418
01:10:46,067 --> 01:10:47,547
Sinema salonuna gidiyoruz

1419
01:10:47,591 --> 01:10:50,202
ilk gösteriden yaklaşık 45 dakika önce

1420
01:10:50,246 --> 01:10:53,510
1990 yılının Mart ayında bir Cuma gecesi,

1421
01:10:54,467 --> 01:10:56,339
ve ilk sıradayız,

1422
01:10:56,382 --> 01:10:59,472
Arkama baktım kimseyi göremiyorum.

1423
01:10:59,516 --> 01:11:01,213
Ben de "Peki,
bu özel değil mi?"

1424
01:11:01,257 --> 01:11:03,955
Ve 15 dakika içinde,

1425
01:11:03,998 --> 01:11:07,088
insanlar ortaya çıkıyor
ve çizgi büyüyor

1426
01:11:07,132 --> 01:11:09,265
sinema çıkışında,
bloğun etrafında.

1427
01:11:12,311 --> 01:11:13,573
Evet!

1428
01:11:13,617 --> 01:11:16,228
Kaplumbağa olmayı seviyorum!

1429
01:11:16,272 --> 01:11:18,491
Krediler geldiğinde

1430
01:11:18,535 --> 01:11:23,975
ve seyirciler patladı
alkış ve tezahüratlarla,

1431
01:11:24,018 --> 01:11:27,239
Sanırım tutundum
eşim Renee ve ben şöyle dedik:

1432
01:11:27,283 --> 01:11:30,416
"Bunun ne olduğundan emin değilim
öyle, ama kesinlikle iyi hissettiriyor."

1433
01:11:30,460 --> 01:11:33,854
25 milyonla açtık
veya 26 milyon.

1434
01:11:34,855 --> 01:11:36,770
Tüm rekorları kırdı

1435
01:11:36,814 --> 01:11:38,598
tatil dışı oyun zamanı,

1436
01:11:38,642 --> 01:11:40,687
tarihte
işin.

1437
01:11:40,731 --> 01:11:43,342
O pazartesi sabahından sonra
rekor haftasında açıldık,

1438
01:11:43,386 --> 01:11:47,564
stüdyodaki her adam
filmi görmüş olan

1439
01:11:47,607 --> 01:11:51,132
ve bunu aktardım
bundan bir buçuk yıl önce

1440
01:11:51,176 --> 01:11:55,441
beni aradı, hepsi beni diliyordu
tebrikler, her şey.

1441
01:11:55,485 --> 01:11:59,053
"Keşke görebilseydik.
Tanrım, nasıl bildin?"

1442
01:11:59,097 --> 01:12:02,274
Bütün bunlar ve "Ah, vay be
devamını alabilir miyiz?"

1443
01:12:02,318 --> 01:12:04,363
Ben de dedim ki, "Arkadaşlar,

1444
01:12:04,407 --> 01:12:06,583
"devam devamı kalıyor
inananlarla

1445
01:12:06,626 --> 01:12:07,746
"ve bu
New Line Sineması."

1446
01:12:09,150 --> 01:12:11,849
Cowabunga!

1447
01:12:13,111 --> 01:12:16,593
Bundan sonra Jim'le akşam yemeğine çıktım

1448
01:12:16,636 --> 01:12:19,509
ve bir sinema salonunun önünden geçtik,

1449
01:12:19,552 --> 01:12:24,644
ve çizgiler vardı
bütün kıyafetlerini giymiş çocuklar.

1450
01:12:24,688 --> 01:12:27,865
Ve aslında gördük
Mübaşirlerden biri dışarı çıkıyor,

1451
01:12:27,908 --> 01:12:30,868
ve belli bir noktada
onlara söylemesi gerekiyordu

1452
01:12:30,911 --> 01:12:32,957
onların olmadığını
içeri gireceğim.

1453
01:12:33,000 --> 01:12:36,221
Ve dostum, duyguyu gördük
bu o doğrultuda oldu.

1454
01:12:36,264 --> 01:12:38,310
Jim ve ben onu izledik

1455
01:12:38,354 --> 01:12:42,096
ve dedi ki, "Vay be, bu
film çok büyük bir hit oldu."

1456
01:12:42,140 --> 01:12:46,492
Yani evet, buydu
oynadığı son film.

1457
01:12:46,536 --> 01:12:48,929
ona sevindim
görmek için buralardaydı

1458
01:12:48,973 --> 01:12:50,670
başarısı
Ninja Kaplumbağalar da.

1459
01:12:54,848 --> 01:12:58,504
Benim açımdan,
bu çok alçakgönüllü

1460
01:13:00,071 --> 01:13:02,639
insanların bunu yapacağını,
tüm bu 20 yılın ardından,

1461
01:13:02,682 --> 01:13:06,860
hala içinde olacaklarını
yaratılmasına yardımcı olduğumuz bir şey.

1462
01:13:06,904 --> 01:13:10,211
Tüm bu sıkı çalışma, tüm
hayır diyen insanlar,

1463
01:13:12,562 --> 01:13:16,392
kapıdan yeni çıktı.
Biz başardık, başardık.

1464
01:13:16,435 --> 01:13:18,394
En havalı kısmı da şu
kamera karşısında çalıştılar,

1465
01:13:18,437 --> 01:13:21,179
inandın
onlar gerçekti.

1466
01:13:21,222 --> 01:13:23,355
buraya oturamam
ve dürüstçe söylüyorum

1467
01:13:23,399 --> 01:13:25,357
bir şey var
değiştirirdim

1468
01:13:25,401 --> 01:13:26,601
onlar hakkında
onları daha iyi hale getirin.

1469
01:13:40,851 --> 01:13:43,506
Bunu izlediğimi hatırlıyorum
film bir bakıma dini,

1470
01:13:43,549 --> 01:13:46,900
neredeyse her gün.
Zaten ilki.

1471
01:13:50,164 --> 01:13:52,645
Yatağa gidiyorum ya da
yatmadan önce,

1472
01:13:52,689 --> 01:13:54,928
Eğer bunu yapmasaydım doğru olmazdı
o filmi o zaman izle.

1473
01:13:54,952 --> 01:13:56,997
bilmiyorum
o neydi,

1474
01:13:57,041 --> 01:13:58,497
ama kesinlikle vardı
üzerimde bir etki.

1475
01:13:58,521 --> 01:14:00,000
hissini hatırlıyorum

1476
01:14:00,044 --> 01:14:02,084
ilk defa duydum
tema şarkısı...

1477
01:14:03,874 --> 01:14:06,311
O anda ben sadece
bir nevi anında tanıdım

1478
01:14:06,354 --> 01:14:08,574
bunun ömür boyu sürecek bir yatırım olacağını söyledi.

1479
01:14:08,618 --> 01:14:10,489
Hakkında harika olan şey
Kaplumbağalar öyleydi

1480
01:14:10,533 --> 01:14:14,014
inanılmaz derecede öyleydiler
büyüdüğümde çok büyük

1481
01:14:14,058 --> 01:14:15,973
bunu yapmak zorundaydın
Kaplumbağa hayranı olun.

1482
01:14:16,016 --> 01:14:18,454
Thundercats ve He-Man oyuncakları vardı.

1483
01:14:18,497 --> 01:14:20,717
ama sonra bu var
göze çarpan yeşil oyuncak,

1484
01:14:20,760 --> 01:14:23,894
bu oyuncak çok farklıydı.

1485
01:14:23,937 --> 01:14:26,897
Hatta hatırlıyorum
tipografisi,

1486
01:14:26,940 --> 01:14:29,484
ondan yapılmış olduğu gerçeği
kabuklar her zaman gerçekten harikaydı.

1487
01:14:29,508 --> 01:14:32,468
Gerçekten oyuncaklara meraklıydım
He-Man ve bunun gibi şeyler.

1488
01:14:34,121 --> 01:14:35,185
Bu oyuncakları gördüm
ve ben şöyleydim,

1489
01:14:35,209 --> 01:14:36,646
"Bu nedir?
Anlamıyorum."

1490
01:14:36,689 --> 01:14:38,822
Bilirsin, "Seviyorlar mı?
pizza falan mı?"

1491
01:14:38,865 --> 01:14:40,519
Sadece işe yaramadı
herhangi bir anlam ya da her neyse.

1492
01:14:40,563 --> 01:14:41,912
Böylece Donatello'yu aldım

1493
01:14:41,955 --> 01:14:45,045
gerçekten bilmeden
ne olduğuna dair bağlam,

1494
01:14:45,089 --> 01:14:47,178
ait olduğu şeyin
ya da her neyse.

1495
01:14:47,221 --> 01:14:49,528
Sonra diğer çocuklar
okulda

1496
01:14:49,572 --> 01:14:51,138
şöyle olurdu,
"Ah, Donatello'nuz var!"

1497
01:14:51,182 --> 01:14:53,706
Ve onların Leo'ları var veya
birisi ve birlikte giderler.

1498
01:14:53,750 --> 01:14:55,578
Eğer ben olsaydım
bir dünya lideri,

1499
01:14:55,621 --> 01:14:57,405
o zaman yapardım
kesinlikle söylemek zorundayım

1500
01:14:57,449 --> 01:14:59,625
çocuk olmak ve
Ninja Kaplumbağalarla büyümek

1501
01:14:59,669 --> 01:15:01,801
kesinlikle etkiledi
dünyaya bakış açım.

1502
01:15:03,803 --> 01:15:05,370
Biz yapardık
bir takım tartışmalar

1503
01:15:05,413 --> 01:15:07,981
temsilcimiz Mark ile
Freedman, uzun ömürlü,

1504
01:15:08,025 --> 01:15:11,245
ve her zaman şöyle derdi: "Bakın,
çocuklar, bu yıl giriş yılı olacak,

1505
01:15:11,289 --> 01:15:13,378
"afiş yılı ve ardından
indirim kutusu yılı.

1506
01:15:13,421 --> 01:15:16,076
"En fazla üç yıl
başarılı bir oyuncak ürünü

1507
01:15:16,120 --> 01:15:17,991
"ve sonra sen
bitti ve gitti."

1508
01:15:18,035 --> 01:15:20,211
Genellikle bir oyuncak hattı varsa,
özellikle aksiyon figürleri,

1509
01:15:20,254 --> 01:15:23,301
eğer üç yıl dayanabilirlerse,
bu harika.

1510
01:15:23,344 --> 01:15:26,522
Üç yıllık bir yaşam döngüsü
bu sektör için gerçekten iyi.

1511
01:15:26,565 --> 01:15:28,848
Başarılı olma yüzdeleri
ürün muhtemelen 10'da birdir,

1512
01:15:28,872 --> 01:15:30,047
yani çok düşük.

1513
01:15:41,754 --> 01:15:43,394
Şüphesiz,
Kaplumbağalar hayatımı etkiledi.

1514
01:15:44,322 --> 01:15:45,682
Ninja Kaplumbağalara takıntılıydım!

1515
01:15:47,151 --> 01:15:48,345
Herkes istedi
Kaplumbağalar olmak.

1516
01:15:48,369 --> 01:15:50,633
Herkes öyleydi
ya Mikey, Leo,

1517
01:15:50,676 --> 01:15:54,201
inek, Donnie veya
baş belası özenti, Raphael.

1518
01:15:54,245 --> 01:15:56,987
Birisi Barbie'yi ayarlayabilir
önümde oyuncak bebek ve bir Ninja Kaplumbağa,

1519
01:15:57,030 --> 01:15:58,573
ve az önce çizildim
Ninja Kaplumbağa'ya.

1520
01:15:58,597 --> 01:16:00,207
Sanırım bu bir eylemdi.

1521
01:16:00,251 --> 01:16:02,775
Özellikle bir grupta bir şey görüyorsunuz,

1522
01:16:02,819 --> 01:16:05,952
yardım edemezsin ama
sadece "Aman Tanrım,

1523
01:16:05,996 --> 01:16:07,626
"Ben bu olmak istiyorum,
Ben o kişi olmak istiyorum!"

1524
01:16:07,650 --> 01:16:09,347
Benim için gerçekti.

1525
01:16:09,390 --> 01:16:12,916
benim yaşımdaki kimseyi tanımıyorum
Kaplumbağalar için kim deli değildi.

1526
01:16:12,959 --> 01:16:16,397
Her okulda hemen hemen her şey vardı
Sınıf Ninja Kaplumbağa hayranlarıyla doldu.

1527
01:16:16,441 --> 01:16:17,573
Michelangelo'yu severim.

1528
01:16:17,616 --> 01:16:18,791
Leonardo.

1529
01:16:18,835 --> 01:16:19,966
Raphael.

1530
01:16:20,010 --> 01:16:20,967
Donatello.

1531
01:16:21,011 --> 01:16:22,969
Mikey.

1532
01:16:23,013 --> 01:16:24,817
Yürümeyi hatırlıyorum
alt katta Noel sabahı

1533
01:16:24,841 --> 01:16:26,451
ve Leonardo'yu aldım.

1534
01:16:26,494 --> 01:16:28,414
Gerçekten her şey gibi
çocukların isteyeceği bir şey.

1535
01:16:28,540 --> 01:16:30,368
Ve Kaplumbağaları seviyorum

1536
01:16:30,411 --> 01:16:33,806
ama en iyisi
Splinter'dır.

1537
01:16:33,850 --> 01:16:36,156
Ben de bu Kaplumbağa'yı yaptım
Ayakkabı kutusundan çıkan minibüs,

1538
01:16:36,200 --> 01:16:38,028
ve o ayakkabı kutusu
her yerde benimle geldi.

1539
01:16:38,071 --> 01:16:40,639
O sıralarda,
bu benim hayatımdı.

1540
01:16:40,683 --> 01:16:45,209
Bir noktada Teenage Mutant'ı vardı
Ninja Kaplumbağalar Sevgililer Günü sevgililer günü.

1541
01:16:45,252 --> 01:16:47,472
Haydi,
bu hiç akıllıca değil.

1542
01:16:47,515 --> 01:16:49,735
sana verdim
"Cowabunga, dostum" biri.

1543
01:16:49,779 --> 01:16:52,216
Ama hemen hemen
dünyayı ele geçirdi.

1544
01:16:52,259 --> 01:16:55,523
Ve sanırım birçok çocuk
kim onunla büyüdü

1545
01:16:55,567 --> 01:16:57,787
tam olarak ne olduğunu biliyorum
bahsediyorum.

1546
01:16:57,830 --> 01:17:00,354
Şimdi biz oluyoruz
Kanada'da başarılı

1547
01:17:00,398 --> 01:17:02,487
şimdi biz oluyoruz
Meksika'da başarılı

1548
01:17:02,530 --> 01:17:05,795
şimdi Tortues Ninjaları var
Fransa'da.

1549
01:17:10,495 --> 01:17:12,062
Ve sonra yapıyoruz...

1550
01:17:12,105 --> 01:17:13,716
Adı var
olarak değiştirilmek üzere.

1551
01:17:13,759 --> 01:17:16,849
"Genç Mutant Kahraman Kaplumbağalar"
İngiltere'de

1552
01:17:16,893 --> 01:17:18,677
çünkü onlar
"Ninja"yı yasa dışı ilan etti.

1553
01:17:18,721 --> 01:17:19,801
Hala
orada başarılı.

1554
01:17:27,294 --> 01:17:31,647
Rock, arkadaşlar!
Biz başardık, kazandık!

1555
01:17:31,690 --> 01:17:33,170
bir nevi
bunu dışarı attı,

1556
01:17:33,213 --> 01:17:35,607
"Eğer denemek istiyorsanız
bazı fikirler bulmak için,

1557
01:17:35,651 --> 01:17:37,522
"gönderebilirsin
onları Oyun Arkadaşlarına,

1558
01:17:37,565 --> 01:17:40,699
"ve eğer alışırlarsa,
bu çok hoş."

1559
01:17:40,743 --> 01:17:43,920
Muhtemelen en çok oynadığım oyuncak
Bilinen ünlüsü Fare Kralıdır.

1560
01:17:43,963 --> 01:17:47,271
Leatherhead ve Ray'i aldılar
Fileto, hamamböceği, Scumbug,

1561
01:17:47,314 --> 01:17:49,273
Ejder, Mondo Gecko,

1562
01:17:49,316 --> 01:17:52,319
oyuncak Antrax tarafından yaratıldı
Mike Dooney ve Dan Berger,

1563
01:17:52,363 --> 01:17:54,757
ve ardından Kanadalı
Kraliyet Atlı Polis Geyiği,

1564
01:17:54,800 --> 01:17:56,933
ve bu o
belli ki seçmişler

1565
01:17:56,976 --> 01:17:58,978
çünkü bu
en mantıklısı,

1566
01:17:59,022 --> 01:18:01,067
bu birden fazla
basketbol oynayan zürafa veya...

1567
01:18:01,111 --> 01:18:02,895
Ben de fil yaptım.

1568
01:18:02,939 --> 01:18:04,549
Peki, fil
bir cadı doktor,

1569
01:18:04,592 --> 01:18:05,831
yani olup olmadığını bilmiyorum
bu politik olarak doğru,

1570
01:18:05,855 --> 01:18:08,031
ama o zaman
kabul edildi.

1571
01:18:08,074 --> 01:18:11,643
Çavuş Bananas'ı yaptım ve
Screwloose'dan Wingnut.

1572
01:18:11,687 --> 01:18:13,645
Bu neredeyse bir kuraldı

1573
01:18:13,689 --> 01:18:15,560
yapamadığın
bir karaktere sahip olmak

1574
01:18:15,603 --> 01:18:18,650
iki kolu aynı
veya iki bacak aynı.

1575
01:18:18,694 --> 01:18:22,175
Onlardan biri olurdu
tuvalet pompası olmalı

1576
01:18:22,219 --> 01:18:25,918
veya bir robot bacağı
veya bir dokunaç,

1577
01:18:25,962 --> 01:18:28,225
ve harikaydı!

1578
01:18:28,268 --> 01:18:32,098
Gerçekten inanılmaz şeyler yaptılar
yaratıcı heykeller ve tasarımlar

1579
01:18:32,142 --> 01:18:33,491
ve boya işleri
ve benzeri şeyler.

1580
01:18:33,534 --> 01:18:35,754
Mutajen Adam.

1581
01:18:35,798 --> 01:18:39,279
Aslında şunu yaptığımı düşünüyorum
Bunun için ön tasarım.

1582
01:18:39,323 --> 01:18:41,978
Kaplumbağalar bir nevi
Aksiyon figürlerinin Barbie'si.

1583
01:18:42,021 --> 01:18:44,763
Kaplumbağalara neredeyse her şeyi uygulayabilirsiniz.

1584
01:18:44,807 --> 01:18:47,984
Oyun arkadaşları hiçbir şeye karar vermedi
Kaplumbağadan daha iyi satıyor,

1585
01:18:48,027 --> 01:18:50,427
böylece başlıyorlardı
sadece Kaplumbağa çeşitlerine odaklanın.

1586
01:18:50,464 --> 01:18:52,640
gönderdim
bir sürü şey,

1587
01:18:52,684 --> 01:18:54,773
gerçekten çok
kötü şeyler.

1588
01:18:54,817 --> 01:18:58,603
Bu mutant soyuna sahiptim
insanlar tıpkı bir tesisatçı gibi.

1589
01:18:58,646 --> 01:19:01,911
Motorhead'im vardı.
mutant bir taksiciydi,

1590
01:19:01,954 --> 01:19:04,870
bir trafik polisi vardı
bir kafa için stop lambası.

1591
01:19:12,225 --> 01:19:14,227
Ayrıca konuşabilir miyiz?
bir saniyeliğine,

1592
01:19:14,271 --> 01:19:15,968
patlamak üzere
aklın,

1593
01:19:16,012 --> 01:19:18,275
video oyunu hakkında.

1594
01:19:18,318 --> 01:19:20,407
Birkaç katman var
video oyununun.

1595
01:19:20,451 --> 01:19:22,366
Orjinal oyun var
Nintendo'nun oyunu

1596
01:19:22,409 --> 01:19:24,803
Bu film Sihirbazı'ndaydı,
bu imkansızdı.

1597
01:19:24,847 --> 01:19:26,762
En zor oyundur.

1598
01:19:26,805 --> 01:19:30,113
Ama atari salonu
dört oyuncu onları yendi.

1599
01:19:30,156 --> 01:19:35,553
Bu video oyunu neredeyse,
kendi kategorisinde,

1600
01:19:35,596 --> 01:19:39,078
Teenage Mutant'tan daha büyük
Ninja Kaplumbağalar kendi kategorisindeydi.

1601
01:19:39,122 --> 01:19:41,733
O video oyunu özeldi
kendi başına, biliyor musun?

1602
01:19:41,777 --> 01:19:43,189
İnsanlarla oynadığımı hatırlıyorum ve şöyle düşündüm:

1603
01:19:43,213 --> 01:19:45,824
"Ben Donatello olmalıyım,
bu benim adamım."

1604
01:19:45,868 --> 01:19:49,001
yüzünden değil
onun becerileri,

1605
01:19:49,045 --> 01:19:51,830
ama o adam olduğu için
en çok bağlandığım şey.

1606
01:19:51,874 --> 01:19:54,224
Zamandaki Kaplumbağalar
atari salonunda.

1607
01:19:54,267 --> 01:19:56,835
20 dolar ve onu yenmeye çok yaklaşmıştık.

1608
01:19:56,879 --> 01:19:59,205
Paramız bitti ve bu
beş haftalık harçlığımızdı.

1609
01:19:59,229 --> 01:20:01,492
Adamım, bir zamanlar,
para pompalamak zorundaydın...

1610
01:20:01,535 --> 01:20:04,016
Yani, aracılığıyla üretilen
stüdyo, Archie Comics...

1611
01:20:04,060 --> 01:20:06,453
Steve Murphy
bunlardan birçoğunu yazdım,

1612
01:20:06,497 --> 01:20:08,736
Ken Mitchroney ve çok daha fazlası
adamların hepsi bütün bu şeyleri çizdi.

1613
01:20:08,760 --> 01:20:11,110
Bunu evde ürettik ve
Archie aracılığıyla yayınlandı.

1614
01:20:11,154 --> 01:20:13,156
Pete ve Kevin şöyle dediler:

1615
01:20:13,199 --> 01:20:15,399
"Ne istersen onu yap
Archie kitabı" ve biz de yaptık.

1616
01:20:15,680 --> 01:20:17,421
bazı fikirlerim vardı
yapmak istedim

1617
01:20:17,464 --> 01:20:19,249
ve başka hiç kimse
bunu yapmak istedim.

1618
01:20:19,292 --> 01:20:20,511
bence Mike
Dooney yapmıştı

1619
01:20:20,554 --> 01:20:23,253
bir uyarlaması
Murakami-Kurt gösterisi.

1620
01:20:23,296 --> 01:20:25,690
Yani aslında ben
evde televizyonda izliyorum

1621
01:20:25,733 --> 01:20:28,388
bizim bile yoktu
Onun VHS'si ya da her neyse.

1622
01:20:28,432 --> 01:20:30,521
Televizyonda izliyordum
ve storyboard'larım vardı,

1623
01:20:30,564 --> 01:20:32,305
yani yapardım
bu şekilde çizin.

1624
01:20:32,349 --> 01:20:35,004
Ve bazı şeylerin olduğunu hissettim
bununla yapabileceğimiz diğer şeyler

1625
01:20:35,047 --> 01:20:37,528
eğer Pete ve Kevin
benimle aynı fikirdeydi,

1626
01:20:37,571 --> 01:20:40,574
ve onlarla konuştum ve onlar
"Evet, harika olur" dedi.

1627
01:20:40,618 --> 01:20:42,968
Sonra konuştum
Murph ve merak ettim

1628
01:20:43,012 --> 01:20:46,929
eğer benimle ortak olsaydı
çünkü yazamadım.

1629
01:20:46,972 --> 01:20:48,756
Eğer kitapta bir şey varsa

1630
01:20:48,800 --> 01:20:52,369
birini etkiledi
belki geri dönüşüme

1631
01:20:52,412 --> 01:20:54,632
ya da dünyayı yarat
daha iyi bir yer,

1632
01:20:54,675 --> 01:20:56,329
Bence hepsi bu
daha iyisi için.

1633
01:20:56,373 --> 01:20:58,505
Onlar sadece aptaldılar
ve yeterince tuhaf

1634
01:20:58,549 --> 01:21:01,857
bunu yapabileceğin yere
Onlarla pek çok şey

1635
01:21:01,900 --> 01:21:04,555
ve bu şeylerden biri
bu onları bu kadar popüler kılıyor,

1636
01:21:04,598 --> 01:21:06,209
gidebilirler
yabancı bir dünya,

1637
01:21:06,252 --> 01:21:08,864
etrafta koşabilirler
New York şehir merkezi.

1638
01:21:08,907 --> 01:21:11,954
Sadece onları kullanabilirsin
farklı durumlarda,

1639
01:21:11,997 --> 01:21:14,043
ve her zaman işe yarıyor gibi görünüyor.

1640
01:21:14,086 --> 01:21:16,045
Ayrıca canlı eğlenceler de hazırladık.

1641
01:21:16,088 --> 01:21:19,700
Aslında açtık
Radio City Müzik Salonu'nda.

1642
01:21:19,744 --> 01:21:24,531
Bir oyun sahneleyemedin,
tabiri caizse küçük çocuklar için

1643
01:21:24,575 --> 01:21:28,753
yani bunun yerine
Kaplumbağalar rock yıldızı oluyor.

1644
01:21:28,796 --> 01:21:31,190
Açılış günü,
Kaplumbağalar hemen yukarıdaydı

1645
01:21:31,234 --> 01:21:33,801
Radio City Music Hall'un çadırı,

1646
01:21:33,845 --> 01:21:36,326
ve gösteri yapıyorlardı
şarkılarından biri canlı yayında,

1647
01:21:36,369 --> 01:21:38,154
ve müthiş bir gösteriydi.

1648
01:21:38,197 --> 01:21:41,722
Ve o gösteri
yola çıktık,

1649
01:21:43,507 --> 01:21:45,901
ve Kaplumbağalar ortaya çıktı
ülke çapında yaşamak

1650
01:21:45,944 --> 01:21:48,555
her yerdeki mekanlarda
ve uluslararası olarak da.

1651
01:21:48,599 --> 01:21:51,471
Yazdan sonraki yaz
üniversite ikinci sınıf,

1652
01:21:51,515 --> 01:21:52,579
bir arkadaşım
çalışıyordu

1653
01:21:52,603 --> 01:21:54,822
bir tiyatro şirketinde
stajyer olarak.

1654
01:21:54,866 --> 01:21:57,913
Todd Holoubek bir arabaya çarptı
Devlet provası ve şöyle dedi:

1655
01:21:57,956 --> 01:22:00,396
"Burada olmak isteyen var mı?
Teenage Mutant Ninja Kaplumbağa mı?"

1656
01:22:02,308 --> 01:22:05,148
Teenage Mutant adını duymuştum
Ninja Kaplumbağa, komik olduğunu düşündüm.

1657
01:22:05,181 --> 01:22:06,878
Gerçekten ne olduğunu bilmiyordum.

1658
01:22:06,922 --> 01:22:09,011
Sanırım gruptaki herkes evet dedi.

1659
01:22:09,054 --> 01:22:11,927
Biz de buna gittik
rock and roll ofisi.

1660
01:22:14,016 --> 01:22:16,801
Steven Leber adında bir adam
bu ofisi yönetiyordum.

1661
01:22:16,844 --> 01:22:19,369
Yani ihtiyaçları vardı
dışarı çıkabilen herkes

1662
01:22:19,412 --> 01:22:23,025
ve kostümleri giy
ve ön çalışmayı yapın.

1663
01:22:23,068 --> 01:22:27,029
Yani seyahat ederdin
turun önünde bir şehir

1664
01:22:27,072 --> 01:22:29,031
ve tanıtım yapın.

1665
01:22:29,074 --> 01:22:31,294
Onlar üretiyorlardı
rock and roll Kaplumbağa turu

1666
01:22:32,730 --> 01:22:34,471
Çıkış olarak adlandırılan
Kabuk Turumuz.

1667
01:22:34,514 --> 01:22:36,429
Ve şarkılar
şarkı söylediklerini

1668
01:22:36,473 --> 01:22:40,259
bu büyük dev şovdaydık
Radio City Müzik Salonu'nda,

1669
01:22:40,303 --> 01:22:44,002
dört haftalık biletleri tükenmişti
Radio City Music Hall'da koşun.

1670
01:22:44,046 --> 01:22:47,745
Yani bu büyük bir gösteriydi ve
Broadway dansçıları kıyafetler içindeydi.

1671
01:22:55,579 --> 01:22:59,670
Ve metroyla eve dönerken,
arkadaşım Ben gidiyor

1672
01:22:59,713 --> 01:23:01,933
"Biliyor musun, öyle olurdu
bir bakıma havalı

1673
01:23:01,977 --> 01:23:05,502
"seyahat etmek için para almak
ülke ve kaplumbağa ol."

1674
01:23:05,545 --> 01:23:08,026
Ben de "Evet, öyle olur" dedim
bunu yapacak kadar havalı ol."

1675
01:23:08,070 --> 01:23:10,048
Ve metronun sonunda
bindik, kendimizi ikna etmiştik

1676
01:23:10,072 --> 01:23:11,682
biz bunu yapacaktık
okulu bırakmak

1677
01:23:11,725 --> 01:23:13,225
ve Teenage ol
Mutant Ninja Kaplumbağalar.

1678
01:23:13,249 --> 01:23:14,467
Biz de bunu yaptık.

1679
01:23:14,511 --> 01:23:17,514
Demek bu vinil takım elbise

1680
01:23:17,557 --> 01:23:21,039
büyük lastiksi eklentilerle

1681
01:23:21,083 --> 01:23:24,608
ve sert plastik bir kabuk
ve robotik kafa,

1682
01:23:24,651 --> 01:23:28,090
hangisiyle dolu
servolar ve dönen dişliler

1683
01:23:28,133 --> 01:23:30,657
ve elektronik ve gözler
açık ve ağız hareket ediyor

1684
01:23:30,701 --> 01:23:33,051
ve onu sen kontrol ediyorsun
uzaktan kumanda ile.

1685
01:23:33,095 --> 01:23:36,620
Ben ve Mike Black bunu yaptık
Kaplumbağalar gibi bir görünüm

1686
01:23:36,663 --> 01:23:42,060
bir pizza restoranında
Meksika'nın Juarez kentinde bir yerlerde.

1687
01:23:42,104 --> 01:23:44,541
Yapıyorlar
Teksas'ta bir gösteri,

1688
01:23:44,584 --> 01:23:47,022
ama biz girecektik
Meksika bunu tanıtmak için Juarez'de.

1689
01:23:49,198 --> 01:23:51,176
Ve fikir şuydu ki
Bu dondurmacıya gideceğim

1690
01:23:51,200 --> 01:23:53,680
ve çocukları buzda selamlıyorum
krema deposu ve dalga,

1691
01:23:53,724 --> 01:23:58,250
ama biz ortaya çıktığımızda, orada
Binlerce çocuk oradaydı.

1692
01:23:58,294 --> 01:24:01,210
Ve kalabalık kontrolü yoktu,

1693
01:24:01,253 --> 01:24:02,950
polis yoktu

1694
01:24:02,994 --> 01:24:05,475
sadece bu insan deniziydi.

1695
01:24:05,518 --> 01:24:08,304
Ve bu şeyin çatısına çıktık

1696
01:24:08,347 --> 01:24:10,436
ve Saygon gibiydi.

1697
01:24:11,959 --> 01:24:15,050
Biz yukarıdaydık
bu kaplumbağa kıyafetlerinin çatısı

1698
01:24:15,093 --> 01:24:19,054
Meksikalı çocuklardan oluşan bir deniz gibi...

1699
01:24:19,097 --> 01:24:22,622
Ve atacak pizzamız vardı
onlara ve tişörtlere.

1700
01:24:22,666 --> 01:24:24,339
bakmayı asla unutmayacağım
bu kaplumbağa maskesinin içinden

1701
01:24:24,363 --> 01:24:26,583
bunlarda
binlerce çocuk

1702
01:24:26,626 --> 01:24:29,412
az önce toplandık
bu mağazanın dışında

1703
01:24:29,455 --> 01:24:30,587
tezahürat yapıp el sallıyor,

1704
01:24:30,630 --> 01:24:32,067
ve dans ediyoruz.

1705
01:24:33,894 --> 01:24:36,419
Bu bir nevi derin bir konuşmaydı
an, çünkü

1706
01:24:36,462 --> 01:24:39,248
sadece eve getirmekle kalmadı
kaplumbağalar fenomeni,

1707
01:24:39,291 --> 01:24:41,313
ama aynı zamanda bir şey de vardı
biraz daha büyük ve daha üzücü

1708
01:24:41,337 --> 01:24:42,903
devlet hakkında
bizim dünyamızın

1709
01:24:42,947 --> 01:24:45,602
görürken
bütün bu zavallı çocuklar

1710
01:24:45,645 --> 01:24:47,212
kimdi
tıpkı yakalanmış gibi

1711
01:24:47,256 --> 01:24:48,450
onların Amerikalısı olarak
bu şeydeki benzerleri,

1712
01:24:48,474 --> 01:24:50,563
ama ona erişimim yoktu,

1713
01:24:50,607 --> 01:24:52,609
onların
Amerikalı meslektaşları bunu yaptı.

1714
01:24:52,652 --> 01:24:55,220
Bir çeşit serseriydi
ama dondurma iyiydi.

1715
01:25:01,879 --> 01:25:04,751
Bundan korkuyorduk
bu bir seferlikti.

1716
01:25:04,795 --> 01:25:06,927
Açıkçası New Line da öyleydi.
herkes de öyleydi.

1717
01:25:06,971 --> 01:25:09,060
Bütün sektör şunu söyledi:

1718
01:25:09,104 --> 01:25:10,627
"Bu tek seferlik bir şey,
bu Lahana Yaması,

1719
01:25:10,670 --> 01:25:13,151
"asla olmayacak
başka biri ol."

1720
01:25:13,195 --> 01:25:15,022
Bu yüzden acele ettik,

1721
01:25:15,066 --> 01:25:17,286
bir konsept oluşturduk.

1722
01:25:17,329 --> 01:25:19,636
O şeyi vurduk ve
Bir yıl sonra ekranda.

1723
01:25:19,679 --> 01:25:20,724
Bu oldukça şaşırtıcı.

1724
01:25:20,767 --> 01:25:22,595
Ve sonra karar verdik:

1725
01:25:22,639 --> 01:25:25,685
"Haydi havalandıralım
bir yıl boyunca. Haydi...

1726
01:25:25,729 --> 01:25:28,340
"İçinde kas var."

1727
01:25:28,384 --> 01:25:32,823
134'ten 82'ye kadar yaptı,
bu o kadar da kötü değil.

1728
01:25:32,866 --> 01:25:34,129
Yani bunu yaptığımızda
üçüncü film,

1729
01:25:36,000 --> 01:25:38,829
daha fazlasını yapmaya çalıştık
ilk filme doğru

1730
01:25:38,872 --> 01:25:41,745
biraz daha fazlası vardı
kenar ve biraz daha destansı bir his

1731
01:25:41,788 --> 01:25:44,008
ve Japonya'ya dönüş
hikayesi.

1732
01:25:44,051 --> 01:25:45,966
İlk film
İleriye doğru büyük bir adım olarak görüyorum

1733
01:25:46,010 --> 01:25:48,012
belki ileriye doğru büyük bir sıçrama bile olabilir,

1734
01:25:48,055 --> 01:25:51,450
ve ikinci film
geriye doğru büyük bir adımdı,

1735
01:25:51,494 --> 01:25:54,323
böylece bir nevi sona erdik
üçüncü filmle bir kare.

1736
01:25:58,240 --> 01:25:59,502
Bu gerçekten
tarif etmesi zor,

1737
01:25:59,545 --> 01:26:00,865
ne zaman bile
içinden geçiyorsun,

1738
01:26:00,894 --> 01:26:03,070
sen içerideyken
tam ortasında.

1739
01:26:03,114 --> 01:26:05,353
En büyük etkisini hatırlıyorum
muhtemelen hem Peter hem de ben vardık

1740
01:26:05,377 --> 01:26:09,468
biz erkeklerden gidiyorduk
bu işe girdi

1741
01:26:09,512 --> 01:26:11,352
çizgi roman yazmak ve çizmek,
kendi hikayelerimizi anlatalım.

1742
01:26:11,383 --> 01:26:15,474
Mesela 1986, '87'de,

1743
01:26:15,518 --> 01:26:17,607
hâlâ çizim yapıyorduk
zamanın yaklaşık %90'ında,

1744
01:26:17,650 --> 01:26:19,565
%80 ila %90 oranında,

1745
01:26:19,609 --> 01:26:22,177
ve sonra işleri halletmek
%10 ila %20 oranında,

1746
01:26:22,220 --> 01:26:25,092
ve ertesi yıl,
tam bir tersine dönüş oldu.

1747
01:26:25,136 --> 01:26:27,486
Kevin ve ben, biz
bir nevi ayrı ayrı büyüyoruz

1748
01:26:28,661 --> 01:26:31,011
arkadaş olarak ve aynı zamanda iş adamları olarak.

1749
01:26:31,055 --> 01:26:32,796
Aslında batı kıyısına taşındı,

1750
01:26:34,276 --> 01:26:35,668
Sanırım 90'ların başında.

1751
01:26:36,278 --> 01:26:38,149
O zamanlar bende de vardı

1752
01:26:38,193 --> 01:26:40,020
bir dizi başka
sahip olduğum yaratıcı şeyler.

1753
01:26:40,064 --> 01:26:41,631
Ağır'a sahibim
Metal Dergisi

1754
01:26:41,674 --> 01:26:43,217
ve biz üretiyorduk
yeni bir film var.

1755
01:26:43,241 --> 01:26:44,547
Ve biz
sonunda farkına vardık,

1756
01:26:44,590 --> 01:26:46,133
Sanırım ikimiz de sonuca ulaştık

1757
01:26:46,157 --> 01:26:48,812
gerçekten kaçamayacağın
bu şekilde bir ortaklık.

1758
01:26:48,855 --> 01:26:52,163
Zaten 10 yılı geride bırakmıştık.
veya en az yedi yıl

1759
01:26:52,207 --> 01:26:54,513
düşündüklerinin ötesinde
gidecekti.

1760
01:26:56,559 --> 01:26:59,431
Her biri için minnettarım
o yıllardan bir tanesi

1761
01:26:59,475 --> 01:27:00,867
ve deneyimler,

1762
01:27:00,911 --> 01:27:02,869
bu yüzden imzaladım
Peter'a yaratıcı kontrol.

1763
01:27:07,178 --> 01:27:11,095
2001 yılında başladım
Kaplumbağa çizgi romanını yeniden canlandırıyorum,

1764
01:27:11,138 --> 01:27:14,011
gerçekten bunu kendim yapıyorum
karakalem dışında,

1765
01:27:14,054 --> 01:27:15,926
Jim Lawson'ın yaptığı da buydu.

1766
01:27:15,969 --> 01:27:19,886
Planlıyordum, yazıyordum
onu yazıp, tonlayarak,

1767
01:27:19,930 --> 01:27:22,933
biraz mürekkep yapıyorum
ilk birkaç konuda.

1768
01:27:22,976 --> 01:27:25,805
Ve ben gerçekten yaşıyordum
onunla çok eğlenceli,

1769
01:27:25,849 --> 01:27:30,114
ve şöyle düşündüm: "Bu harika,
çünkü toplayabiliyorum

1770
01:27:30,157 --> 01:27:33,204
"sonuncusundan yaklaşık 10 yıl sonra
Bir zamanlar düzenli bir Kaplumbağa kitabı hazırladım."

1771
01:27:33,248 --> 01:27:36,468
Ve itiraz etmesine rağmen
bir grup insana,

1772
01:27:36,512 --> 01:27:40,080
Ben de çok şey almaya başladım
bunu yorumlayan insanlardan,

1773
01:27:40,124 --> 01:27:44,259
"Tanrım, eskiyi gerçekten sevdim
Eastman/Laird olanlar çok daha iyi."

1774
01:27:44,302 --> 01:27:48,306
Ve bence sorun

1775
01:27:48,350 --> 01:27:49,742
insanların onunla yaşadığı

1776
01:27:49,786 --> 01:27:52,876
aslında bir şeyle ilgili,

1777
01:27:52,919 --> 01:27:54,791
tesadüfi durumlardan biri

1778
01:27:54,834 --> 01:27:56,358
bu sık sık karşımıza çıkıyor

1779
01:27:58,229 --> 01:28:02,015
iki kişi nerede
büyük ölçüde farklı kişilikler

1780
01:28:03,974 --> 01:28:06,455
bir araya gelebilir ve
bir şey üzerinde birlikte çalışmak

1781
01:28:06,498 --> 01:28:09,762
ve bütün daha büyük
parçalarının toplamından daha fazladır.

1782
01:28:09,806 --> 01:28:12,156
Aslında aşağıdakilerden biri
pişman olduğum şeyler,

1783
01:28:12,199 --> 01:28:14,332
gerçeği hakkında
Kevin ve ben yapmadık

1784
01:28:14,376 --> 01:28:16,508
çok yakındım
yıllar geçtikçe,

1785
01:28:16,552 --> 01:28:20,077
çünkü o ve ben bunu yaşadık
bunu birlikte yaptık ve başka kimse yapmadı.

1786
01:28:20,120 --> 01:28:22,340
Ve eminim
bazı şeyler var

1787
01:28:22,384 --> 01:28:24,690
bana söyleyeceğini
ya da ona şunu söylerdim

1788
01:28:24,734 --> 01:28:26,823
bu kafalarımızda bazı anıları canlandırabilir,

1789
01:28:26,866 --> 01:28:30,609
şöyle, "Ah, evet, ne zaman olduğunu hatırlıyorum
böyle saçma bir şey oldu."

1790
01:28:30,653 --> 01:28:31,958
Pete! - Laird:
Bu ne, Kev?

1791
01:28:33,699 --> 01:28:35,788
Bakın, elimizde
burada bir tasarım fikri var.

1792
01:28:35,832 --> 01:28:37,660
Buraya bakın, nerede
her şey beyaz...

1793
01:28:40,880 --> 01:28:42,969
En sevdiğim Kaplumbağa
her zaman Donatello'ydu,

1794
01:28:43,013 --> 01:28:45,320
çünkü o
grubun pasifisti.

1795
01:28:45,363 --> 01:28:47,887
Kevin'in favorisi
Kaplumbağa Raphael'dir,

1796
01:28:47,931 --> 01:28:50,760
muhtemelen en
Kaplumbağaların saldırganlığı.

1797
01:28:50,803 --> 01:28:53,328
Ve bence bu bir kombinasyondu
bu iki yaklaşımdan

1798
01:28:53,371 --> 01:28:56,113
bu gerçekten onları erken yaptı
özel bir şey yayınlıyor.

1799
01:28:59,508 --> 01:29:02,032
Yani, iki ve bir oldu
Kaplumbağalar için yarım yıl,

1800
01:29:02,075 --> 01:29:04,600
yani çok şey gördük
nesillerin

1801
01:29:04,643 --> 01:29:06,950
beş ila 11 yaşındakiler
içinden gel,

1802
01:29:06,993 --> 01:29:10,257
ama hepsi tepki veriyor
benzer şekilde

1803
01:29:10,301 --> 01:29:12,381
Kaplumbağalara gelince,
yani bir şey var...

1804
01:29:14,436 --> 01:29:17,743
Kaplumbağaların çekirdeği
çocuklara hitap ediyor.

1805
01:29:17,787 --> 01:29:20,790
Ama şimdi görüyoruz
ebeveynler, özellikle babalar

1806
01:29:20,833 --> 01:29:22,444
geliyor
oğullarıyla birlikte,

1807
01:29:22,487 --> 01:29:25,098
ve oğlunun üçü
veya dört yaşında,

1808
01:29:25,142 --> 01:29:27,623
ve baba şöyle:
"Seriyi çok sevdim

1809
01:29:27,666 --> 01:29:29,165
"orijinal Kaplumbağalar,
ben çocukken,

1810
01:29:29,189 --> 01:29:31,714
"ve şimdi oğlum var
kendi başına buldu."

1811
01:29:40,462 --> 01:29:42,768
Satışı
Kaplumbağa mülkü

1812
01:29:42,812 --> 01:29:46,250
olan bir şeydi
uzun süre düşünüldü,

1813
01:29:46,293 --> 01:29:49,862
ve ardından 2009 yılının Ekim ayında,
bazı belgeler imzaladık

1814
01:29:49,906 --> 01:29:52,517
ve bazı çekler aldım
ve hepsi bu.

1815
01:30:04,268 --> 01:30:06,333
Oyuncaktan aşağıya doğru yürüyoruz
koridor, aksiyon figürü koridoru,

1816
01:30:06,357 --> 01:30:09,229
ve bu anne biraz sürükleyici
Bu çocuk koridordan çıkıp gidiyor,

1817
01:30:09,273 --> 01:30:12,798
ve çocuk kriz geçiriyor
"Anne, lütfen!"

1818
01:30:12,842 --> 01:30:15,758
Ve tam da aldığımız gibi
orada, anne şöyle dedi:

1819
01:30:15,801 --> 01:30:17,499
"Hayır, hayır, hayır,
seni satın almıyorum

1820
01:30:17,542 --> 01:30:18,911
"bunlardan biri
aptal Ninja Kaplumbağalar"

1821
01:30:18,935 --> 01:30:20,458
ve gitti.

1822
01:30:20,502 --> 01:30:22,547
Ve Peter ve ben baktık
birbirlerine ve şöyle gittiler,

1823
01:30:22,591 --> 01:30:25,245
"Tanrım, ne yaptık?"

1824
01:30:25,289 --> 01:30:27,291
Bu karakterler o kadar gerçekti ki

1825
01:30:27,334 --> 01:30:29,424
ve bugün bile o kadar gerçek ki,

1826
01:30:29,467 --> 01:30:31,121
pek çok insan için,

1827
01:30:31,164 --> 01:30:33,253
çünkü pek çok hayata dokundu.

1828
01:30:33,297 --> 01:30:35,647
Kaplumbağalar harika
bu açıdan hikaye,

1829
01:30:35,691 --> 01:30:38,998
bu iki adamın hikayesi
o borç para

1830
01:30:39,042 --> 01:30:42,698
ve bir rüya gördüm ve
Basmak için bir çizgi roman aldı.

1831
01:30:42,741 --> 01:30:46,136
Kavanozun içindeki şimşek, gerçekten de öyle,

1832
01:30:46,179 --> 01:30:49,531
ve bunu bilerek yaratamazsınız,

1833
01:30:49,574 --> 01:30:52,359
sadece bunu kalbinden yapmalısın.

1834
01:30:52,403 --> 01:30:55,145
Perspektife koymak gerekirse, zirve yılı

1835
01:30:55,188 --> 01:30:59,932
100 milyon sevk ettik
figür ve araç birimleri.

1836
01:30:59,976 --> 01:31:02,369
Bunu tahmin ederdim

1837
01:31:02,413 --> 01:31:04,154
bu en büyük yıl

1838
01:31:04,197 --> 01:31:07,636
herhangi bir aksiyon figürü
çizgi hiç deneyimledi.

1839
01:31:07,679 --> 01:31:11,509
Başka hiçbir şey söylenmezse
bu franchise hakkında şu

1840
01:31:11,553 --> 01:31:14,033
pek çok insanın hayatını değiştirdi,

1841
01:31:14,077 --> 01:31:17,341
ve hayatın bu noktasında her şey yolunda.

1842
01:31:17,384 --> 01:31:19,952
Kesinlikle bunu aldığımızda
aslen iş, hiçbirimiz,

1843
01:31:19,996 --> 01:31:21,930
ve eminim bunu duymuşsundur
programdaki diğer herkesten,

1844
01:31:21,954 --> 01:31:25,523
kimse burada olacağımızı bilmiyordu
bir nesil sonra bunun hakkında konuşuyoruz.

1845
01:31:25,567 --> 01:31:29,701
Bu merkezde bir şeyler var
Zamanın ötesinde Kaplumbağalar kavramı.

1846
01:31:29,745 --> 01:31:33,096
Dört yabancı getirildi
bir akıl hocası altında birlikte,

1847
01:31:33,139 --> 01:31:34,532
bu dünyada yaşamak

1848
01:31:34,576 --> 01:31:36,534
ve yapmaya çalışıyorum
yollarını aç,

1849
01:31:36,578 --> 01:31:40,016
muhteşem bir tür
ergenlik için bir benzetme.

1850
01:31:40,059 --> 01:31:44,237
Yenilmezler bile
film ekranında büyük,

1851
01:31:44,281 --> 01:31:47,153
ama Kaplumbağaların da bir televizyon programı vardı

1852
01:31:47,197 --> 01:31:49,547
bu her gün vardı, çocuklar izliyordu,

1853
01:31:49,591 --> 01:31:54,030
üç filmi çıktı,
bir albümleri ve turneleri vardı.

1854
01:31:54,073 --> 01:31:59,078
Yani eğer Yenilmezler de olsaydı
Yenilmezler olmakla ilgili şarkılar,

1855
01:31:59,122 --> 01:32:03,082
ve turneye çıkıyorduk
Yenilmezler olarak sahnede,

1856
01:32:03,126 --> 01:32:05,650
hiçbir karşılaştırma yok.

1857
01:32:05,694 --> 01:32:07,802
Bence var
çekirdeğin içine inşa edilmiş bir şey

1858
01:32:07,826 --> 01:32:10,873
bu dört yeşil adamdan

1859
01:32:10,916 --> 01:32:14,311
bu sonsuza dek sevimli.

1860
01:32:14,354 --> 01:32:18,358
Nasıl çalışıyordum?
Maine'deki ıstakoz restoranı,

1861
01:32:18,402 --> 01:32:20,752
bir garsonla tanıştım
gerçekten hoşuma gitti,

1862
01:32:20,796 --> 01:32:21,971
aşık olduk,

1863
01:32:22,014 --> 01:32:23,973
o gidiyordu
Amherst'teki okul,

1864
01:32:24,016 --> 01:32:26,845
onunla birlikte taşındım
Amherst'e,

1865
01:32:26,889 --> 01:32:31,197
bir şey oldu
pizzacıda geçici iş,

1866
01:32:31,241 --> 01:32:32,392
tesadüfen oldu
otobüste

1867
01:32:32,416 --> 01:32:33,785
doğru günde,
doğru zamanda,

1868
01:32:33,809 --> 01:32:36,115
bu dergiyi bulmak için
birisinin geride bıraktığı

1869
01:32:36,159 --> 01:32:39,162
bu beni takip etmeye itti
kariyer hedefim

1870
01:32:39,205 --> 01:32:40,903
yazmak istemekten
ve çizgi roman çiziyorum

1871
01:32:40,946 --> 01:32:42,968
Northampton'daki bu yere,
bu da beni Peter'a götürdü.

1872
01:32:42,992 --> 01:32:46,125
Peki ya o kişi
o Scatmagazine vardı

1873
01:32:46,169 --> 01:32:47,866
o otobüsün zeminine düşürmemiştim

1874
01:32:47,910 --> 01:32:49,910
Kevin'in aldığı
Amherst'ten Northampton'a mı?

1875
01:32:50,869 --> 01:32:51,977
Bu asla olmazdı.

1876
01:32:52,001 --> 01:32:53,001
Çok fazla var...

1877
01:32:54,525 --> 01:32:56,179
Çok fazla
mutlu kazalar.